雇用が問題ではなく韓国自体が滅びる状況なんだけど！コロナで韓国の雇用が47万消失 崖っぷちの韓国青年層 韓国の反応

コロナ19が我々の経済を本格的に襲った先月、働き口が47万6,000口なくなった。
21年ぶりに最も大幅に減少した。
特に、サービス業に従事する青年層がこぞって職を失い、20代の雇用率が大きく悪化した。
社会活動のキャリアが短く、貯蓄が少ない若年層の失業が長期化し、融資を返済できず、借金の泥沼に追いやらている状況が増えている。

13日に統計庁が発表した「2020年4月の雇用動向」によると、先月の就業者数は、2,656万2,000人で、1年前より47万6,000人減少した。
通貨危機が進行中であった1999年2月(-65万8,000人)以来最も多く、働き口が消失したのである。
15〜64歳の雇用率も、1.4%ポイント下がった65.1%を記録した。

青年層(15〜29歳)が直撃を受けた。
若年層の就業者は、前年同月比24万5,000人減少した365万3,000人を記録した。
世界的な金融危機直後の2009年1月(-26万2,000人)以来、最大の減少幅である。
青年層の雇用率は、2.0%ポイント下落したが、20代だけで見ると、-2.6%ポイントに達している。
「ソーシャル・ディスタンシング」などにより宿泊・飲食業(-21万2,000人)と教育サービス業(-13万人)の雇用条件が大きく悪化し、これら業種に主従事する青年と女性が致命的なダメージを受けたものと分析される。

貯蓄が多くない状況で職を失った青年層の融資返済の滞納も増えている。
格付け会社Korea Credit Bureau(KCB)の資料を基に、国の財政研究所が、2月から4月までの年齢別の1人当たり滞納額の推移を分析した結果、20・30代の滞納額が急増したことが分かった。
コロナ19が韓国経済を襲う直前の2月に9万4,450ウォンだった20代の1人当りの滞納額は、先月、10万630ウォンと6.54%増え、30代は、2月の52万370ウォンから4月の55万5,640ウォンへと、6.78%急騰した。
一方、50代の滞納額の増加率は、0.70%にとどまり、全体の平均滞納額の増加率は、3.15%となっている。
国の財政研究所のウォン・インジェ研究員は、「十数年間の経済活動により資産形成ができている40代以上は、職を失ってもある程度耐える余力があるが、20・30代の場合、失業すると生活費などをカバーする方法がほとんどない」とし、「コロナ19による経済危機で若年層がブラックリストの対象となれば、今後も韓国経済に負担になるだろう」と述べた。

●韓国人
雇用が問題ではなく、国自体が亡びる状況だよ。

---

●韓国人
わざわざ韓国を滅ぼす政策はしてはならない

---

●韓国人
青年失業は文在寅の作品だけど、
これもまたコロナのせいにするだろうな。

---

●韓国人
何が大丈夫なの？
働かずに遊んで暮らせって政府がお金くれてんの？
それで180議席もあげたの？
そのままクズとして暮らすつもり？涙

---

●韓国人
ある人はクラブにいって尻振って、
ある人は履歴書何百枚書いても生きてくの大変で、
同じ20代なのに、差がひどい。

---

●韓国人
3か月間また働かないでしょうよ～。
うちのバイトも働きたくないところに、
政府がやたらお金くれるから、
バイト辞めて出てっちゃいました。
青年のバイト、当面雇えそうにないです。

---

●韓国人
無能な文在寅の作品じゃん。

●韓国人
てめえらが選んでやったから、こんなことになったんじゃん。
また選んでやったんだから、もっとひどく味わうしかないの、
当然じゃない？

---

●韓国人
文在寅が働き口作ってやるってさ。
待ってみろや。
うまくやってるからって、
支持率70%に、民主党180議席やったんじゃないの？
もっと死ぬ思いしてみなきゃ、頭冷めないよな。

---

●韓国人
180議席ゲットしたし、頑張って働き口創出してみてください。
老人たちにゴミ拾いの短期バイトさせといて、
就業率上がったとかホラ吹かずに、
本当の働き口作って、
就業率アップさせたら認めてやるさ。

---

●韓国人
政府から金出るから、なおさら働きたくないのさ。
全部もらって、どうしようもなくなった時に、
仕事見つけなきゃ、って考える。
青年らは皆こんな考えで持ち堪えてんのさ。

---

●韓国人
政府のせいにだけしてる、目が覚めてない青年失業者さんたち…。
働き口がなくてしないんじゃなくて、
働きたくなかったり、仕事が性に合わないってのが現実でしょ。

---

●韓国人
金くれるからって選びやがったクズどものおかげで、
国の借金が1,000兆近くなったな。

---

●韓国人
青年、青年言うな。
行くなって言ってる場所とか行って、問題が深刻だ。
青年、うんざりだ。

---

●韓国人
大企業で2兆投資して、工場一つ作れば、
働き口1万カ所できるってさ。
なのに、今の政府は大企業崩しに忙しくて、
国内でやっていきにくくさせてやがる。

●韓国人
今の政権では仕事するほうがバカだ。
税金奪って食うのが最高。

---

●韓国人
このすべての責任は文在寅に。

---

●韓国人
俺は文在寅がはじめて大統領になった時に行った言葉、
今でもハッキリ覚えてる。
青年の失業率0%にして、非正規雇用をなくすって。
なのに今どうなってる？
今年はコロナのせいでしょうがないとしても、
3年過ぎたのに何の変わってない。

---

●韓国人
コロナのせいじゃなく、本来文在寅のせい。
なのに何でコロナのせいにばっかすんだよ。

---

●韓国人
任期初期の誤った所得主導成長、反企業政策変えなきゃ、
良質の働き口は生まれない。

---

●韓国人
金がありあまってクラブで夜更かししてる青年たちは、
そんなこと心配してないさ。

---

●韓国人
文在寅、民主党の政治のレベルさ。
扇動、感性への訴えの達人。
その点では北朝鮮の金正恩も顔負けだな。

https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=081&aid=0003090263より翻訳