コロナ19の拡散が雇用市場に及ぼした影響は、雇用脆弱階層である臨時・日雇いと青年・女性などに集中した。
彼らが多数携わるサービス業の景気が人々の対面接触回避に凍てつき、過去外国為替・金融危機級の雇用危機に深化されたのである。
17日、統計庁が発表した「3月の雇用動向」を見れば、先月のサービス業の就業者数は、前年同月比29万4000人減少した。
通貨危機当時の1998年9月（-30万8000人）以来、21年6ヶ月ぶりに最も大幅に減少した。
卸・小売業（-16万8000人）と宿泊・飲食店業（-10万9000人）、教育サービス業（-10万人）の順で就業者が消えた。
ウンスンヒョン統計庁社会統計局長は「対面接触が多い業種を中心にコロナ19の悪影響が大きかった」と話した。
企画財政部もこの日発表した「最近の経済動向4月号」で接触取引の多いサービス業を中心に雇用不振が現れたと述べた。
特にコロナ19拡散の恐怖に雇用状況が不安定な臨時・日雇いが直撃弾を受けた。
これらの就業者数は、前年同月比59万3000人減少した。
1998年8月（-59万2000人）以来最も大きく減少している。
このうち臨時が42万人減少した。
年齢別では、多数のアルバイトなど臨時の形でサービス業種で働く15〜29歳の青年層の雇用不振が深刻だった。
若年層の就業者数は、世界的な金融危機当時の2009年1月以来、最も多い22万9000人減少した。
これを反映した青年雇用率（41.0％）は、1.9％ポイント減少し、2009年3月以降、減少幅が最も大きかった。
20代の就業者数の減少幅は20〜24歳（-14万2000人）で25〜29歳（-3万4000人）より大きくなった。
イジョングァン韓国開発研究院（KDI）研究委員は、「20代前半は、アルバイトなどの臨時・日雇い就業者が多いので、コロナ19危機に脆弱である」とし「20代後半に行くほど安定した雇用の青年が増え、コロナ19の衝撃を相対的に少なく受けたと思われる」と述べた。
青年層だけでなく、40代（-12万人）、30代（-10万8000人）、50代（-7万5000人）で就業者数が減少した。
60歳以上は33万6000人増えたが、増加幅は2月（57万人）に比べて大きく鈍化した。
サービス業種で臨時的に働く女性たちの雇用状況もコロナ19に脆弱だ。
先月、女性の雇用率（56.0％）は、1.0％ポイント減少し、2009年6月以来、最も大きく低下した。
就業者数は11万5000人減少し、2010年1月以来、初めて減少した。
男性の雇用率（74.5％）は、0.8％ポイント減少した。
コロナ19による激しい経済的被害を耐えられない自営業者も7万1000人減少した。
従業員のいない自営業者は12万4000人増加した一方、従業員のいる自営業者が19万5000人減少した。
先月は一時休職も160万7000人に急増した。
コロナ19感染の懸念のために休業したり、休職した人が増え、政府の高齢者雇用事業が延期された影響が大きいと統計庁は推定した。
政府は雇用の維持、失業、緊急雇用と新規雇用の創出、死角の労働者の生活の安定などが盛り込まれた雇用安定対策を来週初めに出す計画だ。
●韓国人
これからは本格的にベネズエラ行きだ。
自分たちが選択した大破綻の道。
●韓国人
すぐベネズエラに行くのか？
●韓国人
民主党が圧勝をさせてくれたお返しに、歴代級失業者と歴代級の紙幣印刷…..殺人的な物価高騰の贈り物を…
●↑韓国人
来週に発表するということは、状況が深刻だと感じたのだろう
一日も早く良いアイデアで大韓民国国民がみな一緒に笑うことができるようにしてみろ
大韓民国ファイティング
●↑韓国人
物価高騰好きだね～～
あれこれ割引して大騒ぎになる
●↑韓国人
失業のプレゼントは始まったばかりだなんて
●↑韓国人
家畜ども…苦労しましょう
●↑韓国人
李明博だったらもう失業対策用意してG20会議で戦略構想しただろう
●韓国人
戒厳令を宣言して、本格的な独裁を開始します。ｗ
●韓国人
就職まで月に200万ウォン就職手当の支給予定です。
180人の無限の力で押していきます。
●韓国人
公務員以外社会がマヒ状態です…
●韓国人
失業者に金をばらまけばいい
何を心配しているｗｗ
●韓国人
何のでたらめだ？
…今回の選挙で国にお金が多く、みんなよく暮らしていると言うから民主党を選んだのに…
●韓国人
公共機関掃除のおばさんの年収が5000万だといいます。
文政権が税金で正規職を作ってくれたんですよ。
税金のたまものである。
壊滅するでしょう。
●↑韓国人
掃除する人は、給与少なくしなければなりませんか
韓国も今職級間の給与の差を現実に合わせて調整しなければならない時です。
そうすれば無条件に大学卒業する奇妙な事態を落ち着かせ、多くの不均衡が解消されます！
●↑韓国人
じゃあ、掃除する人がたくさんく必要ですか？
それほど給料を多く受けるべき職種ですか？
●↑韓国人
掃除婦と公務員7級が同格なら、この国はよく回っているという事
●韓国人
あーあ、武漢疫病のために経済が壊れたことで変身したね
リセットされたんだね
●韓国人
お前らが望んだ政府なら不満持つなよ
●韓国人
国がこの状態なのに今年民主党が大勝した理由が分からないね。
●韓国人
市場原理を認めていない彼らとしては、答えがない状況であると思います。
市場も、最終的に政治的に利用するだけの人の中で、どのようなアイデアが得られますか。
税金をカットして、規制を緩め、市場原理に身を任せるときですが、いつも逆ですね。
残念なのは、苦労は私たちに降りかかってくるということですね。
●↑韓国人
過去に学べない奴が、未来でうまくやれるでしょうか。
答えは出ている。
●韓国人
対策対策いつまで
しっかり実行してみろ
不動産政策も失敗して、いつまで対策だけ出すつもりだ
●韓国人
いくら失業者が多といっても、工場では求人難にあえいである
人材不足だから
工場の仕事を探してみてください
●韓国人
野党との選挙は、相手が弱く簡単に大勝したが、経済的な問題は、勝ち抜く確率が低いと思われる。
雇用？
内需回復？
今のような経済政策の基調では効果が無い。
●韓国人
公務員特別採用で失業者を受け入れましょう。
行こう！
ポピュリズム！
●韓国人
経済解決できなければ、次の大統領選挙には期待もするな
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=032&aid=0003004365より翻訳