韓国経済研究院が、今年の経済成長率が-2.3%で、IMF外国為替危機以後最低値を記録すると予想した。
当初の1.9%成長から予測値を4.2%ポイントも下げたのだ。
韓経研は、「KERI経済動向と展望：2020年第1四半期報告書」を通じて、「コロナ19により、衝撃的な経済危機レベルの深刻な景気後退を避けるのは難しい」とし、「政府の全方面での努力にもかかわらず、すでに本格化している景気後退の流れを転換するには力不足だ」と診断した。
特に、内需部門の支えの役割を担ってきた民間の消費は、-3.7%で、相当期間深刻な不振を免れ得ないものと予想した。
企業の業績不振により名目賃金の上昇率が大幅に減少すると予想される中、消費活動の物理的な制約、感染症に対する不安感からどん底に落ちている消費心理が、民間消費の悪化の主な原因とされた。
家計負債元利金の返済の負担と株式・不動産などの資産価格の下落などの構造的な原因も、民間の消費の低下を加速させる要因として作用するものと予想した。
すでにマイナス成長を続けてきた設備投資は、内需の低迷と米中など主要輸出先の景気萎縮に伴い、18.7%減少すると予想した。
建設投資は、工事の支障と政府の不動産抑制政策に起因し、下げ幅が-13.5%に達すると見ている。
経済危機の度に景気反発の役割を果たしてくれた実質輸出も、世界的な景気の低迷による世界的な貿易量の減少により、-2.2%にとどまり、マイナス成長を回避することは難しいと予想した。
韓国の成長率がマイナスを記録したのは、第2次石油ショックがあった1980年（-1.6%）と通貨危機が起こった1998年（-5.1%）だけである。
韓経研は、「コロナ19の衝撃により、上半期、我々だけでなく、世界経済全体が深刻な景気萎縮が避けられない状況」とし、「今後の経済政策は、国家財政を一気に排出するよりも、下半期以降現実化すると思われる長期低迷期突入の可能性に備えて、財務余力をある程度確保する方向に進む必要がある」と強調した。
●韓国人
文在寅のせいで大破綻だな。
●韓国人
文在寅は弾劾じゃなく、公開処刑すべきだ。
北朝鮮の機関銃の処刑みたいに。
●韓国人
マイナス大統領、壊れた文を交替すべきか。
●韓国人
おめでとうございます、文在寅！www
●韓国人
アメリカが、韓国の感染者1万人超える可能性があるって言った時、
文政権は、まだ判断するには早すぎる、見守ってみる、って言った。
4月になって、ぴしゃっと1万人に、
本当に何もできない最悪の政府だ。
●韓国人
光州行ってみたら、
文在寅政府が政治うまいって、景気が良いって言ってたぞ。
光州の物買ったり、光州行ったりするのはやめましょう。
●韓国人
実際はコロナがなかったとしても…なのに、
コロナで言い訳のネタができたな。
●韓国人
文在寅発の経済の退歩。
こいつ、わざとやってるような気がする。
●↑韓国人
それもなかなかすごい能力だわ…。
●韓国人
元々コロナの流行前から経済は大破綻してた。
泣きっ面に蜂さ。
なのに、この政府は、
すべてコロナのせいみたいに騒ぎやがってる。
●韓国人
コロナ自体の原因も文在寅にあります。
●韓国人
経済の大破綻、国家負債1,750兆、
にもかかわらず、また借金して100万ウォンずつ配るって？
そのお金は、文在寅がくれるもんでもないし、
民主党がくれるもんでもない。
うちら自身が借金抱えることになる。
進んで拒める賢明な国民が多くいることを願ってる。
●韓国人
わ～、経済を滅茶苦茶にしやがってるな。
これ見ても民主党選ぶ奴は、
脳ミソ空っぽってことさwww
●韓国人
みんな投票して、保守の意志を見せつけてやりましょう、
でも、事前投票は、操作の可能性があるのでやめましょう。
●韓国人
文在寅が夢見る社会主義国家は、
誰もが貧しいのが正常。
アカ党の民主党は消え去るべきだ。
●韓国人
本当に今回の投票頑張りましょう。
民主党抜きね！
●韓国人
コロナじゃなくてもマイナス成長なのに、
コロナが濡れ衣を着せられた感じ…。
●韓国人
にもかかわらず、民主党と文在寅の支持率が上昇中だなんて信じられない。
世論操作か、じゃなきゃマジで集団催眠かかってる国民が多いのか…涙。
●韓国人
文在寅、頑張ったな。
てめえの目的通りに。
●韓国人
最初から破綻してた経済、
肺炎を言い訳に言い逃れ…。
ジェインはしめしめと笑ってるさ。
「んなもん、わいのせいじゃなかったい」ってな。
●韓国人
それなのに～、自分の金じゃないからって、
借金しながら一生懸命ぶち込んでやがる…。
ただ政権を維持するためにね～。
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=448&aid=0000295300より翻訳