■ファイザー、EUと18億回分の世界最大のワクチン契約
[アンカー]
韓国政府が福島原発の汚染水放流決定を下した日本を強く批判する中、世界各国の反応にも関心が集まっています。韓国と中国だけが汚染水問題に関心があり、国際社会は日本の肩を持ったり、無関心だという分析も出ていますが…。
実際にはどうなのか、確認してみました。ファクトワイ、キム·スンファン記者です。
[記者]
▲アメリカは日本の味方？
[チョン·イヨン外交部長官(去る20日):日本の今回の決定に対して肯定的反応を見せた国は唯一アメリカだけです。]
「日本の決定を公に支持した国が米国だけであることは事実です。
「ジョン·ケリーアメリカ気候変動特使(18日):日本は放流の決定と過程について非常に透明化してきました。]アメリカ以外の中国やロシア、台湾、フィリピンなど周辺国とも、温度差は多少ありますが、汚染水の放流については反対の考えを示しました。
▲韓国と中国だけが関心高い？
【金弘傑無所属議員:韓国、中国を除いて、それほど強いメッセージが出ていません。]
韓国と中国に限らずロシアは深刻な懸念、台湾も「深い関心を持って注目する」という意味の「関切」を使いながら汚染水の放流を批判しました。[パク·ウォンゴンハンドン大学国際関係学教授: 外交的なレトリックとしては最も強力な発言だと (言えます)]
しかし、韓国と中国が日本大使まで呼び止め、連日強硬メッセージと具体的な対応計画まで出していることに比べれば、他国が見せた反応は煮え切らない水準です。ロシア外務省は、「必要な措置を期待する」として、主に日本の立場の変化を促すにとどまり、台湾も漁業に影響を及ぼす科学的証拠がある時こそ、日本に対して求償権を求めるという立場を示しています。
▲国際公論化できるか？
オセアニア16カ国の会である太平洋諸島フォーラム（PIF）は、「深い懸念」「強い懸念」といった言葉を使い、汚染水反対を明確にしてきました。しかし、声明書で「汚染水」の代わりに、日本が使う「処理水」という表現を使い、微妙な違いが露呈した。
韓国政府は太平洋沿岸諸国を中心に国際公論化に乗り出す予定である中、伝統的に日本の影響力が強い東南アジア諸国の場合、フィリピンを除いて沈黙を守っているため、状況は容易ではないように見えます。
■韓国の反応
●韓国人
我々が最も多くの被害を受ける。魚の全面輸入禁止しろ。チョッパリはすべての外交取引を止めろ。
●韓国人
批判するに値するが、韓国と中国だけを批判したからといって、私たちが間違っているのか。 海に核廃棄物汚染水撒くのが問題ないようだね。
●韓国人
ロシアのプーチン大統領はプライドもないのか？ チェルノブイリ爆発した時一番大騒ぎしたやつらが日本人だったのに？
●韓国人
海は 結局 動くものなのに.. 現在放流して被害を受けているのは韓国と中国かもしれないが、10年20年後には全世界の海に押し流されると思う…..。
●韓国人
何の記事！？ 他の国は関心がなく、大韓民国だけが反日感情を煽るということじゃないか。扇動もいい加減にしろよ！！
●韓国人
米国が日本の放流の決定が正しいと言ったなら、米国の沖合いに撒け。海に撒いてもいいという国の沖合に撒くのが正しいんじゃないか？ そうだよね、アメリカ？ それでも放流しろって言うのかな？
●韓国人
日本が言うようにそんなに異常のない水なら、そのままニードルの土に注ぎ込め。植物にもあげて、洗車もして、洗濯もして。浄水器で濾して飲んだりして。
●韓国人
国際外交力の違い。
●韓国人
早く日本がその海の水を食べながら死んでいくのを必ず見たい。夢は叶う…
●韓国人
面白いのは、放流すればアメリカに流れるという事実だが、潮流がアメリカに行きます。後に6ヵ月後や中国、韓国の方に来るという事実で、アメリカが一番先に死ぬだろう、アメリカの子供たちは魚を食べるだろうか。
●韓国人
海の休養地を持った国が積極的に反対します。
●韓国人
保守YouTuberたち、何してるんだ？ なんでこんなの扱わないの？
●韓国人
感情を捨てて科学データを通じて批判しよう。
●韓国人
韓国の土着倭寇も追い出さなければならない~。
●韓国人
国内の親日勢力が最大の問題だ！ラムゼーの時もそうだし！
●韓国人
日本政府は発表するのは大半が詐欺だ。
●韓国人
記者はこうして、ファクトを伝えないと！ これが韓国と日本の違いだということを知ってほしい。 韓国人は全世界の人々に聞いてみて、日本に行くか、韓国に行くか、韓国が好きか、日本が好きか。90%以上は日本だと思う。
●韓国人
ここの書き込みを見ると、科学にどれほど無知な水準なのか舌を巻くほどだ。 そのため、高学歴者という記者からアンカーまで地上波のニュースであらゆるデタラメなニュースを報道した。 福島の汚染水の放流は、国際基準に合わせて薄め、ごく長い時間を掛けて放流するんだよ。 海流のせいで韓国に直接影響を及ぼすこともないし。 一方、韓国に直接被害を与える西海（ソヘ·黄海）側の中国原発から放流する汚染水の三重水素の上限値は福島より10倍高い。 中国に話せよ。
応援クリックよろしくお願い致します！
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=052&aid=0001579450
その他より翻訳、引用
