韓国の反応「韓国が無くなってしまう、韓国の低い出生率は韓国経済をスローダウンさせるだろう」

韓国の合計特殊出生率は過去最低を記録し、いまや日本よりずっと低い。
これまで人口増だった韓国も早ければ2020年には人口減に転ずる見込みだ。
そうなると少子高齢化の一途をたどる日本と同じ問題と向き合わねばならなくなる。
「ブルームバーグ」知日派コラムニストが韓国と全世界に警鐘を鳴らす──。
日本よりずっと低い韓国の出生率
1960年、韓国の合計特殊出生率は6以上で、人口爆発を引き起こすだけの高さがあった。
しかし、国が発展するにつれ、この率は10年単位で下がっていった。

一国が長期的な人口の安定性を維持するためには、出生率約2.1が必要だ。
韓国の出生率はいまや、その約半分だ。そして、さらに下がっている。

韓国統計局の報告によれば、2018年、同国の出世率は過去最低の0.98にまで下がった。
これは日本などの国々よりずっと低い数字だ。
日本の出生率は1.4以上だ。
つまり、韓国は人口統計的な破綻へ向かっていることになる。
これまで同国の人口が増加していたのは、上の世代の高出生率によるものだ。
これは、「人口モメンタム（人口増加潜在力）」効果と呼ばれる。

だが、早ければ2020年には、人口減少に転じることになる。
次の半世紀間、何かが変わらなければ、5100万の人口は3分の1減少する。

少子高齢化は経済的にマイナスか
問題は、この急縮が韓国経済に打撃を与えるかどうかだ。
数学的に言えば、国々が人口減少に耐えながら1人当たりで豊かになっていくことは可能だ。
その経験をしているのが、2008年より人口減少している日本だ。
それで人々が豊かになっていけるなら、なぜ総人口の規模が大事なのか？

答えは、端的に言えば、人口の高齢化が国々の生産性を下げる傾向があるからだ。
高齢者が退職するとは、経済的生産にもうあまり貢献しなくなることを意味し、1人当たりの生産高の伸び率を遅らせることになる。

退職者の割合が現役労働者に比して高まるにつれ、各労働者はお金、時間、エネルギーをもっと費やして、ますます大勢になる高齢者たちをサポートしなければならなくなる。

人口減は、企業が一国にどれだけ投資したいかにも影響を及ぼしうる。
企業はその顧客が住むところの近くで商品とサービスを生産したがる。
だから、ある国内市場の絶対規模が縮小しはじめるとき、企業はそこに新しいオフィスや工場を建てるためのインセンティブを減らすものだ。

https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20190722-00000002-courrier-intより引用

---

●(スレ主 ソウル)
1キロ当たりの人口密度が高い国だ。
僕たちはより少ない人達と付き合うようになる。
出生数の減少は、企業が労働者を探す必要があるから、職場の質が向上する事を願っているよ。

●↑企業は残っている労働者にものすごい膨大な労働を押し付けるだろうね。
それかロボットに置き換えるだろう。
企業が低い最低賃金を払えるように外国人を輸入しろ。

●↑君の最初の指摘は現実的なシナリオだと思うよ。
2番目と3番目の指摘はもう既に起こっているけど、僕が思っていたタイプの仕事で起こっているよ。

---

●韓国なら経済は生活において重要な要素ではないよ。
韓国人は大量の移民を受け入れて、経済を活性化させたいんだよ。
もし彼らがそうしたくないなら、それは彼らの権利でもあるけどね。

●↑同意だよ。
GDPが年率で10%で成長していなくても、生活の質は大幅に向上させられるよ。
実際韓国は今後数年にわたってGDP上位10カ国になるだろう。
韓国で学士号もしくは修士号を取得している外国人への労働許可証のように、ある種の移民への対応がされるだろう。
でも大量移民を受け入れることが好ましい/必要かは疑わしいけどね。

●ごめん、何回も提起されているけど、今より簡単にもしくは大量の移民は来ないよ。
君は移民について何百万もの記事を書けるだろうけど、大量に移民は来ていない。
韓国人は移民を望んでないし、それは重要なことだよ。
他人が言っている事と望んでいる事なんて無意味だよ。

●↑自分達の妻を輸入してる韓国人男性に言ってよ。

●↑「輸入している」それはキュートだ。
それはアメリカの全ての男たちが大勢の東南アジアの花嫁を輸入していると言っているようなものだよ。
要点を言うと、妻を輸入している人のごく一部は大量もしくは単純労働移民とは関係ないよ。
韓国人はそんな事望んでいない。

●↑1年間で5000人の妻ってかなり多い数じゃないか。

●↑5000人て数字はどこから得たんだよ。
その数が何を含んでいるのか分からないけど、結婚総数の2%だよ。

●↑君はその数が韓国の人口の1%の100分の1であることは理解しているんだね。

●↑まあ今は新生児の10%は混血児なんだけどね。

---

●えーと、今はグローバリゼーションを選択することは重要じゃないと思うんだけど。

●もちろん、移民政策を決定する事は完全にその国次第だけどね。

●OK
これはとてもいいことだ。

●2050年には韓国の人口は3000万人になるよ。

---

●正直な所、これは重大な国家的緊急事態だと思う。
政府と国民は仕事を死の文化に変えて、もっとキャリアを積んで、レイシストにならないように教育して移民を奨励するためにできる限りの事をするべきだ。

●韓国は大量移民が必要。

●問題は韓国人は白人じゃない移民に対して敵意があるから、何かの方法で補償するのはとても難しいという事だよ。
韓国人は北朝鮮がすぐに開放されて、安価な若年労働者が労働市場にあふれる可能性を期待する事しかできない。

https://www.reddit.com/r/korea/comments/cdvny9/より翻訳