湘北高校の韓国名は北山高校となってます。
湘北高校の人物の韓国名は以下の通りです。
桜木花道＝「カン・ベクホ」
赤木晴子＝「チェ・ソヨン」
赤木剛憲＝「チェ・チス」
流川楓＝「ソ・テウン」
宮城リョータ＝「ソン・テソプ」
三井寿＝「チョン・デマン」
安西光義＝「アン監督」
●(スレ主)
カン・ベクホ(桜木花道)
大衆性は他の追随を許さず
正直人気投票すると いつも最上位圏に入るけど
実際にインターネット上で病んだ文やコメントはほとんどない不思議なキャラ
特に、プレイはチョン・デマン(三井寿)やソ・テウン(流川楓)にも劣るのはもちろん、キム·スギョム(藤真健司)やヤン・ホヨル(水戸洋平)よりメンタルのコアが弱い。
●韓国人
なんか男性の方がもっと好きそうなキャラクター
●韓国人
カン·ベクホ(桜木花道)いいよね。
●韓国人
カン·ベクホ(桜木花道)も好きだけど、チョン·デマン(三井寿)やソ·テウン(流川楓)のような他のメンバーたちが好き。
●韓国人
カン·ベクホ(桜木花道)は僕のもの。
●韓国人
メンタルのコアが強いのはチョン·デマン(三井寿)だよ。
●韓国人
かっこいい場面が最後に出てきて本当に好きです。
この場面が素敵
●韓国人
カン·ベクホ(桜木花道)
ハンサムで純情派
あんな彼氏を作れば問題になることはない
●韓国人
私はチョン·デマン(三井寿)
●韓国人
もっといいキャラクターがいるからww
●韓国人
元々男性人気がカン·ベクホ(桜木花道)、女性人気がソ·テウン(流川楓)って感じじゃない?
●韓国人
カン·ベクホ(桜木花道)、良いよね。
もちろん一番好きなのはキム·スギョム(藤真健司)。
●韓国人
私は元々熱血主人公はあんまり好きじゃないからwww
チョン·デマン(三井寿)とソ·テウン(流川楓)は私のもの
●韓国人
俺はソン·テソプ（宮城リョータ）!!!!
●韓国人
カン·ベクホ(桜木花道)好きだけど 一番好きなのはソ·テウン(流川楓)。
●韓国人
あまりにも熱血熱血で感情移入しにくいからそう感じるんじゃない。
主人公だから好きだよ!!
●韓国人
それでも公式の人気投票では、常に1位だった
●韓国人
私は好き!!!
●韓国人
私の周りの人はチョン·デマン(三井寿)が好きだったよ
●韓国人
幼いときはソ·テウン(流川楓)派だったが、大きくなったらカン·ベクホ(桜木花道)派になり…(笑)
明るいエネルギーが感じられてよかった。
●韓国人
なんで？
僕は一番いいんだけど
●韓国人
花道は私のもの
●韓国人
設定はブサイクだけど漫画ではソ·テウン(流川楓)と似てるよ
●韓国人
僕が選ぶのはチョン·デマン(三井寿)です。
●韓国人
それでも1位はカン·ベクホ(桜木花道)なようだ
ttp://bit.ly/2tWDSQ6より翻訳