国内製造業の輸出品の品質競争力が日本の半分に過ぎないという分析が出た。
輸出規制の影響圏に属している素材・部品・機器の競争力も脆弱で、研究・開発（R＆D）のサポートが急務であるとの指摘も出ている。
韓国経済研究院が18日に発表した「製造業の輸出競争力のチェックと国際比較」報告書によると、国内の製造輸出商品群の中で「品質競争力優位」と分析された商品群は、156個であることが分かった。
これは日本（301個）の51.8％、ドイツ（441個）の35.4％水準である。
品質競争力の優位な商品は、グローバル市場よりも高い価格でも貿易収支が黒字である製品を意味する。
一方、輸出価格が輸入価格よりも低いながらも貿易収支が赤字である「品質競争力劣位」商品群は264個で、日本（130個）の2倍、ドイツ（65個）の4倍に達した。
イ・テギュ韓経研研究委員は、「労働コストの上昇を含めて製造コストがますます増加している韓国としては、より多くの商品で品質競争力の優位性を持つことができるように努力しなければならない」とし「高品質の商品中心の輸出構造を持つ日本とドイツは品質競争力の優位性の商品数が多く、品質競争力劣位の商品数が少ないという点で、製造競争力を確認することができる」と診断した。
最近、日本との経済葛藤に興味に浮上した素材・部品・基礎機器製品の輸出競争力も劣悪であると報告書は指摘した。
https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=092&aid=0002168524&date=20190818より翻訳
●韓国人
日本は何十年間も化学企業が数千兆ウォン投入したのに、今更数千億ウォンを数ヶ月投入して面白いか。
●↑韓国人
人材インフラから始めてくれ。
日本の学生は、修士博士課程を卒業したほとんどが年間売上高数百兆ウォンの強力な中小企業に行って研究を続けている。
韓国は？
そんな学生を受け入れるしっかりとした企業があるか？
●↑韓国人
世界の1,2位を争う日本国内企業、特に材料分野の企業は直接品質競争に打って出ている。
技術の国産化には、百回同意するが、しっかりとした計画も青写真も時間もなく、むやみに飛び込むのは、あまりにもリスクが大きい。
●韓国人
文罪人曰く~~
北朝鮮と協力する直ちに、日本追いつけて（笑）
このようなでたらめな大統領もいるのね。
●↑韓国人
キム・ジョンウンも認める小者
●↑韓国人
お前のような卑怯な親日大人にならないように「No Japan」運動をすることだ…
●↑韓国人
安倍・トランプ・キムジョンウン災害！
●韓国人
私たちの企業の技術力、競争力は、日本やその他の国よりも低いことは明らかである。
プライドや頑固さだけで厳しい国際社会を打ち勝つのは難しいだろう。
●↑韓国人
共感。
●↑韓国人
正しい。
●韓国人
私たちは、日本、ドイツと同等か？
記者が誇大妄想狂にかかっている
このクソ記者は次はバングラディッシュ、アンゴラのような国と輸出競争力を比較するプレビューを上げてみな？
コメディ作家の素質がいるな…
●韓国人
2分の1じゃなくて10分の1じゃないの？
●韓国人
私たちよりも、製造業の歴史の長いドイツと日本は多くの研究をしている。
世界大戦時に飛行機作っていた国なのに。
私たちは、本格的な工業化は50年の韓国戦争が終わってから70年程度である。
韓国人たち勤勉と努力のおかげでこの程度まで来たということ。
これからの比較優位にある技術より発展させればよい。
●韓国人
日本の半分のような言い方だね（笑）
ふふふふふふふふふふふふふふふ—–
その半分にも日本の部品が入ったものがほとんどなのに。
●韓国人
日本は基礎科学に投資して韓国は公務員やアパートに投資する。
日本は、化学、物理ノーベル賞受賞者だけで17人である。
●韓国人
文大統領「南北が平和的な経済協力をすれば日本を追い越せる」
その次の日：キム・ジョンウン「”南朝鮮大統領府はおびえたのか？」
●韓国人
いや、なぜ日本と比較するんですか？
中国に製造業を奪取されてるのに…正気か？
●韓国人
多分大企業中心政策の効果のせいかも。
●韓国人
この前米国の名門アイビーリーグ大学の調査でサムスンの事を日本企業だと思っている学生がたくさんいたんだ。
これが韓国と日本の国力の差だ…
外国人の目に韓国は存在感ゼロだ…
北朝鮮の方が知名度が上がっている。
https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=092&aid=0002168524&date=20190818より翻訳