新型コロナウイルス感染症（コロナ19）で雇用状況が最悪に駆け上がっている。
世界的な金融危機はもちろん、統計以来、過去最低を更新した指標が続出している。
先月の就業者数は、世界的な金融危機以降、最大幅で減少し、最初から就職をあきらめる人が急増し、経済活動人口は、1999年の統計基準の変更後、21年ぶりに最も大幅に減少した。
一時休職者は、1983年の統計開始以来、過去最高を記録した。
統計庁が17日に発表した「2020年3月の雇用動向」を見ると、先月の就業者数は2660万9000人で、昨年3月より19万5000人減少した。
前年同月より就業者数が減少したのは世界的な金融危機の影響が残っていた2010年1月以来、10年2カ月ぶりだ。
就業者数の減少は、1997年の通貨危機と2009年の世界的金融危機などの経済危機で見ることができる異例な現象である。
2010年代に入って韓国の年間就業者数は毎年20万〜50万人の増加を続けてきた。
このような勢いが折れたのは、ムン・ジェイン政府の収入の主導の成長政策が本格化した2018年（9万7000人増）であった。
最低賃金を前年比16.4％に上げたため自営業が激しい打撃を受けたというのが、経済学界の大半の意見だ。
「雇用惨事」と世論が急激に悪化し、政府は財政を投入して、公共の短期雇用を大々的に行った。
高齢者の雇用52万人をはじめ、「教室火消しアルバイト」、山の伝統市場を歩き回って、火災を監視する要員などが就業者に新たに集計された。
このおかげで、昨年の就業者数の増加幅は30万1000人に再回復した。60歳以上の就業者（47万9000人）が急激に増えた影響が大きかった。
今年高齢者の短期雇用数は60万水準。4・15総選挙で圧勝を収めた民主党は、このような高齢者の雇用を4年間100万まで拡大する方針だ。
しかし、コロナ19事態の悪影響は、高齢者の雇用効果よりもはるかに大きかった。
全就業者数が20万人近く減る中でも、60歳以上の就業者は33万6000人増加した。
このうち相当数は、高齢者の雇用者として分析される。
高齢者の雇用がなければ、減少幅は40万〜50万人に達しうるという。
60歳以上を除く20代（-17万6000人）、30代（-10万8000人）、40代（-12万人）、50代（-7万5000人）などの他の年齢層では、すべての就業者が減少した。
コロナ19の打撃は、経済的弱者に集中した。
まず、消費者が対面消費を気にしサービス業・アルバイトを中心に雇用が急減した。
自営業者が経営難でアルバイトを解雇し、従業員のいる自営業者は12万2000人減少した。
一方、従業員のいない自営業の増加幅は、このような減少幅に満たない3万1000人にとどまった。
従業員のいない自営業の経営難で廃業した場合も、相当数あるという話だ。
雇用が不安定なほど打撃が大きかった。
種類別にみると、全体の賃金労働者のうち、一時的労働者（-42万人）日雇い労働者（-17万3000人）が急減した。
これらのほとんどは、失業後に再び仕事を見つけなかった可能性が高い。
一方、常用職は、45万9000人増えた。
民間経済研究所の関係者は、「常用職は、雇用が保障されている正規職とは全く別の意味での雇用契約1年以上の労働者を意味する」とし「常用職は20年前から増え続けてきたため、全体的な雇用状況は非常に悪いと言わなければならない」と述べた。
性別でみると、相対的に低所得・低熟練労働者が多い女性（-11万5000人、-1.0％）が男性（-8万1000人、-0.5％）よりも大きく打撃を受けた。
青年雇用率も41.0％と1.9％ポイント下落した。
ウンスンヒョン統計庁の社会統計局長は「コロナ19に対面接触が多い業種で雇用が減少した若年層がこの分野に多く雇用される傾向がある」と説明した。
先月、一時休職者は160万7000人で、前年同月比363.4％増加した。
1983年7月に関連統計を作成した以来最高値だ。
一時休職者は、統計上の就業者に計算される。
このため、失業率は4.2％で、むしろ0.1％ポイント下落した。
一時休職者の多くは、今後の状況に応じて失業者に変わりうるという指摘だ。
ソンテユン延世大経済学部教授は「政府が流動性危機に陥った企業に適切なサポートをしない場合、一時休職者がそのまま失業者になるだろう」とし「消費市場が一緒に冷え込み、経済全体での波長が広がるだろう」と述べた。
仕事を続けているが、勤務時間と給与を一緒に減らした会社員も急増した。就業時間別にみると、先月36時間以上の就業者数は159万2000人減少した。このうち126万人は、一時休職をしたし、残りは就職の時間を減らすか、または仕事を失ったことが分かった。
求職を完全に放棄する人も、従来よりも20％近く増えた。
3月に求職活動計画がまったくないと答えた人は236万6000人で、前年同月比36万6000人（18.3％）増加した。
統計作成以来、最大値だ。
公式の失業率統計には含まれていないが、事実上の「失業者」に分類される。
前述とは異なり、求職活動を希望したが、採用の中断など、労働市場の理由で仕事を求めていない求職断念者は58万2000人で、前年同月比4万4000人増加した。
●韓国人
国民が愚かなのに政府が無能なのは当然ではないか
●韓国人
自業自得だ
ベネズエラ行き超特急列車に搭乗中、ところが、早く行くぞと列車機関士に乗客たちが勲章をくれる状態。
●韓国人
選挙が終わってもう現実を語る言論www
これから20年以上景気は不況だ。
今回の選挙で大韓民国はベネズエラになった。
●韓国人
にもかかわらず、民主党が圧勝するなんて
●↑韓国人
不正選挙の疑い
●↑韓国人
乞食は国からの税金で小遣いを与え、大企業、公企業、公務員は大きな影響がなかった。
自営業者だけが災難
●↑韓国人
不正選挙ではなく、それほどこの国の国民がすべて堕落し狂ってしまったということ
●↑韓国人
文在寅支持者数が多くなったのです。
だから心配ですね。
彼らが国を思うままにしたら…
●↑韓国人
今、世界中の状況をみてもこんなことを言うなんて、やはり人は学び、世界を広く見るべきだ
●韓国人
何が問題なの？
これでいいから民主党に180席以上を与えたんじゃない？
そして、まだ始まってもいない
●↑韓国人
では、統合党以下、他の党は、うまく解決できそうか？
みんな同じ
●↑韓国人
経済が最悪の状態であればジニ係数が上がるな
●韓国人
民主党に投票された方は、少なくとも1年後、本人がした選択に必ず疑問に思うだろう。
これは開始に過ぎない。
社会主義を志向する政府の下で金が入ってくるのがかなり難しくなる。
国内資本も海外流出が深刻になる。
正義のために選んだ？
それが本当だと思った方は、残念ながら知能が少し足りない
少なくとも1年後になぜかを知るだろう
●↑韓国人
ソウル、首都圏の奴らは、まだまともだ,,,,
頑張って生きろ,,,
不平、不満持たず,,,,,
●↑韓国人
何を言ってるんだ。
社会主義が良くて選んだのに？
必ず金が多ければ幸せなのか？
つつましく暮らすのが幸せな人もいる。
●↑韓国人
違うと言うまぬけどもが多い世界
●韓国人
何が心配なの
国の税金で生活費月に180万ウォン支給すれば良いでしょ。
財源の心配しなくてもいいでしょ
20.30.40代の世代が税金出して返せばいい。
●韓国人
右派は国の心配ばかりして、左派は文在寅心配ばかりして、文在寅は北朝鮮心配ばかりする。
国が糞になっても文在寅さえうまくいけばいいという支持者たち
●韓国人
はした金で選挙圧勝したね
●↑韓国人
選挙直前に基礎受給者でもないのに25万ウォンと米もくれた
完全に金の選挙だったね
●↑韓国人
とてもラッキーな政権
セウォル号 コロナ
●↑韓国人
狂った老人の票奪還に成功。
●韓国人
壊れた経済が良いと国民が選択したので言うことないですよね
与党はコロナで得をしてきた
●↑韓国人
ソウル、京畿道、通常の思考をする人が住んでいる場所はありません！
今回分かったこと！
●↑韓国人
「統計学的に自分たちが選んでおいて、生きられないとすすり泣く確率100％」
●韓国人
本当に暗い話をひとつしてあげましょう…
2年後の大統領選挙は、意味がありません…
大統領右派が奪還しなければ任期の初めから、民主党180議席にずるずる引きずられるのだから…
そして文在寅政権が好き勝手して、責任のみ上塗りするでしょう…
こんな意味で、今回の総選挙は、本当に重要でした…
●↑韓国人
むしろ与党が圧勝してよかった。
今後の国政運営の責任は文在寅政権と民主党の責任。
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=015&aid=0004326059より翻訳