新型コロナウイルス感染症(コロナ19)の影響により、低所得層が特に経済的打撃を受けたことが明らかになった。
今年第1四半期の家計全体の所得は増加したものの、所得下位10%だけが目に見えて減少した。特に、勤労所得が大幅に減少した。
24日、統計庁の2020年第1四半期の家計動向の全国2人以上の世帯当たりの家計収支を、所得10分位別に分析した結果、所得下位10%に相当する1分位の所得は、95万9,019ウォンで、昨年の同四半期より3.6%減少した。
残りの分位はすべての所得が増加した。増加率は、2分位1.7%、3分位1.6%、5分位1.3%、6分位1.6%、7分位2.1%、8分位4.9%、9分位5.4%、10分位7.0%で所得が多いほど高かった。
4分位の所得も減少したが、減少率が0.2%にとどまり、前年の四半期と大差がない。
全世帯の平均所得の増加率が3.7%を示した中、下位10%世帯のみ所得の減少を示したのである。
10分位のうち1分位の所得は、2018年第1四半期から2019年第2四半期まで6期連続で減少していて、2019年第3四半期と第4四半期に反発した。
しかし、コロナ19によりダメージを受け、今年第1四半期に再び減少に転じた。
第1四半期の1分位の所得を具体的に見ると、勤労所得が16万5,966ウォンで3分の1(29.2%)ほど減少した。
これは、日雇い・臨時職などの低所得層の雇用が相当数なくなり、残った働き口も給与が減ったためだと分析される。
一方、国の補助金等の公的移転所得は、50万176ウォンで、11.1%増加した。
公的移転所得が勤労所得の3倍を上回った。
働いて稼ぐお金は減ったが、国からもらうお金が増え、全体の所得の減少幅をそれでも抑えた。
コロナ19による低所得層のダメージは、1人以上の世帯別の家計収支の分析にも表れている。
2人以上の世帯よりも低所得層の割合が大きい1人世帯の所得は、233万329ウォンで、4.8%減少した。
全世帯の平均所得は2.0%増え、2人世帯は1.7%、3人世帯は9.6%、4人世帯は2.6%、それぞれ増加した中、1人世帯の所得だけが減少した。
5人以上の世帯所得は変動がなかった。
ただし、世帯主の年齢別の家計収支の分析から、高齢層である60歳以上の世帯所得は、372万5,818ウォンで、11%増加した。
39歳以下の世帯(3.3%)、40～49歳世帯(2.0%)、50〜59歳の世帯(3.0%)よりも所得の増加率が高かった。
これは、政府の高齢者の雇用事業拡大の影響であると解釈される。
●韓国人
国民を乞食にする計画だ。
乞食増やして、国の援助で暮らす貧民を増やし。
文在寅はバカだ。
●韓国人
文在寅の望む通りになったじゃん。
公務員、チンピラ労組、正規職だけ暮らしよい国。
●韓国人
下位階層はあらゆる税金支援受けてて以前よりたくさんもらってるはずだけど？
●韓国人
配給で国民を手懐けようとしてるな。
共産化、すぐ実現しそうだな。
●韓国人
フリーランスで働いてる自分は、
コロナが本格化する直前の1～2月に比べて、3～4月の給与が61.3%減りました。
それじゃなくても、文政府の経済政策が、貧富の差を広げる政策なのに、
コロナでもっとひどくなってるから、大変なことです。
●韓国人
当然なことさ。
災難が訪れると、貧しい人だけより大変になる。
●韓国人
働かなきゃ手当、働きゃ税金。
●韓国人
文在寅政府になって、
ソウルの住宅価格は跳ね上がって、
働き口は減って両極化が超両極化になり、
今はヘルヘルヘルヘルヘル朝鮮なのに、
文在寅支持派どもはヘル朝鮮って言葉一言も出さずに、
急に先進国だってさ。
●韓国人
中産階級も庶民に仕立て上げて、
文在寅支持派にしようって戦略じゃん？
皆一緒に貧しいのが、
共産主義のモットーだしな。
●韓国人
政府の支援もらいまくったくせに何がダメージだよ。
中産階層は、恩恵もなく、税金出しまくってる。
●韓国人
下位70%を乞食にして、
国の配給だけ頼りにさせるように、
計画通りに着実に進行中。
●韓国人
コロナですべてを誤魔化してやがるな。
それ以前から滅茶苦茶だったのに。
●韓国人
コロナは脇役に過ぎず、 経済は3年前から破綻していた。
●韓国人
金やるって誘惑して、票稼ぎしてんじゃん。
ばら撒き過ぎて、
家に文在寅の写真飾って、
お辞儀しそうなくらいwww
もっとばら撒いてやろうと、様子見中か？
●韓国人
コロナ以前に経済がどんだけ悪かったか忘れて、
コロナのせいで景気が悪くなったって錯覚して、
文在寅がうまくやってると思って、
民主党選んでやった支持者ども。
●韓国人
自営業、中小企業は収入激減で赤字だ…。
●韓国人
コロナは文大統領のお膳立てしただけ。
経済は3年前から破綻してってた。
●韓国人
支援金むちゃくちゃもらってんじゃん。
税金たくさん出してる人間は恩恵も受けれず。
●韓国人
文在寅さん、
今すぐ雑草抜き、国立大の電気警備などなど、
公共の働き口500口作って、
給料1,000万ずつ支給してください。
そしたら、お宅が望んでる世の中になると思います。
●韓国人
国民がクズだから、いくら自分らに良くないことしても、選び続けるwww
マジ、クズどもだ。
●韓国人
税金徴収して金やらないで、
仕事させて金やれ。
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=081&aid=0003092908より翻訳