日本が韓国に対する半導体・ディスプレイの核心素材3品目の輸出規制を強化する措置を断行してから約6ヵ月が経った。
日本政府の発表後7～10月、日本の対韓国輸出は、韓国の対日本輸出より二倍もっと減少した。
日本の対韓国規制がむしろ自国の輸出を弱める「副作用」を生んだことになる。
両国は3年ぶりに再開される韓日閣僚級の輸出管理政策対話を機に、対立状況を統合する案を模索するものと見られる。
15日、韓日政府と業界によると、今年7～10月、日本の韓国向け輸出は1兆6千433億円(約150億1千万ドル)で、昨年同期より14.0%減少した。
同じ期間、韓国の対日本輸出は101億9千万ドルから94億8千万ドルで、7.0%減少した。
日本が7月4日、高純度フッ化水素、フッ素ポリイミド、フォトレジストなど3品目の対韓国輸出を制限した後、むしろ韓国の2倍に達する輸出減少率を記録したわけだ。
韓国は日本の3位の輸出国だ。
日本の輸出規制後、3品目の韓国向け輸出は、しばしば行われている。
フォトレジストは規制一ヵ月後の8月7日、高純度フッ化水素のうち気体のエッチングガスは、同月末に初の輸出許可が出た。
フッ素ポリイミドは輸出制限措置施行後ほぼ三ヶ月が過ぎた9月末、輸出許可の承認が出て、液体フッ化水素のフッ酸液は引き続き、世界貿易機関(WTO)2次二国間協議を目前に控えた、先月中旬、許可が出た。
日本の輸出許可遅延で、国内企業の直接的な生産支障は事実上ないことが分かった。
政府と業界が力を合わせて素早く代替輸入先を探したり、国産化に乗り出したためだ。
LGディスプレーの場合10月に、国内のディスプレイ・パネル工場で使用するフッ化水素を100%国産化したことが確認され、三星ディスプレーは国産フッ化水素テストを完了しており、在庫がなくなるとともに生産ラインに投入する模様だ。
産業部の関係者は、「現在までの日本の輸出制限措置により、国内関連産業で実際に生産に支障が生じた事例はないものと把握している」と説明した。
むしろ日本の輸出規制は韓国の素材·部品·装備競争力を強化する契機になった。
韓国半導体·ディスプレー産業の目覚しい成長の裏に隠されていた高い海外依存度、特に日本依存度の問題が表面化したためだ。
政府は8月、「素材·部品·装備競争力強化対策」を発表し、国内素材·部品·装備産業を予算、税制、金融などで全方位的に支援し、短期的には需給の困難を解き、中長期的には競争力を強化する特段の対策を打ち出した。
素材・部品・装備産業に対する産業部の支援予算は今年6千699億ウォンから来年1兆2千780億ウォンで、ほぼ2倍に増えた。
素材・部品技術開発事業の予算が2倍以上増加し、戦略素材の自立化技術開発事業など、新規事業予算も確保された。
日本の輸出規制以降冷え込んでいた韓日関係にも変化が生じている。
先月22日、韓日軍事情報包括保護協定(GSOMIA)試合終了直前に劇的に両国は対話を通じた解決の場を作ることで合意した。
これによって16日には第7次韓日閣僚級の輸出管理政策対話が開催される。
2016年第6次韓日輸出統制協議会以降、輸出担当局長が戦略物資輸出入問題を本格的に議論することは3年ぶりだ。
韓国政府と業界では、今回の会議で日本が輸出規制を撤回することを望んでいるが、一度の会議で成果が出るだろうという期待感は大きくない。
梶山日本経済産業相は6日、記者会見で「対韓国輸出規制修正を議題として考えていない」、「政策対話で輸出規制問題の結論が出る可能性はない」と言い切った。
ただ、13日、記者会見では「対話で韓国側輸出管理制度や運用の不十分な点を取り上げることを想定している」とした後、「対話を重ねてそのような点が解消されれば、良い方向に向かっているのではないか」と問題解決の意志を仄めかした。
このため、今回の会談で、最近の葛藤状況を抜け出す突破口を見出して、今月下旬に予想される韓日首脳会談で進展した成果を発表できるという観測も出ている。
政府関係者は、「今回の会談でどのような結果や成果が出るか予断することは難しい」と慎重な立場を示しながらも、「両国は十分な対話をする」と述べた。
●韓国人
永遠に不買しましょう。
●↑韓国人
倭人の下手たち早くあの世に行くように祈ります。
●↑韓国人
韓国が亡くなると言ったやつら、どうしたんだ？
移民したのか。
●↑韓国人
より強力な日本製品の不買が要求される。！
原材料の国産への代替が急務である。!!!
●韓国人
日本不買は生活化として定着させましょう!
●韓国人
日本に降伏しなければ韓国が日本に50年間の技術格差があるのですぐに滅びると言ったやつらはどこへ行ったの？
●韓国人
問題を政府がとてもうまく対処しましたね。
わが国の企業も…
拍手をお送りします。
●韓国人
日本と対話せずにこのまま行こう
こればで知らなかったが70年間韓国が日本の飯の種の作りの役割をしていたという事実に驚いた
これからもずっと日本不買運動をずっとするべきだ
●韓国人
日韓戦
これは私たちの宿命だ
日本が潰れるまで
不買運動および反日運動は継続されなければならない
●韓国人
日本は永遠の主敵である！
不買運動を生活化しなければならない！
非常識なヤツはまだ日本旅行する
●韓国人
日本では部品はほとんどドイツのものを真似た製品が多い
多少高くてもドイツ製品でほとんどカバーできる
したがって日本の製品を使わなくても良いということである。
日本がドイツの真似るすのがうまいのにできないことがある。
反省もせず隣国に謝ることだ。
永遠に日本は反省できない猿だ。
●韓国人
部品素材の国産化に拍車をかけ、不買運動を永久に生活化しよう。
日本の放射能地図を見よ、日本にお金は渡さない！
●韓国人
戦争可能な国の日本の韓半島侵略の可能性が今回の経済侵略で証明された。
常に警戒を緩めてはならない一番の敵国であることを忘れてはならない。
土着倭寇の跋扈が侵略の出発点となることも忘れてはならない。
●韓国人
国が滅びるとか反省しろ。。
政府を信じない、、、
●韓国人
安倍首相には感謝している。
国内産業の日本依存度を減らして国産化する機会を得たし、日本不買を全国民が一緒にやるから本当に楽しい。
●韓国人
日本は私たちの主敵であることに注意してください
●韓国人
日本にたてついたら国が滅びるって煽動してたやつらはみんなどこ行ったのか。
我らの不買運動は一生生活化しましょう
●韓国人
その結果、日本は赤字国に転落している。
日帝の不買をすること、一生愛国運動で…
銃刀の戦争より恐ろしい貿易戦争、必ず勝たなければなりません
●韓国人
日本は永遠に信じてはいけない種族である歴史があります。
安倍政権、日本政権が本気で出てこない以上、不買運動は続けられなければなりません。
●韓国人
独立運動はできなくても不買運動は続く〜!!!!!
●韓国人
日本の輸入完全遮断しろ
●韓国人
日本車は私たちの駐車場に出入りを禁止しています！
日本車が道路に通るのを見たら粉砕して捨てたい！
●韓国人
日本より大韓民国滅びるといったヤツラはどこに行った？
●韓国人
危機をチャンスにした政府と企業、そして日本不買運動に参加した国民に感謝の気持を。
日本に対する不買は私の生涯続くだろう。
https://news.v.daum.net/v/20191215080123044より翻訳