昨年、韓国の経済成長率が2%で、世界的な金融危機以降10年ぶりの最低値を記録したことと関連し、日本の日本経済新聞(日経新聞)は23日、「苦境の韓国経済、財政頼み」と題した解説記事を国際面トップに掲載した。
韓国政府と与党が、「2%にならないだろうという懐疑論があったことを見ると、驚きの成長だ」(青瓦台イ・ホスン経済首席)、「米中貿易戦争と日本の経済挑発により韓国経済が大打撃を受けたのに、2%の成長を記録したのはうまくキープしたと言える」(共に民主党イ・ヘチャン代表)と主張しているが、日本で「中立的な権威」とされている日経の見方は全く違った。
経済部記者出身のソウル支局長の分析記事で、日経は、まず、「韓国の経済成長率が2008〜2009年の経済危機以降、最低の2%にとどまったのは、経済の骨組みである半導体市況の悪化、輸出と設備投資の不振だ」とした。
2018年に比べて26%減少した半導体輸出不振、米中貿易戦争激化などによる企業の投資不振、建設景気の停滞などが直接的な影響を及ぼしたのである。
それとともに、「韓国政府と韓国銀行は、2020年に2.3〜2.4%の成長を見込んでいるが、これも半導体市況の回復と積極的な財政支出に依存している」と指摘した。
このような総論に続いて、日経は、韓国経済と文在寅政府の経済政策に対する冷静な評価を続けた。
日経は、「韓国政府が、2020年の歳出(513兆5,000億ウォン)を前年度より9%増やし、予備的な妥当性調査まで省いて執行を急いでいるのは、4月の総選挙を控えているため」と診断した。
続いて、「2017年5月に文在寅政権発足時から掲げている所得主導の成長の成長が見えておらず、総選挙前に景気がさらに低迷すると、政権運営が難しい」とし、「2019年の成長率を何とか2%台で維持できたのも、10〜12月に財政を注ぎ込んたため」とした。
日経は、「収入を増やし、消費を増やし、景気を回復させると言って最低賃金を16.4%(2018年)、10.9%(2019年)引き上げたが、零細事業者の経営を圧迫し、従業員の解雇が続いた」、「文大統領は、“昨年、新規就業者が28万人増え、雇用率が歴代最高”と自賛しているが、増えた仕事は60代以上が中心で、40代の雇用は減少している」と酷評した。
特に、「人口が日本の半分以下であるうえ、少子化が急速に進んでいる韓国としては、内需中心の成長は難しく、新産業を持って世界市場で継続的に勝たなければならない必要がある」とし、「しかし、スタートアップ企業の挑戦も既得権の壁に妨げられている」とした。
新聞は、「2020年は、経済が力強く跳躍する年になるだろう。国民が確実な変化を体感することができるようにする」という文大統領の『新年の辞』について言及しながら、「景気低迷に対する国民の不満が高まっている状況を意識したものと見られる」とも指摘した。
●韓国人
サルども、てめえらのことでもしっかり頑張りやがれ。
●韓国人
おいニッポン～、
てめえらの経済の心配してろ～。
無茶苦茶じゃん…
●韓国人
正しいこと言ってる。
日本のことは嫌いだけど、
文政府のがもっと嫌いだし、
それに従ってる青瓦台と民主党が嫌いだ。
●韓国人
経済首席、音楽家出身か？
10年来最悪の経済失政を犯した奴め。
●韓国人
自分が置かれた状況も分からず、
他人の言葉信じんの？
自分で判断する能力もないのか？
日本の方がもっと大変じゃん…
日本に、お隣さんの状況見る余力あんの？
●韓国人
ただ、うちらが上手くいってるの見てらんないんだろうな。
うちらも同じ～ww
●韓国人
てめえらの心配でもしてろwww
輸出中心の国の中で、
2%維持したの、唯一韓国だけ。
ドイツが1%。
これで話しついただろ。
●韓国人
日本と中央日報、てめえらのことでも頑張りやがれ！
●韓国人
てめえらがこんな事言ってる状況じゃないと思うけど…
●韓国人
まあ、私たちも心配がないわけではないが、失われた30年の国がすべき発言ではないようだ。
●韓国人
国の債務が100%を優に超える国が言うことじゃなくね？
てめらの国の財政の心配でもしとけ。
●韓国人
2年連続貿易赤字出してる国。
てめえらの心配でもしとけっつーの。
●韓国人
失われた30年＋放射能国が今韓国の評価してる場合じゃないだろ。
●韓国人
韓国のネットの書き込みかき集めて日本で記事出したみたい、苦笑。
●韓国人
我が経済が亡びることを望んでいるのは日本だよ。
心理経済って知ってる?
滅びる、良くないという消費心理、投資心理が悪くなること
●韓国人
アジア全般をデイリーで報告し、
問題について深く調べて報道してる、
日経のレベル分かって、もの言ってんの？
いくら日本のマスコミだからって、
客観的なこと言ってる時は認めようぜ！
●韓国人
否定したいけど…事実だ。
●韓国人
正確な分析だ。
でも、その分析力もって、
何でてめらの日本はしっかり見てないんだ？
君たちは信用等級も韓国より低く負債も多いので利子支払いに苦労しているのではないか
てめえらの状況知れっつーの、苦笑。
●韓国人
自分らの経済がどんな状況かってのでも書きゃいいのに。
●韓国人
日経は日本の極右に傾いてる新聞。
結果、自分らの経済のがもっと良くないのに、
韓国経済を云々。
●韓国人
とても正確に一つ一つ当ててるな。
●韓国人
日本人ども、2年連続貿易赤字17兆ウォンなのに、
何しに韓国のことまでつべこべ言ってやがんだ？
分をわきまえろ。
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=025&aid=0002970012より翻訳