新種のコロナ・ウィルス感染症(コロナ19)拡散の影響で先月、主要旅行会社の商品の販売が80%以上急減したことが判明しました。
2日、ハナツアーの2月募客資料によると、海外旅行需要(航空券の販売量は別途)は1万9千人で、前年同月比84.8%急減しました。
コロナ19の発生地である中国は別として昨年下半期以降、日本の代替旅行地として浮上した東南アジア地域への旅行も確定者発生、入国禁止などで大きく減少したのが打撃を与えたように見えます。
ハナツアーの関係者は「欧州や米州など中長距離地域はそれでも状況は良いが、新規予約がほとんど入ってこないため、今月の見通しも明るくない」と説明しました。
モドゥツアーネットワークも先月、3万7千人の海外旅行と１万4千人の航空券の販売を記録しました。
海外旅行商品は、昨年同期と比較して77%減少し、航空券の販売は7%減少しました。
モドゥツアーの関係者は「先月、すべての商品の販売を中断した中国と日本、東南アジアなど短距離旅行地の減少幅が大きくなった、コロナ19未発生地域であるニュージーランド、サイパン、トルコなどは旅行客が増えた」ことを明らかにしました。
●韓国人
私は塾を運営しているので被害を受けて息苦しい程度、だけど直撃を受ける方々はもっと厳しい。
苦しい、苦しい！！ ファイトあるのみ!
●↑韓国人
時局が時局ですので、コロナによって被害を受けた自営業者の方々元気出してね、がんばれ！！！
●↑韓国人
旅行サービス業従事者。
前年比2月が94%、3月は100%の売上低下だ。
4月もすぐキャンセルすることになりそう。
職員も出勤しないし私も事務室から出ないよ、もう。
それでも売上よりは一日も早くコロナ19終息あるのみ。
うちの子供達が思いっきり外出できたらいいな。
●↑韓国人
他の国から韓国人来ると、入国禁止と、別途隔離させている状況なのに、
こんな中でも20%も旅行に行くというのがさらに驚かされるばかり。
どうなっているの！！
●↑韓国人
零細旅行会社の代表。
1月半分
2月98%の取り消し
3月100%の取り消し
4月以降、新規の問い合わせの需要ゼロ。
おうい、どうなんだ！！！
状況が状況なだけに、厳しい時期が早急に終息することを願う、全ての会社が正常化してほしいです。
みんな、少しだけ頑張ろう。
●↑韓国人
みんな大変、てんてこまい
よく政府の方針によく従うようにしよう。
泣くなよ、泣き疲れたよ
●韓国人
コロナが終わったら旅行に行きます。
その時までよく堪えてください。
●韓国人
この国の外交は良くないです
空の道が詰まった。
●韓国人
それでも海外に行く人たちがいるんだ。
外国に出たらゾンビのように見られるぞ。
●韓国人
東南アジア旅行の予約したけどが損害がすごくて解約したよ。
●韓国人
マスク一つもまともに供給もできないのに、どうやって不動産の住宅価格を安定させるのか。
●韓国人
経済がかちかちに凍ったし自営業者は頑張ってください。
●韓国人
急減ではなく最初から予約自体も何もない。
なに、それは全滅だ
●国内旅行業界だけが死んでいくのではない。
韓国の航空会社はもちろん、韓国人の入国が禁止されている外国に進出している韓国系企業、
韓国人ガイド、食堂、マッサージショップ、居酒屋、カフェ、ギフトショップ、宿泊施設もすべて倒産。
●韓国人
コロナにより、すべてのマスコミとマスコミが24時間取り上げて経済がさらに萎縮。
経済が悪くなり、状況をが全体的に不利になると政治的に有利な人々が問題になるよ。
早く選挙が過ぎればコロナも静かに。
●↑韓国人
韓国から出ることが問題ではない、受け入れてくれる国あればいいのだが。
●韓国人
文糞政府の無能ぶり。
今観光が問題ですか？
国の危機がやってきたのに。
国民が一緒に力を合わせて、家に泊まるしかないし、気をつけなければならない時です。
●韓国人
こんな非常事態の時に何が旅行ですか
どうか自重してできるだけ動かないこと。
あちこちに新天地地雷が埋まっている.
●韓国人
必ずこういう時に海外旅行に行かなければならないのかな?
入国拒否、冷たい視線を受けたはずだが、本当に理解できない。
これはもう病気だ。
●韓国人
今は遊ぶ時か？
非常識な話だ。
全部待てば克服できる。
●韓国人
もうちょっと我慢して待てば克服だ。
●韓国人
いつも反対ばかりしていてもだめだよ。
旅行業界だけが大変じゃない、
国内の飲食業も深刻、高い家計税に人件費に
https://news.v.daum.net/v/20200302160217932より翻訳