韓国の輸出が14カ月連続下落し、2016年以来最長期間のマイナスを示した。
一日平均輸出が反発し、来月からは上昇に転じるという期待感も出ているが、いわゆる「武漢肺炎」（新型コロナウイルス感染症）の事態が変数として作用する可能性がある。
産業通商資源部は1日、先月の輸出が前年同期比6.1％減の433億5000万ドルと集計されたと発表した。
韓国の輸出は2018年12月からずっと下落しており、2015年1月から2016年7月まで19カ月連続下降曲線を描いた後、最長期間を記録している。
先月の輸出が減った最大の要因は、春節による操業日数の減少である。
昨年2月にあった旧正月の連休が今年は早くなり、操業日数が2.5日減少した。
操業日数が多いほど輸出量が増える構造で、前年同月比では不利にならざるをえない。
去る1月の輸出を操業日数の影響を排除して一日平均として計算すれば、同期比4.8％増の20億2000万ドルだった。
これは昨年一日平均輸出額の19億9000万ドルを超える額であり、14カ月ぶりの上昇でもある。
貿易1兆ドル時代であった2017～2018年、一日の平均輸出は20億ドルを上回った。
この傾向が続けば、昨年2月よりも操業日数が多いこともあり、来月に輸出が好転する可能性が高いとの分析が出ている。
主要20大品目のうち、一日平均輸出が増えた品目は、半導体、一般機械、石油製品、船舶、コンピュータ、プラスチック製品、バイオ・ヘルス、化粧品、ロボットなどの9つだ。
特に半導体の輸出上昇が励みとなっている。
半導体輸出は3.4％減少したが、減少率自体は2018年12月以来14ヶ月ぶりの低水準であり、一日平均輸出だけ見れば、むしろ7.8％増加した。
ただし、連日拡散している武漢肺炎が悪化材料として作用する可能性がある。
先月の指標には武漢肺炎の影響がほとんどないとされ、昨年の韓国の総輸出額6049億ドルのうち、湖北省への輸出は17億6000万ドルで、全体の0.3％に過ぎなかった。
しかし、武漢肺炎の悪影響が長引けば、対中国輸出に支障が生じざるをえない。
回復し始めた輸出に悪影響を与える可能性があるということである。
中国政府は武漢肺炎拡散防止のため、多くの人が一度に移動する状況を回避しようと、先月30日までだった春節（中国節）連休期間を2月2日（一部地域は9日）まで延長した。
政府は中国の経済活動が本格的に再開される春節以降、武漢肺炎が輸出に及ぼす影響を最小限に抑えるため、先月28日に実体経済対策班を組織し、3日に産業部長官主宰で緊急輸出状況点検会議を開催することを予定している。
一方、日本の輸出規制が7ヶ月目続く中、先月の対日輸出は6.4％減少し、輸入は21.9％減少した。
対日貿易赤字は7億2000万ドルで、2001年6月以降の最小値を記録した。
昨年12月には、韓国の対日輸出減少率（-5.6％）よりも、日本の対韓国輸出の下げ幅（-16.2％）が大きく現れ、韓国よりも日本に与える影響が大きいと判断された。
●韓国人
冗談みたいな新年の幕開けだなｗｗｗ
●韓国人
ほんと文在寅は最悪だなｗ
●韓国人
本当にここまで経済において無能な大統領は初めてです
全斗煥の時から見てきたが、文在寅は災害です
●韓国人
能力もない奴が偶然大統領になって、国を廃墟にしてしまった
●韓国人
一日平均輸出なんて言葉は初めて聞いた。
●↑韓国人
文在寅が数字遊びをしてるみたいだな
●↑韓国人
旧正月を抜いたら分母が減るなんて、でたらめな統計。
本当に悪い奴らです。
●韓国人
大統領を選び間違えて国がこの有り様
何が政治経済外交安保だ、ため息しか出ない
文罪人を選んだ奴らは責任を取れ
●韓国人
一日平均は増えたのに14ヶ月連続マイナスなんて…これ一体何のことだ…？
冗談言って、国民を愚弄してるんだろ？
●韓国人
文政府が発足してから、自営業者は軒並み倒産している
本当に暗闇である
●韓国人
輸出一日平均という統計の発表は、50年来初めて聞いた。
だとしても、旧正月連休に押し出し輸出した効果は全く考えもしないのか？
●韓国人
口さえ開けば嘘！
国民の主敵は、大統領府になりそうだ。
●韓国人
サムスン電子とハイニックスを除けば、韓国経済は死んだというのに…
本当に文在寅は幸運だと思え…
●韓国人
戯言と政治ショーは世界一だな
●韓国人
武漢肺炎よりもはるかに危険な人間がいる。
まさに文災害が大統領であること自体が非常に危険である。
武漢肺炎で死んだ人は、現在までにただ1人もいない。
しかし、文災害のために死んだ国民は信じられないほど多い。
●韓国人
一度も経験したことのない国がこれなのか？
●韓国人
指導者と国民が無能だから因果応報
犬豚のような国民はいつ覚醒するかな
●韓国人
国民をバカだと思うなよ。
言葉遊びはやめろ！！
●韓国人
14ヶ月連続のマイナス成長なんてどうすればいいんだ
30代の就業率も減り続けて、子供をどうやって育てようか
心配だ～～
●韓国人
指導者を一度変えてもこのようになるなんて、本当に大統領が重要である。
今回の総選挙は人気投票ではなく、本当に大韓民国の運命を担える人を選ぼう。
●韓国人
これは情報操作失敗のようだね
●韓国人
ｗｗｗｗ支持率さえ良ければいい・・・ｗｗｗｗｗ
国が亡びるね・・・・ｗｗｗｗ
●韓国人
マスクと手の消毒剤の輸出が伸びるでしょう
●韓国人
国民が選んだなら、その責任もみんなで一緒に取るんだ
賢明な選択をして下さい
●韓国人
大統領は経済に関心が無いんだね^^
●韓国人
お前のように記事を書けば、猫も杓子も記者になれるわ
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=022&aid=0003434956より翻訳