2012年19代国会議員総選挙の結果は、当時与党セヌリ党が152議席、代表野党民主統合党が127席と与党が圧勝を収めた。2016年20代総選挙では、与党セヌリ党が122議席、加えて民主党が123議席で民主党が院内1党になった。
2012年19代総選挙から今年21代総選挙まで、私たちの経済はどのように変わり、私たちの生活や社会はどのように変わったかを統計指標として調べた。
「私を選んで頂ければ、1人当たり毎月150万ウォンずつ差し上げます。」、「私が国会議員になれば1人当たり1億ウォンを支給します。」
今回の総選挙のように何かにつけて、国民に現金を与えると公然と騒いだ総選挙はなかった。
このような公約が乱舞していたのは、おそらく私たち国民の生活がますます厳しくなって、さらに新型コロナウイルス感染症（コロナ19）で、私たちの経済が大危機に瀕しているからであろう。
過去2012年の総選挙、2016年の総選挙、今年の総選挙時、それぞれの国の経済指標と私たちの庶民の生活の指標は、どのように変わったか。
15日、統計庁の国家統計ポータルを見ると、2012年19代総選挙の時から、今年の総選挙まで、国の経済指標も、国民生活の指標もますます私たちの経済が難しくなっているということすぐに気付くことができる。
韓国の名目国内総生産（GDP）は、2012年1377兆ウォンで、2016年に1642兆ウォン、2019年1913年兆ウォンへ4年単位で約300兆ウォンずつ増加した。
しかし、実質経済成長率は、2012年2.3％から2016年に2.9％に上がったが、2019年の成長率は2.0％に低下した。
今年の経済成長率は、国際通貨基金（IMF）などの国際機関をはじめ、海外投資銀行と、S＆Pなど格付け機関のすべてのコロナ19経済的な影響に「マイナス」を記録すると予想している。
来年の成長率も1％台を記録すると予想されるなど、当分の間、低成長基調を続けると予想される見通しが支配的だ。
経常収支黒字規模も2012年488億ドルから2016年に972億ドルに上昇したが、昨年599億ドルに減少した。
今年の経常収支黒字規模はさらに減少するとみられる。
雇用率は、2012年59.6％から2016年60.6％、2019年60.9％に増加した。
しかし、失業率は2012年3.2％から2016年3.7％、2019年3.8％に高まった。
今年の雇用率はコロナ19の影響で、以前に比べて低くなると見られ、失業率はさらに高まるものと予想される。
ムン・ジェイン政府の強みである財政拡大で短期高齢者の雇用を大量に増やして雇用率が改善されたかのように数値が示されたが、コロナ19のためもはや財政雇用だけでは雇用率を維持するのが難しい状況に置かれた。
経済活動人口（16〜65歳）は、2012年に2578万人から2016年に2742万人と、2019年の2819万人に続けて増加した。
これはますます深刻化する高齢化の影響で高齢者が引退後も仕事を持つケースが増えているためと分析される。
1人当たりの国民総所得は、2012年2772万ウォン、2016年3212万ウォン、2019年に約3800万ウォンに上がった。
時間当たりの労働生産性も2012年2万6319ウォン、2016年は3万101ウォン、2018年3万5519ウォンに増えた。
しかし、代表的な庶民所得の下位20％の1分位世帯の月平均所得は、2012年135万2000ウォンから、2016年144万7000ウォンに増えたが、2019年第4四半期には132万4000ウォンに落ちた。
自営業者数は、2012年576万8000人で、2016年561万4000人に減り、昨年末には560万6000人に減った。
自営業者で暮らすことがますます難しくなったという意味である。
特に最近では最低賃金引き上げ、週52時間制などで従業員がいる自営業者が目に見えて減り、従業員がいない1人自営業者は増加しているところに、コロナ19直撃を受け、自営業者らが生業を放棄しなければならない状況に追い込まれてている。
●韓国人
民主党が圧勝したから経済はさらに悪化するだろう。
民主党を選んだソウル奴らが涙を流すだろうよ
●韓国人
ベネズエラが呼ぶ
行くぞ
●韓国人
大韓民国の将来が危ぶまれる。
民主党が圧勝したのだから、これからは経済はさらに悪化するだろう。
経済大乱？失業大乱？自営業の破綻？
●韓国人
国民生活がばたばたするほど民主党支持率が上がる珍現象ｗｗｗ
●↑韓国人
自営業を追い込ん行くから死にそうになるんだろう。
にもかかわらず、自営業者に税金だけ出させようと強要する政府
●↑韓国人
それがポピュリズムである
●↑韓国人
未来統合党になればマシになるのか？
床を知らず果てしなく墜落することが目に見えている
●↑韓国人
私は自営業だ
今回初めて未来統合党に投票した
企業の経営者ながら民主党に投票する奴は精神が変なんだ
●韓国人
本当に自分の金を国民に配る人がいれば、その人に入れる…国の金で自分に投票すれば金をあげる？
それ自分の金なのか？
本当にそのような奴らは、選んだら絶対国が駄目になる。
●韓国人
この国はただ国民に甘い言葉を投げ与えて感性さえ刺激してやれば、大統領、国会議員になることができる〜
国民をバカにしてる
●↑韓国人
最近の選挙は、イメージが非常に重要ですね。
正しい言葉の能力も役に立たないよう。
私はあいつ嫌い！と思えば投票しないのである
●↑韓国人
国民の65％は能無しだ
●韓国人
これからもっと難しくなるだろう… 2年粘ればいいと思ったが4年間だね。
自営業者にも中小企業にもますます難しくなるね。
●韓国人
このような状況で民主党圧勝だなんて話にならない、ため息しか出ない
●韓国人
経験していない国の第2編を開始～～～^^
●韓国人
これから見てみろ、最低時給が10,000ウォンになれば仕事が増えるかどうか
●韓国人
若い奴らが地団駄踏んで後悔する日が来るだろう
●韓国人
不思議じゃないか？
お前らが好きな最低時給は上がったが、所得は低くなる？
うん？家畜ども？
●韓国人
出口調査結果が出てまさかと思った。
本当に心配である、今後は
●韓国人
今全国民に配給してください
●韓国人
この国の国民のレベルに合った政府を選択しています。
事業者たち。
●韓国人
不動産急騰が最も大きな原因である
●韓国人
企業が相次いで倒産するようなら、海外に脱出すれば良い
心配無用
●韓国人
子供たちに申し訳ありません。
●韓国人
国民はまだまだ多大な苦痛を受けなければならない
●韓国人
社会主義を支持するからだ。
ことごとく更なる地獄に落ちて見なければならない
●韓国人
もう文句言うな。
ただ終わりである。
経済は再び生き返らない
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=029&aid=0002593726より翻訳