新型コロナウイルス感染症（コロナ19）拡散により、飲食店を訪れる顧客数が以前の3分の1ほど減ったという調査結果が出た。
韓国外食業中央会傘下の韓国外食産業研究院は、農林畜産食品部と共同で、今月18〜21日に会員店600か所を訪問して面接調査した結果、これらの店の平均顧客減少率が32.7％と集計されたと28日、明らかにした。
顧客減少率は2週間前に発表された1次調査時に29.1％であり、先週2回目の調査では26.1％と小幅減少したが、今週の調査で6.6％ポイント高くなった。
これは最近、大邱・慶北地域を中心とした確定者数の急増が反映されたためと分析される。
大邱・慶北でのコロナ19拡散が、外食業界の全体的な顧客の「干ばつ」を深化させたのだ。
平均顧客減少率を地域別にみると、江原道が47.5％と最も大きかった。
続いて済州島40.6％、ソウル38.1％などが後に続いた。
業種別では、韓国料理が36.5％と最も高い減少率を示し、和食と西洋料理36.3％・中華30.9％の順だった。
一方、顧客が減少した店が希望する政府の対策としては、現物支援が44.4％と最も多かった。
続いて資金支援43.6％、金融支援42.1％の順だった。
外食産業研究院は、「コロナ19事態の長期化で、外食業界の顧客数の減少が継続的に悪化していることが今回の調査で確認された」とし「実効性のある具体的な支援策を早急に用意しなければならない」と政府に要求した。
●韓国人
よく堪えていたのに。
大邱・慶北の知事が新天地の顔色を窺ってヘラヘラしているから、国全体が崩れそうだ!
ソウル・京畿道の新天地を引きずり出して捕えていれば、こうはならない。
●↑韓国人
昨今の事態が政府の責任ではないと言いたいんでしょう。
たいしたものです。
●↑韓国人
新天地+大邱慶北の合作である。
反省しろ売国奴新天地、イルベ虫ども。
●↑韓国人
それができなければ政府が取り組むべきだろ…
大邱、慶北自治体長も間違ったし、それを傍観した政府が問題だ…だから弾劾請願されたのだ。
●↑韓国人
大統領より大邱市長がはるかに仕事してるよ
大統領が初期に中国の顔色を伺わず、正常にブロックしていれば、こうはならなかった
何もせず、この時局に政府や共産主義の豚どもを見ると、本当に今回の選挙は必ず行かなければと思う
●↑韓国人
それでも無能どもは同じように投票するだろう
●韓国人
3分の1？
とても面白いではないか？
30分の1なら納得がいく。
●韓国人
新天地に損害賠償訴訟だろう
●韓国人
自営業者はみんな破産～～
●韓国人
これが信じられるか
大邱で現在60％以上が休業しているのに、何を言っているんだ
営業中の飲食店も客がほとんど来ないというのに
●↑韓国人
この記事自体が何の意味があるか
記者はただこの状況を利用して、コメントと閲覧数だけ考えているようだ
●↑韓国人
「文在寅大統領応援します」請願が2日で100万人を超えた！
文在寅大統領弾劾反対応援請願に参加しましょう！
●↑韓国人
大邱市民 慶北 慶南道民の皆さん！
元気を出して、みんなで一緒に勝ち抜きましょう！
●↑韓国人
調査がすべてでたらめだからでしょう
現実を正しく知って、対策ちょっと出せ
●↑韓国人
休業しているのに、35％の減少が何だって？
どんなところを調査したというのか。バカめ！
●↑韓国人
これはみんな新天地のせいである。
●韓国人
大邱はドアを閉めている店が多く、外出している人ほとんどいないのに、この資料合ってるの？
●韓国人
全国どこでも商売にならない…
●韓国人
仁川の自営業者です。
人件費はおろか、家賃捻出も困難です。
ダブルワークしながら損害を埋めています。
辞めたいけど、賃貸契約期間が残っていて；；
●韓国人
客が減ったのではなく、ほとんどが臨時休業中だ
●↑韓国人
これはすべてセヌリ党のせいである。
セヌリ党=新天地
●韓国人
新天地をみんな捕らえて、油で揚げてしまいたい。
●↑韓国人
油がもったいないです
●↑韓国人
イ・マンヒ（新天地の創始者）と新天地は油で揚げ、文在寅支持者とイルベ虫は汚水で揚げてやりたい
●韓国人
それなのにまた、政府のせいと言うのだろう
新天地には、なぜこんなに寛大なんだ？
●韓国人
じゃあ、飲食店は営業してそこで飯食えと？
客やオーナーも不安なのに
ニュースを見ても明らかなのに
●韓国人
京畿道で自営業してるけど、売上が90％減った
●韓国人
新天地に損害賠償訴訟してください
●韓国人
慶尚道の自営業に1年間の緊急生活費支援せよ～～
https://news.v.daum.net/v/20200228161508067より翻訳