[キャスター]
アメリカ・ヨーロッパの各国がコロナ19拡大の非常事態に陥り、現地に進出している韓国企業もダメージを受け始めました。
現代自動車のアメリカ工場は、確定診断者が出て操業をストップさせ、ヨーロッパの一部の工場でも生産を中止することにしました。
ソ・ジェフイ記者がお伝えします。
[リポーター]
現代自動車のアメリカ国内の唯一の生産拠点、アラバマ工場です。
工場がストップしたのは、現地時間で18日午前10時30分頃。
現地スタッフの一人が、コロナ19の陽性判定を受けたのです。
工場の防疫は終えましたが、GMとフォードなどアメリカの自動車工場も停止している状況で、再稼働の時期は不透明です。
[現代自動車の関係者]：「州の保健当局と疾病管理予防センターと協議して他のアクションをとる予定で、工場の再稼働時期も協議中です。」
ここからエンジンの供給を受けている起亜自動車のジョージア工場は、一日操業を中止することにしました。
ヨーロッパも同様です。
現代・起亜自動車のチェコスロバキアの工場も、23日から2週間、稼動を停止します。
国家非常事態を宣言したチェコスロバキア政府の方針に賛同して、国境の閉鎖による物流の影響を考慮した決定です。
これらの工場の昨年の生産量は、それぞれ30万台を超える状況。
ヨーロッパに生産拠点を置いているバッテリーと電子業界も非常事態です。
LG化学はポーランドに、サムスンSDIとSKイノベーションはハンガリーに、バッテリーの製造工場を置いています。
業界関係者は、「まだ操業が中断されたところはないが、各国の移動制限措置で貨物輸送が遅れている」と話していました。
東ヨーロッパに家電工場があるサムスンとLG電子は、駐在員の出張を禁止して在宅勤務しながら、万一の事態に備えています。
KBSニュース、ソ・ジェフイでした。
●韓国人
どうも…IMFがまた来そうだな…。
あん時はマジで恐ろしかったのに…。
●韓国人
韓国まで打撃だ
相次いで倒産だ
早く全世界でコロナが終わらなければならないのに心配だ。
●韓国人
国がストップしてんだし、今月から税金徴収すんな。
てめえら何もしてないだろ？
子供らも学校行ってないし、企業もストップしたら出勤できなくなるし、だったら税金も徴収すんな。
企業ストップしたら勤労者もストップするし、
勤労者がストップしたら、金銭的なすべてのものがストップする。
そしたら公務員もストップだろ？
みんなそうやってシャットダウンしようぜ。
公務員だけ毎月しっかり月給もらいやがって。
●↑韓国人
違う代案出した方が良さそう。
これ、自分も死ぬからお前も死ねってのと同じじゃんww
●↑韓国人
今のこの状況で他の代案ってある？
あんたのおつむの中には何があるのかな？
●↑韓国人
バカだな。
警察、軍人…出勤してんだろうが。
保健所や市役所・区役所の職員らは、毎日出勤して防疫してる。
司法府や教員らはやることないだろうけど、行政府所属の公務員らは死ぬほど大変だぞ。
●韓国人
1928年の大恐慌を凌駕する資本主義の矛盾で世界経済が90%暴落し、先進国の失業率が40%に達し、米国は大規模戦争で打開するために第3次世界大戦を起こす。
世界の人口の40%が死亡し、新しいパラダイムが支配しながら徐々に安定を取り戻す。
●韓国人
国会議員の奴らの年俸とか7割削減すべきだ。
それでも3～4千だ。
奴ら特恵が多いし、自分らは満足してるから、国民の生活がどんななのか分からないんだ。
●韓国人
国会議員給与返納して寄付しろ。
国が大変だ。
庶民を助けろ。
●韓国人
公務員も削減しようぜ。
●韓国人
頑張りましょう、韓国。
●韓国人
中国のコロナのせいで大騒ぎだな！
コロナ終息したら、全世界が損害賠償請求して、
責任を問うべきだ！
●韓国人
中国が世界を破綻させた。
●韓国人
こんな状態なのに、証券市場の専門家らは、株価の下落が漠然とした恐怖感からだって…
●韓国人
マジ、中国のせいで全世界が何でこんな大騒ぎなんだ～～。
●韓国人
準備しろ。
今始まったばかりだ。
そう簡単には終わらない。
実物経済がストップしたら、回復するの大変だ。
消費、生産、投資、物流、オールストップだ。
●韓国人
グローバル時代には仕方ないんじゃないの？
●韓国人
うちの会社も輸出会社なんだけど、
輸出の道が全部途絶えて大騒ぎ。
うちの会社も休みになりそうだ。
いつまで続くのやら。
●韓国人
公務員、国会議員の月給減らして大邱に送ってください。
●韓国人
ダメ～。
現代・起亜～、起き上がって～。
この機に起亜の車1台買わなきゃ。
●韓国人
国会議員の年俸削減を求める大国民運動スタートwww
●韓国人
リストラ始まりそうだな。
月給75%だけもらっとけ～。
赤字の会社多いぞ～。
職失って後悔しないで、政府が労組育てたのに、こんな時は痛みを分かち合えよ。
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=056&aid=0010806609より翻訳