韓国世帯当たりの負債が8000万ウォンに迫った。
10〜20代の青年の負債が1年の間に20％以上急増した。
青年の半分以上が金融負債を負っていた。
◇世帯当たりの負債7500 910万ウォン… 40代1億689万ウォン
統計庁・韓国銀行・金融監督院が17日に発表した「2019年家計金融福祉調査」によると、今年3月末基準の平均負債は1年前より3.2％増の7千910万ウォンで8千万ウォンに迫った。
ただし増加率は昨年（8.6％）より低くなった。
家計負債のうち、金融負債が5000 755万ウォン、賃貸保証金が2千155万ウォンだった。
金融負債が相対的に増加し、全体の負債に占める割合が0.5％ポイント上昇した。
◇10～20・30代世帯の負債の増加速度速く
世帯主年齢別にみると、40代の負債が1億689万ウォンで最も多かった。続いて50代（9500 321万ウォン）、30代（8000 915万ウォン）、60歳以上（5000 222万ウォン）の順だった。
30歳未満の（3千197万ウォン）は、負債規模は最も小さかったが増加率（23.4％）が最も大きかった。30代世帯の負債増加率が10.2％で次のように大きかった。
金融監督院関係者は「30歳未満世帯主はも職場生活を始めたり、ちょうど独立したばかりで相対的にお金がない世帯主」と言いながら「また最近若い１人世帯がたくさん増えて30歳未満世帯の負債がたくさん増加したと推定される」と説明した。
◇10～20代世帯うち、金融負債のある割合56％… 平均5千480万ウォン
30歳未満の世帯の負債のうち、96.5％が金融負債であった。
住宅ローンが68.5％、貸出が21.9％、その他の金融負債が6.1％であった。
30歳未満の世帯のうち、金融負債がある割合が56.3％に達した。
昨年より6.4％ポイント上昇した。
金融負債がある30歳未満の世帯に限定すると、これらの債務は、平均5千480万ウォンで、昨年より15.1％増加した。
他の年齢と比較して負債規模は最も小さかったが、前年比伸び率は最も高かった。
金融負債がある世帯の割合が最も高い年齢層は30代（73.6％）であった。
40代（72.7％）、50代（66.4％）、60歳以上（37.2％）などで年齢が高くなるほど、金融負債保有比率は低下した。
◇金融負債の家具67％「元利金償還負担」… 高所得層で借金増加
金融負債がある世帯のうち66.5％が「元利金償還が負担になる」と語った。
ただし、このような回答率は昨年より0.8％ポイント減少した。
金融負債を保有している世帯の6.2％は「負債償還が不可能」と答えたのに対し75.7％は「期限内に返済することができる」と答えた。
所得5分位ごとに負債の増減をみると、中上位階層である4分位で借金が昨年より8.0％増え増加率が最も大きかった。
高所得層の5分位も3.3％増加し、主に中古所得者が負債の増加を主導した。
低所得層である1分位は負債が昨年より0.2％減り、中低所得の2分位もやはり2.9％減少した。
入居形態別にみると、賃貸世帯の平均負債が9千733万ウォンで自己世帯（9千291万ウォン）より多かった。
3月末基準の資産に対する負債の割合は18.3％で、昨年より0.1％ポイント上昇した。
貯蓄額に対する金融負債比率は73.1％で、やはり1.0％ポイント増加した。
●韓国人
まったく、借金のために全国民が天に召されそうだね～～～
●↑韓国人
暴動が起きないのが不思議だね！
●↑韓国人
アパート買うときにローン受けて、そして退職後に企業するんだと融資を受けると
個人、家庭、国に打撃が大きいですね
●↑韓国人
アパート価格が10年間で2倍に上昇したとしよう。
差額中の半分は国の税金て銀行に利子、年金、健康保険の重み出し
不動産中継で一体どれだけ残るだろうか？
●韓国人
韓国は借金をして財産を持つのが賢明だ。
蟻のように貯蓄したところでむなしさだけが残る。
●韓国人
金利上げろ
そうすれば住宅価格がすぐ直る
●韓国人
このご時世、1億なんて金か？
財務状況が健全ですね。
●↑韓国人
私には1000万ウォンも作るのが難しい大金なのに・・・
●韓国人
借金ののストレスを受けず、よく維持しながら、計画敵に消費しながら生きていきましょう。
●韓国人
私は借金が無いのに、誰が金を全部持って行って使ったんだ？
●韓国人
現政権は全人民を奴隷化する必要があるから,,,
●韓国人
気にするな
何十億のアパートに対してこの程度の借金がある。
本人が分かってるだろう。
●韓国人
ムン・ジェインが住宅価格上げておいて、もう借金しても買えないｗｗｗ
●韓国人
大丈夫、よくなるさ～
●韓国人
そう、パク・クネが買わせてムン・ジェインが急騰させてくれて本当に感謝しなきゃ～ｗｗ
それで買えないみたいだね
●韓国人
不動産を持たなければならない理由がここにある。
このような奴らのため投機が助長されて、借金が増え、負債の借金を返せない
住宅価格が低下して困る奴がみんなここにいる
●韓国人
絶望的である
借金がなければ生きられない世界
ローン受けて家を買えば、賃貸よりも苦労するししんどい
●韓国人
借金のない世界で暮らしたい
●韓国人
♬♬マンションの価格は上がるのに給料はそのままだから負債が増えるんだ馬鹿め
●韓国人
これでも先進国だと
クソくらえだ！！
●韓国人
借金なければ気が楽。
預金少しあれば心がますます楽
●韓国人
不動産投機で全国民が借金の催促時代
●韓国人
政府は、中堅企業を育てろ
●韓国人
それでも私は半分程度だからよかったね…
●韓国人
政府は負債の帳消しもう一度してください
誰に対してはしてあげて、誰に対してはしないのか。
これが公平、平等、差別のない社会ですか？
https://news.v.daum.net/v/20191217141850230より翻訳