新型コロナウイルス感染症（コロナ19）の影響で、今年7〜8月に開かれる予定だった東京オリンピックが来年に延期になり、すでに危機に瀕している航空業界内部では「いっそ良かった」との反応が出ている。
コロナ19終息と韓日関係回復などが行われた後にオリンピックが開催されるほうが、むしろ航空業界に「好材料」として作用しうるという理由からだ。
25日、航空業界によると、現在運航中の日本路線は大韓航空の仁川〜成田、済州航空の仁川〜成田、仁川〜大阪の3つに過ぎない。
今月9日、日本政府の検疫強化にアシアナ航空が就航30年ぶりに日本路線を完全に休止するなど、大半の航空会社が日本路線の運航を一時的に中断したためだ。
日本政府の検疫強化前まで、日本路線はコロナ19局面で低コスト航空会社（LCC）の主力であった中国と東南アジアの代替ルートとして浮上した。
昨年7月、日本の輸出規制による「ボイコットジャパン」で日本路線の利用客が急減し、LCCを中心に航空会社が一斉に中国と東南アジアに目を向けたが、今年初めコロナ19のために、中国と東南アジア路線が閉ざされたためだ。
まず昨年末には「ボイコットジャパン」運動をしていた日本路線が福岡、札幌などの主要観光地を中心に回復傾向を見せた。
これにより、当初航空会社は東京オリンピックという好材料が作用すると、日本路線が需要を回復するものと期待していた。
通常、オリンピック期間には、人的・物的交流が増えるため、航空会社の売上高の増加につながる可能性が大きい。
特に日本路線の場合、飛行時間は2時間前後で短いのに対し、搭乗率は高く、収益性が大きいため、航空会社の立場では、最も重要な路線として挙げられる。
しかし、コロナ19事態が長期化したうえ、日本政府の突然の検疫強化などで韓日関係も改善の兆しが見えず、航空業界では「オリンピック特需」に対する期待感を失って久しい。
航空業界は、先にの2008年北京オリンピック開催時にも原油高や中国のビザ強化措置、現地宿泊費・物価高騰などで、かえって中国に旅行する韓国人が減るなどの悪材料を経験し、オリンピックマーケティングの困難を経験した。
こうした中、安倍晋三首相とトーマス・バッハ国際オリンピック委員会（IOC）委員長が東京オリンピックの開催を来年に先送りすることに24日電撃合意し、航空業界内では「今年の開催よりまし」という反応が出ている。
あるLCCの関係者は、「東京オリンピックが開催されると航空会社の立場では、好材料とはいえ、現時点では、日韓関係も良くない上、日本国内のコロナ19、放射能などのイメージのため、従来から「オリンピック好材料」だけでは足りないかもしれないという話もあった」とし「そのため、今年より来年にするのがよいと思う」と語った。
他の航空会社の関係者も「コロナ19のため国際的な祭典の一つであるオリンピックの興行自体が不透明な状況だったが、むしろ日韓関係が改善され、コロナ19が終息されてから来年開いたら、興行の機会も高まって航空業界にも好材料として作用しないか」と反問した。
ただし、下半期コロナ19終息とあわせて「オリンピック特需」で需要回復を期待していただけに残念な声もある。
ある航空業界の関係者は「状況的には延期するしかなかったが、航空業界の好材料の一つでもあり、回復を期待していたという点で残念だ」と話した。
●韓国人
韓日関係回復するかような話をしてるね。
●韓国人
日本ではなく、大韓民国オリンピック開催せよ！
2021年に
●韓国人
厳しい状況の中でも乗り越えてくださいますように。
政府も支援金など対策してくれるので、耐えてください
それとは別にNo Japanはずっと〜!!!!
●↑韓国人
李明博時代にノービザにしたのに、関係が改善すると信じている小学生は何だろうか？
●↑韓国人
関係改善を望まない!!!!!
●↑韓国人
日本は滅んでこそ、私たちの前に跪くだろう～～
安いからと日本に行く奴は人間のゴミのゴミ〜
●↑韓国人
韓日ノービザは2005年以前に始まったのに何言ってんだ
●↑韓国人
放射能国….嘘国…絶対に欺くことができないだろう。
放射能のように…
海に捨てる？
やってみろ…生き地獄になるだろう。
●韓国人
それでも日本はもう行きません！
来年も五輪開催は難しくなって、最終的に中止になるでしょう！
そして滅びつつある日本は放射能+コロナ19+オリンピック中止という直撃弾を受け、本当に滅びるでしょう
●↑韓国人
震度10、津波、原子力発電所の浸水まで来ますように
●↑韓国人
お前が行かなくても大韓民国の運動選手と選手の家族は日本にめっちゃ行くだろうよ
●↑韓国人
金と時間がないから行かないんだろｗｗ
●韓国人
来年も買わず、行きません ずっと
独島を日本の領土と言い張るの間はずっと…行かない・・
●↑韓国人
同感
奪われた対馬も行かなきゃ〜
●↑韓国人
独島が韓国の地だと言っても、日本はノーノーだね
●韓国人
いくらそれでも日本は行きません。
国民がコロナのために苦労しているが、日本の不買運動も忘れてはならないことと思います。
みんな頑張って..日本不買運動も絶対忘れずに。
大韓民国国民の偉大さを見せてください
●韓国人
すでに観光で日本に行く奴は一体どこの国の民族なのか？！
空っぽな奴らばかり
●韓国人
韓日関係回復？
私の生涯で日本に行くことがまたあるだろうか？
●韓国人
日本の安倍の任期が来年までだといって、国内の先住民族の倭寇たちが安倍政権を支持している。
今回の総選挙で土着倭寇を完全に追い出さなければならない。
●韓国人
とにかくボイコットはずっと続きます〜
●韓国人
放射能は？
それが一番の問題だが？
●韓国人
航空業界、こいつは金しか考えていないんだ
コロナ19終息と韓日関係回復などが行われた後にオリンピックが開催されるほうがいっそ航空業界に「好材料」として作用することができるという理由からだ。
これに関係なく国民的感情は、日本と断交を望んでいる。
知っているか？
日本は絶対に行かない。
●韓国人
コロナだけの問題か？
放射能から自由になるまで、日本は私の残りの人生で永遠に行かない。
●韓国人
今後も日本に行くことはないから、他の路線に集中しろ
●韓国人
来年には、地震で焦土化しろ
●韓国人
日本に行ったことがない。
今後も行くことはない。
https://news.v.daum.net/v/20200325161648508より翻訳