政府の公式的な景気認識を表わす「最近経済動向」(グリーンブック)で一月ぶりに肯定評価が消えた。
新型コロナウイルス感染症（コロナ19）の影響が本格化したことによるものである。
企画財政部は13日に発表したグリーンブック3月号で「最近の韓国経済は、コロナ19拡散の影響で経済活動と経済心理が萎縮し、経済・金融市場の不確実性が拡大している様子」とし「対外的にも、国際的な波及・影響への懸念が高まり、主要国をはじめとする世界経済の成長率見通しが下方修正され、原材料・金融市場の変動性が増加するなど、世界的な景気下降リスクが拡大している」と述べた。
企画財政部は前の2月号で、「生産・消費・設備投資の増加傾向が続いており、（昨年）12月には景気動向・先行指数循環変動値がともに上昇するなど、景気改善の流れが表れているようだ」と楽観論を打ち出していた。
2018年9月以来初めて、私たちの経済が改善されていると公式に述べたところ、コロナ19事態以後、わずか一ヶ月で新しい評価にひっくり返ったわけだ。
グリーンブック3月号に記載された主要実物指標を見ると、まず、1月の全産業の生産は鉱工業生産が前月比1.3％の減少、サービス業の生産が0.4％増加し、全体で0.1％小幅増加した。
1月の消費量を示す小売販売は、乗用車など耐久財（-8.5％）、衣服など準耐久財（-2.2％）、飲食料品など非耐久財（-0.7％）の両方が減少し全体で3.1％減少した。
企画財政部は「2月には、オンライン売上高の増加などは肯定要因として、国産乗用車販売と百貨店・量販店の売上高、防寒、中国人観光客の減少などは否定要因として作用する見込みだ」と明らかにした。
設備投資は、機械と輸送機器の投資が減少し、前月比6.6％下落した。
特に製造業の景況判断指数（BSI）が、2月（77）から今月69と、8ポイント下落したことなどについて、企画財政部は今後の展望も否定的な要因と評価した。
建設投資の場合、建築・土木実績がすべて増え前月比3.3％増加したが、建設受注と分譲物量の減少、建築許可面積の減少などが、今後の悪材料に挙げられる。
現在の景気の流れを示す動向指数循環変動値は、1月に前月比0.3p上昇した。
今後の景気の流れを示す先行指数循環変動値も0.1p上昇し、5カ月連続上昇を示した。
輸出は操業日数の増加などの影響で、先月は前年同月比4.5％増加した。
しかし一日平均輸出額で比較すると、昨年2月は20億8000万ドルだったところ、
先月は18億3000万ドルに減少した。
雇用指標を見ると、サービス業を中心に就業者増加が続いている状況である。
先月の消費者物価は、農畜産物、個人サービスの上昇幅が縮小したが、石油類の上昇で、前年同月比1.1％上昇した。
物価の基調的な流れを示す源物価も0.6％上昇した。
国内金融市場は、先月下旬から株価と国債金利が急速に下落しており、為替レートは、騰落し続けるようだと評価された。
企画財政部は「すでに発表したコロナ19の被害最小化と早期克服のための1、2段階の対応策を支障なく迅速に推進して、補正予算も国会通過後、すぐに実施することができるよう徹底的に準備する一方で、今回の事態の対内外波及効果と実物・金融などマクロ経済全般に対する監視を強化し、状況の展開を綿密にチェックしながら、汎政府レベルで先制的に総力対応する」と述べた。
●韓国人
国家破産リスク指数が2倍に上昇したことを知るべきだ。
韓国の国全体の負債は4000兆ウォンだそうです。
国民みなが3年間一銭も使わずに貯めてこそ返すことができるそうです。
●韓国人
経済政策は先制的に推進してこそ、その効果を見ることができるのに、毎度後出しばかりしている。
金融委、企財部は大韓民国の経済がどん底に落ちているのに空だけ見つめてる
●韓国人
いちばん仕事が無くて、仕事しているふりに忙しい企画財政部～～
世界経済大恐慌に進入する。
準備しろ〜不動産暴落に備えるんだ～
●↑韓国人
あなたは賢者様ですね。
これからどうすれば日本を打ち破って大国になれるのでしょうか？
●↑韓国人
不動産暴落は好材料じゃないか馬鹿めｗｗ
政府まで忙しさのあまりそんなことも分からないのかｗｗ
●↑韓国人
不動産バブル、頼むからさっさと抜けてほしい^^
●↑韓国人
不動産のような実物資産の暴落はないだろ
株式のような資産は暴落するかもしれないが…
●↑韓国人
不動産暴落がなぜ好材料なんだ
日本のバブル経済も東京の不動産暴落で、失われた30年が始まった。
瞬間急騰・暴落すれば経済に無理が来るのは当たり前なのに、そんなことも分からないのか。
●韓国人
公務員がこれだから、初期防疫に失敗した
政府にはこれ以上期待もしない
●韓国人
忘れない。
武漢で死者が続出しているとき、チャパグリ食べて座っていたことを。
国民ははっきり覚えている。
経済、政治、外交 全て駄目にして、前例のない大韓民国を作った文在寅
チャパグリ：韓国企業の農心が出している韓国風のジャージャー麺「チャパゲティ」と、 海鮮風味のピリ辛ラーメン「ノグリ」をミックスしたもの
映画パラサイトにでてくることで有名
●↑韓国人
文在寅の業績がどこにあるの？
良い事が一つでもあれば言ってみろｗｗ
●↑韓国人
経済、政治、外交、何が全て駄目になったのか、根拠を出せ。
我が国の経済が世界経済よりさらに悪くなっているか?
日本が挑発してきた時適切な措置をしたから、韓国企業の被害は少なくて日本企業だけが被害を受けた。
コロナで日本はマイナス成長だ。
我が国の政府が気に入らなければ外国で生活してみろ。
井の中の蛙大海を知らずだ。
●↑韓国人
コロナのために経済が困難なのは大統領のせいか？
中国人入国禁止したら、コロナがなくなるか？
コロナが広がった国の国民は、無条件に入国禁止しなければならないのか？
世界の最強国である米国は、なぜコロナにかかったのか？
今からでも世界中のすべての国の入国を禁止すればよい。
しかし、なぜしないのだろうか？
防げるはずのないことを防げなかったと、大統領のせいにしているのが情けない。
●↑韓国人
トリュフまで食ってたら大騒ぎになるところだった…
●韓国人
大韓民国の政府と市民はほとんど克服して行っていた。
新天地が現れるまでは…
新天地を潰すことが、今回のコロナ事態の成否を左右するのだ
●韓国人
すでに一度も経験したことのない国に到達した
これ以上することはない
文災害を死刑にすることだけが残った。
●韓国人
税金でも下げてくれなきゃ生きて行けない。
●韓国人
この国の経済は一体何だ
それでも責任を負う人間はいなくて…謝罪する人間もいない
●韓国人
文政権の目的は、国を滅ぼして中国に渡すことである。
●韓国人
こんな時ほど肯定的なニュースも必要です；；
●韓国人
この政権は終わりだ….
不動産価格急騰…株価暴落…病気流布….自営業、企業の相次ぐ倒産で名を残すだろう～～～
●↑韓国人
チャパグリも永遠に記憶されるだろう〜
●↑韓国人
文災害は能力もないし、運もないね。
●↑韓国人
日本人か？
●↑韓国人
朴槿恵政権より最悪中の最悪！
●韓国人
米国、欧州、すべての株式市場が暴落した。
私たちの国は大丈夫とでも？
●韓国人
新天地党に損害賠償請求しろ
https://news.v.daum.net/v/20200313100217022より翻訳