●韓国人（スレ主）
多くの人たちの認識とは違って、日本政府は持続的に韓半島の植民地支配や慰安婦問題に対する謝罪を表明しました。
しかし、歴史問題に関する韓日の葛藤が依然として解決される兆しを見せていません。なぜ韓国ではこのような日本の姿勢が「誠実でない」と判断されるのかと考えると、日本は決定的な事案で頑なに従来の立場を固守している。
すぐ’韓日併合条約は国際法的に合法的だ’という主張と、’慰安婦募集で、日本政府による強制連行はなかった’ってことです。 ここで取り返しのつかない認識の差が生じ、日本では今までの努力にもかかわらず、韓国は永遠に金銭的な賠償と無理な要求をするとし、そもそも韓国とは意味のある交流が不可能だという右翼の論理が台頭しました。
また、韓国でも、日本は過去に直面する勇気がまったくないと考えるわけですね。結局、この問題を本当に克服するためには、結局は核心的な部分に対する最大限幅広く、意味のある意見交換と相互討論を通じて、お互いが認める合意点に至らなければならないと思います。 それが根本的な韓日葛藤の解決策だと思います。
■韓国の反応
●韓国人
昔は何回も謝った日本が、今になってはどうして死んでも謝らないのか理解できませんね。
●韓国人
なにかと日本に謝罪されたのは大韓民国です。少なくとも日本に心からの謝罪を要求することはできないでしょう。では。
●韓国人
「韓国に何度謝罪し、請求権資金を提供しても絶対に認めない」という論理です。 韓国人の立場では受け入れ難いですが、一般の日本国民が感じるのはそうだということです。
●韓国人
普通過ちに対して謝罪をした後、その立場を覆さずに維持しなければならない。
●韓国人
心からの謝罪とは感じられないからです。今、日本が自国民に「我々は戦犯国であり、隣国に対して償うことのできない過ちを犯した」と教えるのですか。違うじゃないですか。ドイツはヒットラーを擁護すれば、叩かれるほど身にしみる自浄が行われますが、日本は？ それを反省する政治家知識人が主流ですか？
●韓国人
どうせ持続性ゼロでしょう。ドイツが間接的に謝罪したから、 いいよね？ こうして後ろ向きになって違うことを言っていたとしたら、果してヨーロッパ内における今のようなリーダーポジションだったか疑問です。
●韓国人
単純に”ああ、ごめん”と言うのはまともな謝罪ではありません。 被害者が感じられるほど自分が悪かったことを悔いて、二度とそんなことが起きないようにしようとする努力が見えないのだから、日本の謝罪の心が感じられないんですよ。
●韓国人
ドイツもアフリカ植民地の謝罪と賠償要求は犬の無視で一貫しているのですか？（注※：フランスは未だにアフリカ諸国から植民地税を搾取していますが？）
●韓国人
この方の主張を飛躍すれば加害者中心的思考です。「私が謝罪したのに被害者が謝罪を受けない。だから私は間違っていない。 」まさにこのレベルです。 加害者が謝罪したからといって、被害者が無条件謝罪し、許すべきではありません。 許しは本当にその加害に対する反省と被害補償がなされた後、被害者が自ら心で許してこそなされる。
●韓国人
もちろん、ドイツも完璧に本人たちの過ちを返しているとは思いません。
●韓国人
私は日本が何度も謝罪したためこれ以上の必要はないという右翼の主張に同調しません。しかし、日本のこのような政府レベルの立場表明と協定にもかかわらず、どうして韓国はこのような日本の努力を評価しないのかを考えると結局は根本においていくつかの部分がお互いに認識を共有しないからだと思います。 ですから、結局、韓日の真の次元での和解が成立するためには、このように認識の不一致が表れる部分を集中的に掘り下げ、相互疎通の努力を怠ってはならないと考えます。
●韓国人
首相レベルの謝罪までして、65年請求権協定で3億ドルの賠償に各種技術移転までしてくれたのに、真正性云々しながら追加賠償を要求し続けているので、あちらからも不満が出るしかないですね。 2010年の談話の時は、日本社会で「なぜまた謝罪するのか」という意見が圧倒的ではなかった。 10年代初めまで、日本人の韓国好感度は西欧諸国と比べても大差ない60%台だったのに、今のように暴落したのには、賠償を求める韓国の責任も明確にあります。
●韓国人
ドイツは強者にだけ謝罪します。 ユダヤ人に謝った理由は彼らが強者だからです。ドイツは今のところ、アフリカ植民地の集団虐殺について公式謝罪と賠償をしていません。 ドイツが日本よりレベルが高いとは考えにくいですね。
●韓国人
100点にならないとして50点と0点が同じレベルと言うのはおかしいですね。 僕たちとしては50点でもやってほしいんですが。
●韓国人
日本が0点ですか? 謝罪も何回もして賠償もしたんですが。
●韓国人
ドイツが今日本の位置にいたら、韓国が言っている真正性のある謝罪などは絶対しませんでしたwww
●韓国人
堂々と戦犯を祀る神社に、政治家たちが周期的に参拝に行く日本よりドイツの方が劣るんですか？（※注：ドイツってポーランドに謝罪と賠償したんですか？ｗ）
●韓国人
そんな仮定をなぜするのですか？？？ ドイツはドイツで日本は日本だよね？ 少なくともドイツ国民はヒトラーが悪いやつだということを確かに学びますが。 日本はそんなこと教えますか？
●韓国人
相手国に謝罪を何回してお金をいくら与えるという問題ではなく、過去をありのままどれだけ真実を持って反省し、国民と一緒にそんなことが再び起こらないように努力するかが「真正性」ですね。
●韓国人
日本が謝ってから、その度に謝罪取り消すと言ったことがありますか? それも一回も外さずに毎回…？そして日本が過去の問題について過去70年間、立場の整理さえしなかったんですって？全然違いますけど？ 操作しないでください。
●韓国人
周辺に英国、フランス、ソ連がいたドイツと日本の境遇が同じですか？ドイツはナチスと確実に線引きをしないと皆振り回される立場だからそうするしかなかったし、日本はその必要がないからしないんだけど… ドイツがドイツ帝国時代のナミビア大虐殺の主導者に対してナチスのようにできないことをした悪いやつだと確実に教えますかwww
■管理人から一言
↑朝鮮半島の横にあるのは中国とロシアなんですが。万年属国だったことがここまで身に浸み込んでいるのかと思うと、根本が違いすぎて話にならないレベルです。
応援クリックよろしくお願い致します！
https://cutt.ly/ozuWoiz
その他より翻訳、引用
