大統領府と政府は、雇用事情が良くなると主張している。
その根拠として提示する数値が、今年10月の雇用率61.7％である。
文在寅大統領が国会施政演説で「歴代最高水準」と述べた後、ファン・ドクスン雇用企画秘書官も行動に出た。
ファン雇用企画秘書官は異例のマスコミのインタビューはもちろん、現場訪問までしながら「生産可能人口（15〜64歳）の基準雇用率は、1989年の統計開始以来の最高水準」と述べた。
これに対して学界の専門家らは「とんでもない」という反応だ。
統計庁の非正規職の統計をめぐる議論も相変わらずだ。
非正規職が8月基準で前年比87万人増加したと発表するとすぐに、正規職転換に力を入れるようにと主張し、政府としては切羽詰った。
ついにカン・シンウク統計庁長が調査方法の変更を申し入れた。
非正規職の統計が間違っていないか、雇用状況が良くなっているかどうかをユ・ギョンジュン韓国技術大教授（前統計庁長）と一緒に、統計庁原資料を通じてファクトチェックを試みた。
○雇用状況好転しているか
統計庁の10月の雇用動向によると、雇用率は61.7％である。
65歳以上を除く生産可能人口基準では67.3％である。
政府が雇用状況が改善された証拠として掲げた指標である。
40代の雇用回復の遅れは、製造業・小売業などの減少、すなわち産業構造の変化が主な原因であり、これは先進国の共通の現象だとした。
統計庁原資料を分析すると、今年1〜10月の就業者数は、前年同期比で平均27万6000人増えた。
表面上、政府の主張は正しい。
しかし本音は違う。
増就業者は60歳以上に限られ、月平均36万3000人以上である。
30代と40代はそれぞれ6万1000人、16万3000人減少した。
社会の主軸をなす世代では「雇用惨事」が起きたわけだ。
雇用の質も悪くなった。
時間制の非正規職労働者の週17時間以下の就業者は月平均28万6000人以上増えた。
一方、比較的良質の雇用である36時間以上就業者の場合、40代、11万4000人減少した。
○調査方法を変更し、非正規職増加
政府は今年の経済活動人口付加調査（毎年8月に実施）で非正規職が増加した理由は、国際労働機関（ILO）の基準に基づいてアンケート項目を追加したせいだと説明した。
昨年との比較は困難であり、非正規職が大幅に増えたのは、あくまでも数字だけだという主張だ。
ILO基準を勘案したアンケートの質問は、毎年3、6、9月に施行される経済活動人口本調査に今年から入った。
雇用期間を問う22番の質問で「雇用期間が決まっていない」と回答した労働者に「いつまで雇用されると思いますか」という質問が追加された。
これまで自分を正規職と思っていた人々がこの質問で「雇用予想終了時点」を答えることで非正規職に分類され、それに応じて非正規職の割合が急上昇したというのが統計庁の主張だ。
しかしこの調査票に適用以前にも、2003年からの付加調査では、雇用予想期間を問う項目（53番）があった。
ユ・ギョンジュン教授は「以前にも既にこの質問で非正規職と正規職を区分した」とし「似たような質問が生じたとして、突然、非正規職が急増するはずはない」と述べた。
○雇用惨事、人口効果vs政策の失敗
政府は、40代の雇用不振や高齢者雇用増加を「人口効果」のせいにしている。
40代の人口は減って高齢者人口が増加したために生じた、自然な結果だという主張である。
しかし統計を分析すると、40代の雇用は人口減少分よりも大幅に減少した。
今年1〜10月の40代の人口（累積平均）が前年同期比1.7％（14万3000人）減少したときに、就業者数は2.5％（16万4000人）減少した。
40代の雇用惨事を人口減少のせいにすることは難しいというわけだ。
60歳以上では逆に人口よりも就業者が大きく増えた。
人口が5.1％増加している間、就業者は8.4％増加した。
非経済活動人口の推移を見ても、40代の崩壊現象が顕著である。
40代の人口が減る中、非経済活動人口は異例の2.3％（7万8000人）増加した。
就職をあきらめて「長期失業者」に転じた人が大幅に増えたという意味だ。
60歳以上でも非経済活動人口が2.5％増えたが、人口増加率と比較すると半分にも及ばなかった。
全体の雇用率が増加したのは、このように60代以上の年齢層で就業者が大幅に増えた影響である。
「政府が短期雇用で作り上げた数値」という解釈が妥当である。
財政支援が継続して増えなければ、雇用率はすぐに減少に転じる可能性が高い。
●韓国人
本当の景気は最悪。
こんなに悪化するはずじゃなかったのに、ますます働き口はなくなっているようだ。
対策もなく
●↑韓国人
景気が良かったことなんてあるか
●↑韓国人
今より悪かったことがあるか？
●↑韓国人
今より悪かった時期も多いだろ
●↑韓国人
景気はずっと良くなかった・・そして今は世界中不景気だ。
トランプと習近平のせいで..それでも私たちの政府はどうにかやっている。
分からないなら、無知を暴露しないでじっとしていよう
●↑韓国人
高速道路行ってみろ。
この寒いのに、どこも遊びに行く人がいっぱいだ。
金のあるところにはあり、金のないところはショベルカーで掘り起こしたって出ない。
世界の変化に適応できなければ淘汰されるだけ
●↑韓国人
景気とは関係なく、働き口が減っていることは認めなければならない。
新しい道を模索しなければならない。
●↑韓国人
毎週遊びに行ってる人も多いけど、これ何？
●↑韓国人
雇用リストラ〜新しい時代を開くことができる政治家を切望する。
よく考えて投票しなければならない！！！
●韓国人
人間の欲のために、常に良くないと感じられるんだ
住宅価格の高騰や、観光地行ってみれば、本当に不況なのか疑問だ。
●韓国人
景気が良くないのに、海外旅行が記録更新か。
国のせい他人のせいにする前に、自分自身をまず振り返ってください。
●韓国人
アルバイト、非正規職量産する文罪人政府！
●韓国人
国家不渡り！
●韓国人
雇用が本当に最悪中の最悪だ。
●韓国人
いくら経済がめちゃくちゃで、失業者が溢れているとしても、統計上では何の問題もない
●韓国人
正直に朴槿恵の時の方が国民が生きるのは良かったじゃないか。
いくらアカの巣窟であっても、これは認めよう
●韓国人
真実すら歪曲する災害政権
●韓国人
国民が未開だから情けない人奴らに支配されるんだ….
●韓国人
AIがより一般化すれば、仕事がもっとなくなるだろう？
最後には人工知能が人間の仕事を奪うでしょう
●韓国人
お前らがこれまでの経済記事を正しく書いたら、韓国経済がここまでにはならなかったんじゃないか？
●↑韓国人
ほう、景気も雇用もマスコミのせいか
●↑韓国人
前は前政権のせい、今はマスコミのせい、次は国民のせいかな
●↑韓国人
経済紙がその国の経済を動かすのか？
能無しのアホか？
●韓国人
もう認めるしかないでしょう、景気は最悪です
●↑韓国人
経済破綻犯、従北スパイ独裁者、文罪人を弾劾拘束せよ。
●↑韓国人
だからどのように最悪なのかとｗｗ
オウムのように最悪だとばかり言わないでｗｗ
●↑韓国人
認めるべきことは認めなきゃ！
今、世界景気が最悪です！
外部からの影響を強く受ける韓国は、文在寅はなく李明博が来てもどうにもなりませんｗ
●韓国人
私は40代だ。
会社の経営不振で解雇宣告された後、バイトを転々とし…しんどい。
求職者のうち、40代が最も多く断られることは事実だと、私が証明する。
40代はあまりに融通が利かず物悲しい。
精神的にもかなりきついし、孤独で辛く寂しい。
40代をちょっと雇用してください。
●↑韓国人
私は20代だが、うちの父も49歳で、会社で一日一日乗り切るのも難しいそうです…頑張ってください
●↑韓国人
これはお前らの問題だ
会社は利益創出する集団であり、福祉施設ではないよ。
時代に合う者だけ選ばれるんだ
この機会に、自分がこの時代にどのよう不足していたかどうかを調べて、以前のキャリアを生かし、より良い仕事を見つけることを願う
https://news.v.daum.net/v/20191208181702534より翻訳