先月韓国の対日貿易赤字が17年6ヵ月ぶりに最も低い水準に落ちた。
半導体やディスプレーなど、日本への依存度の高い分野で、韓国企業の投資が減っているためだ。
日本の輸出規制以後、輸入船を日本ではなく他国に移す現象も影響を与えたものとみられる。
1日、産業通商資源部によると、11月の対日輸出は24億1000万ドルで前年同月比10.9%減少、対日輸入は35億2000万ドルで18.5%減少したものと集計された。
輸入は輸出よりも大幅に減少した.
これで対日貿易赤字は11億1000万ドルで2002年5月(10億8000万ドル)以来最も改善された。
これは代替的な月別対日貿易赤字(-20億ドル~-10億ドル)の範囲に入る日本の輸出規制と直接関連はなさそうだ。
日本輸出規制の対象であるフッ化水素など3社の輸出規制品目も対日輸入全体で占める割合が1.4%と低いためにその自体で貿易収支に大きな影響はない。
対日輸入減少は半導体とフラットパネルディスプレー製造用装備、関連中間材などで見られた。
日本の輸出規制以前から続いていた国内半導体·ディスプレー業界の投資調整による結果だ。
これに日本の輸入規制措置以後、韓国企業が対応策作りに乗り出し、輸入先を他国に移す現象も影響したものと分析される。
産業部は「日本の輸出規制で、現在まで韓国の関連産業の実際の生産支障につながった事例はない状況だ」とし、「日本の輸出規制が及ぼす影響は今のところ限定的」と評価した。
韓国は1965年に日本との国交正常化以来、継続して貿易赤字を出している。
ただ、経済規模(国内総生産·GDP)に対する赤字の割合は減少傾向にある。
輸出規制はむしろ韓国より日本がもっと大きな影響を受けたように見えるというのが産業部の説明だ。
10月基準で日本の対韓国輸出減少率は-23.1%(日本財務省の統計)で、韓国の対日本輸出減少率-13.9%より10%ポイント以上高かった。
また、日本輸出規制が施行された7月から10月まで、韓国の対日本輸出減少率は7.0%に対して日本の対韓国輸出減少率は14.0%で、正確に私たちの2倍に達した。
この11月、韓国の対日輸出は、日本国内の需要の鈍化による石油製品と東京オリンピック特需終了による一般機械、主要取引先の業況の不振による自動車品目で主に減少した。
ソン・ユンモ産業部長官は「変化するグローバル貿易環境に対し、韓国企業が少ないことに対応できるように韓国輸出の根本的な体質改善に向けた輸出構造の革新を持続推進する」、「日本輸出規制による部品・素材・装備の輸入の多角化に3000億ウォン規模の貿易金融を供給する計画」と話した。
●韓国人
これが国なのだ。
二度と日本には負けない。
ずっと不買しましょう。
行かないで買わないで見聞きしないようにしましょう。
戦犯たちは滅びさせましょう。
●韓国人
「日本の経済報復に頭を下げなければ国が滅びる」と書き込んだYouTuber、そしてそれにだまされた愚かな自韓党の支持者たちが口をつぐんだら、話をしてみろ。
日本との技術格差が50年と言っていたやつらも
●韓国人
日本も知らないうちに亡びているし、韓国人も知らないうちに大韓民国は強くなった。
日本はふざけて自滅中である。
これからは国会も国産化しよう。
●韓国人
今まで私たちだけが日本のもの買ってあげてたのを今になって日本国民が悟ったね、一言で言って韓国の経済属国だった事実!!
●韓国人
それでも対日貿易赤字ですね。
もっと改善していきます。
●↑韓国人
日本じゃなければ売り先がないの?
●韓国人
文在寅の勝利。
土着倭寇党はその口を閉じろ
●韓国人
国会議員も、国産化しようよ。
4月の総選挙は、韓日戦だ。
そして韓国の放送も国産化しよう。
朝鮮日報、中央日報、東亜日報、連合ニュースはアウト!!!
●韓国人
国が滅びるって土下座しなければならないと言った土着倭寇たち
すべて殺処分しなければならない。
●韓国人
日本より大韓民国の成長を阻む親日たちがもっと悪い
●韓国人
日本輸出制限で10月に韓国経済崩壊すると言っていた保守記者らを思い出すね。
そういえば日本の方が被害が大きいね。
●韓国人
日本と関係断つほど韓国に有利
●韓国人
ところでなぜ日本に輸出制限の撤回を要求する?
●韓国人
今まで日本を食わせていたなんて… 悔しい…
●韓国人
日本の持続的で堅固な対韓不買に比べればまだまだだ。
●韓国人
安倍がトランプのせいで本格的に輸出規制できないんじゃないの?
●韓国人
二度と日本に負けない。
二度と自由日本党にも負けない。
●韓国人
日本からの輸入を0にする時まで日本に対する不買運動は続けなければならない。
●韓国人
日本のために断食する奴もいるのに苦労したね。
●韓国人
あの頃、口をすべらして日本崇拝した保守パネラーたち…今出てきて全部言ってみろよ…
教授もみんな…
●韓国人
国が滅びると言ってた親日売国奴たちはどこへ行ったの
●韓国人
この国の統計を信じろと言うのか?
●韓国人
日本に旅行に行かないこともすごく大きいと思う。
奴らも食べない放射能米を観光客に食べさせる醜いやり方に歯が震える。
●韓国人
安倍にすまないと自分たちだけでも日本旅行に行くという光化門の集会者たちに鳥肌が立ったのに…
●↑韓国人
今回の選挙は。 韓日戦ですね
●韓国人
部品素材の国産化に拍車をかけて、買わない・行かないように不買運動、一生土着化生活化すべき
●韓国人
日本の貿易財制によって韓国経済に打撃が来ると言った奴らはどこへ行ったのか?
https://news.v.daum.net/v/20191201132355955より翻訳