今年第1四半期の韓国の家計の負債が、1,611兆ウォンを記録し、過去最大値を更新した。
新型コロナウイルス感染症(コロナ19)の影響により、家計の負債の増加の勢いは鈍くなったが、住宅販売とチョンセ(建物の持ち主に決まった期間、一定の金額を預け、その建物を借りて使うこと。また、その金)の取引が増え、住宅ローンや住宅を担保にした借入の増加が続いた。
20日、韓国銀行が発表した「2020年第1四半期中の家計の信用(暫定)」によると、3月末現在の家計の信用(家計貸出+販売信用)残高は、1,611兆3,000億ウォンを記録した。前期末比の増加額は、11兆ウォン(0.7%)である。
四半期別の増加額は、昨年の第1四半期3兆2,000億ウォン(0.2%)、第2四半期16兆8,000億ウォン(1.1%)、第3四半期15兆8,000億ウォン(1.0%)、第4四半期27兆7,000億ウォン(1.8%)を記録ししていて、今年の第1四半期に縮小された。
特に、販売信用残高は、89兆6,000億ウォンで、前四半期比6兆1,000億ウォン減少した。
2003年の統計作成開始以降、歴代最大の減少幅である。
家計の信用は、家計が銀行や保険・ローン会社などの金融会社から借りたお金(家計貸出)と決済前のクレジットカード使用額(販売信用)など、今後返済しなければならない債務を合わせたものである。
韓国銀行の関係者は、「コロナ19の影響で消費が低迷し、カードの利用金額が減少し、与信専門会社を中心に販売信用が大幅に減った」と説明した。
住宅ローン/住宅を担保にした借入は、前四半期に12兆6,000億ウォン増えたのに次いで、今年第1四半期に15兆3,000億ウォン増え、残高が858兆2,000億ウォンと集計された。
2017年第3四半期(15兆9,000億ウォン)以来、2年半ぶりに最も大きく増えた。
国土交通省によると、全国の住宅販売取引量は、昨年第4四半期の29万3,000戸から、今年第1四半期32万5,000戸と増えた。
チョンセ取引量は、同じ期間に、30万戸から35万9,000号増えた。
名目GDP(国内総生産)比の家計負債の比率は、第4四半期の資金循環表を基準に、98.2%を示し、前期の96.6%より上昇した。
韓国銀行の関係者は、「所得より借金がまだ速い速度で増えているという意味だ」と説明した。
機関別にみると、預金銀行の家計融資は12兆9,000億ウォン増加した。
このうち住宅ローン/住宅を担保にした借入は8兆7,000億ウォン、その他の融資は4兆2,000億ウォンだ。
非銀行預金取扱機関の家計融資は、2兆3000億ウォン減少した。
非銀行預金取扱機関の住宅ローン/住宅を担保にした借入は2兆8,000億ウォン減少した一方、その他のローンは5,000億ウォン増えた。
●韓国人
経済大破綻だな。
●韓国人
企業の負債2000兆…..
家計負債2000兆….
国家負債2000兆….
合計6000兆の負債である。
国家負債2000兆…
国民1人当たりの借金は5000万ウォン….
子供達は、1人当り1億程度の国の借金を返済する立場だ。
乞食になるに違いない。
●韓国人
コロナ以前からすでに経済は滅びていた。
●韓国人
父親が国の金数十億を横領して裕福に暮らすチョ・グク一家…。
父親が大統領だからって子供を外国のインターナショナルスクールに送るムン・ダヘ…。
貧しい家で慰安婦被害者たちからむしり取って贅沢三昧のユン・ミヒャン…。
庶民らは苦しく大変な思いしてんのに、
国に寄生虫が多すぎる。
●韓国人
文在寅政府のせいで、コロナ以前から経済は破綻してた。
コロナで誤魔化すな。
●韓国人
これから国民たち滅多打ちされそうですね。
●韓国人
どうするって、文在寅がどうにかしてくれるだろうよ。
得意なのあんじゃん、責任転嫁。
誰にって？
庶民たちに。
●韓国人
わお～、韓国も話にだけ聞いてた借金千兆の国になったのか？
●韓国人
企画財政部が主張している40%国家債務の健全性の現実！
見かけ倒しじゃねえ？
●韓国人
文大統領、人権、労働者、庶民とか言ってないで、
経済をどう回復させるか言ってみてくださいよ～!!
●韓国人
負債は幼い子供らに渡るだろうな、情けない大人たちのせいで…。
●韓国人
文大統領金たくさん持ってます。
心配ご無用。
●韓国人
どうするって、選挙前までうまく持ち堪えたら、国がまた減免してくれるだろうよwww
●韓国人
ってことは、その金が全部出回って、
誰かの懐に入ったってことだ。
●韓国人
文在寅が大統領選挙前に返済してくれるだろうに、
心配ご無用さ。
●韓国人
文在寅がどうにかしてくれるだろうよ。
汗水流して働いても税金増えるだけだし。
働かなきゃ国が金くれんじゃん。
●韓国人
家計の負債？
我らが偉大な指導者、文大統領が、
うま～く解決してくれるだろうよ～～～。
●韓国人
簡単さ。
金持ちから税金もっと徴収すりゃいい。
1人当たり1住宅、
それ以上は税率を2倍に上げるべきだ。
●韓国人
潰れるべき企業が潰れなきゃ、
もっと大きな国家的災難がふりかかるし、
返済すべき金を返済しなきゃ、
それ以上の禍になる。
●韓国人
冷麺1杯8,500ウォンの時代、
地域商品券で解決すればいいじゃん。
●韓国人
不動産のせいで、借金ない国民いないだろwww
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=417&aid=0000544711より翻訳