自営業者が多い卸売・小売業、食品・宿泊業などの業種の借金が、過去最大の増加幅を見せている。
業種別貸付金の総額も、2008年の統計開始以降昨年まで、連続で増加傾向を見せている。
4日、韓国銀行は、2019年第4四半期の預金取扱機関の業界別貸付金を発表した。
産業ローンは、個人事業者(自営業者)を含む企業・公共機関・政府などが、銀行や相互貯蓄銀行、相互銀行、信用協同組合、セマウル金庫などの預金を扱う金融会社から借りたお金のことをいう。
卸売・小売業、飲食・宿泊業の昨年末の貸付金残高は、226兆8,000億ウォンである。
一昨年末より26兆6,000億ウォン以上増加し、13.3%の増加幅を見せた。増加額・増加率共に、業種別統計を取り始めた2008年以来、最大の幅である。
景気が持続的に鈍っている中、自営業の割合が高いに卸売・小売業、飲食・宿泊業が融資を得て生き残っているのではないかと懸念される側面である。
業種別貸出金の全体額は、昨年末、1,208兆ウォンを記録した。
2018年末より87兆ウォン増え、増加率は7.7%であった。経済が発達すればするほど貸出金が増える傾向にあるが、増加傾向が急激に上昇するのは警戒すべき部分である。
業種別貸出金の総額は、2008年686兆ウォン、2010年721兆ウォン、2015年943兆ウォンに続き、2018年は1,121兆ウォンを記録した。
韓国銀行の関係者は、「卸売・小売業の融資の増加分は、大型小売店の融資が大幅に増えた影響もある」と説明した。
●韓国人
一度も経験したことのない国を誰かが作ってやがる。
●↑韓国人
自営業者ども、自分らがうまく営業できてないくせに、政府のせいww
いい加減にしろ。
店舗ぶっつぶすぞ。
●↑韓国人
自営業してんのに自分の欠点は認めず、
政府の文句言ってたらタダじゃ置かないぞww
●韓国人
本物に乞食のような国だ。
自営業者は死にそうだ。
人件費軽減のうえに12時間働いているのだから
●韓国人
大統領を誤って選んで、国は本当に取り返しのつかないほど滅びつつある。
●韓国人
ベネズエラ行きの列車にすでに乗り込んで走っているところだ。
もはや希望などない。
●韓国人
3年にして、大韓民国が、言いようもないくらいに無茶苦茶になったな
気を引き締めて投票しましょう。
偽りの進歩は、進歩じゃありません！
自分の家族が死んでってるのに、
よその家の面倒見てる、
そんな主は要りません!!
●↑韓国人
共感です。
生活大変過ぎです。
●韓国人
自殺してる自営業者続出してんのに、
記事に1行もない。
若い女性自営業者、子供いたのに、自殺した。
これが現実…涙。
●韓国人
ええ。
文在寅がマジで経済をクソみたいにしやがりました！
●韓国人
自営業者多すぎ。
店畳んで、他の生存方法考えろ。
●韓国人
4月に左派の奴らを根こそぎ取り除きましょう。
やってることに吐き気がします。
●韓国人
今日も昼は抜いて、1日2食の生活～。
それも、おかずはキムチだけ。
まじクソみたいだ。
●韓国人
最低賃金上がって、
4大保険収めなきゃダメだし、
退職金も出さなきゃいけない。
おまけに52時間労働…。
で、さらに、景気は大破綻で、コロナまで…。
月給取りが羨ましいや。
●韓国人
朴槿恵や李明博の時、庶民の生活がこんなにも大変だったことなくない？
文在寅が政権握って、
全羅道の人間で高位級の公職者総入れ替えして、国の金を好き勝手使って…。
●韓国人
皆が出会った二度と来ない新世界！
●韓国人
誰が誰を助けてんだよ。
むやみやたらに北朝鮮と中国に全部つぎ込んで、
国がこんな状態になったんだ。
●韓国人
誰のせいにもできない。
文在寅の当選喜んで、ビールやコーヒー配って回ってた自営業者、てめえらの親指に文句言え。
自給上がって喜んでたバイトの奴らも、首切られてプー太郎になっていいだろ？
まだまだだ。
もっとひもじく寒い思いしてみなきゃ分かんないさ。
●韓国人
クソみたいな経済、
クソみたいなこの政権、
もっとクソみたいな武漢コロナ、
本当にクソみたいな文在寅の無能と、その無能な手下ども。
●韓国人
文、アナタは弾劾されるべきです。
●韓国人
ムン・ジェイン弾劾して、
民主党追い出すのが正解です。
もうダメだ。
交代させてみようぜ。
●韓国人
それでも貸付受けれる人は…自分の立場では羨ましいです。
自分は借りるすべもない。
●韓国人
クソみたいな大統領がいるから、
クソみたいな国になるのは当然です。
それも分からないで選んだんですか？
https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=009&aid=0004529708&date=20200304より翻訳