【韓国の反応】種苗法改正、やはり韓国人には効きすぎてしまったご様子

韓国と日本の「種子戦争」がいよいよ本格化するのか。 韓国が保有する植物種子の資源規模が日本を超えて世界5位圏に上がってから4年、日本が「これ以上韓国に植物資源を奪われることを防ぐ」として法を改正するなど積極的に自国の植物資源保護に乗り出した。


日本の国会は最近宗廟法を改正し、「果物と野菜の知識的財産権（IP）保護」規定を追加した。 新たな作物の品種登録をする際、「栽培地域と輸出目的地」を別々に指定できるという内容だ。 「日本でのみ栽培すること」と同様の条件を付け、種子の海外搬出を統制するためだ。 同法は今年4月から施行される。


国内で大人気の「シャインマスカット」葡萄が法改正の発端になった。 シャインマスカットは皮ごと噛んで食べる種なしマスカットだ。 糖度が一般のキャンベルぶどうより4-5度高い18ブリックス前後で、一般のぶどうより値段が3-4倍高い。 国内では「ぶどう界の名品」とも呼ばれる。


このブドウはもともと日本で1988年に開発され、2006年に品種登録された。 国内には2006年に種子が入ってきた。 韓国産シャインマスカットは2014年から本格的に市場に流通し、昨年からは中国·ベトナム·香港·米国·ニュージーランドなど19カ国に輸出されている。



日本ではこれについて「日本が開発したシャインマスカットを韓国に奪われた」という世論が起こり、不十分な宗廟法が原因と指摘された。 従来の法律では、正式に購入した宗廟なら、海外に持ち出すこと自体が違法ではなかったからだ。


日本はシャインマスカットの海外品種出願に手を付けず、登録期限の2012年を過ぎると韓国でロイヤリティー徴収権利も失った。 黄金色の肌に糖度が優れており、国内では「はちみつサツマイモ」で有名な日本の「紅はるか」サツマイモもシャインマスケットのような状況だ。


ちょうど韓国は植物種子資源から日本を上回る世界的な強国になった。 農業振興庁によると、昨年7月基準で韓国が登録した植物資源数は26万3960個で、米国（59万6031個）、インド（44万3921個）、中国（44万1041個）、ロシア（31万1000個）に達した世界5位だ。 日本は22万9000個で6位だった。


農振庁は「ピンポン玉ほどのミニリンゴ”ルビエス”、ベニハルカより病虫害に強い”真率米”サツマイモなど、植物資源の競争力を高めていく」と発表した。

■韓国の反応

●韓国人
自称日本、しかし周辺国では倭と呼ばれた国。韓国から稲作のやり方も伝授され、文字の伝授を受け、仏教の教えを受け、文明の伝授を受け、建築技術の伝授を受け、衣服の技術の伝授を受け、留学の教えを受け、石斧や木の実、カモクイも、未開人を人間らしく教えて育てておいたら…いつも思うことだが獣を教えた罪が大きい。

---

●韓国人
私たちが登録されたロイヤルティを払わなかったわけでもないのに。ここで韓国文化、キムチ、韓服奪おうとする中国の話がなぜ出てくるの？？

---

●韓国人
君たちが奪った私たちの文化祭でもやれーー

---

●韓国人
朝鮮日報の母国、日本が損してお腹痛いのか。

---

●韓国人
国を奪って行ったのに、それを出し抜かれてお腹が痛いみたいだね。 妨害して奪ったのが一つや二つじゃないのに、失うのは我慢できないみたいだ。

---

●韓国人
中国の自動車会社が技術を持ち出たのことには中国の悪口を言っていたのに、日本の種子を持ち去った事には肩を持っているね。法的に問題ないのは同じなのにね。韓国人の二重性が現われる。これだから経済は先進国水準でも先進国だと言う声を聞くことができない。

---

●韓国人
わぁ… 今まで奪われたものが多いから奪ってもいいって言うコメントレベル・・・

---

●韓国人
何だかチマチマしているな・・・

---

●韓国人
日本よ、ありがとう。おいしい。

---

●韓国人
シャインマスカットが高いのはロイヤルティーのせいだと思ったけど違うんだね。 まぁ、私たちも良い物を開発して、登録して頑張ればいいよ。 中国を見れば、それでも正々堂々としているのを見習った方が良い。

---

●韓国人
大韓民国の根本的な体系は、その大半が日本から伝授されたり、ベンチマーキングをしたりして作られた国だ。感謝の気持ちどころか、反日扇動して韓国を三流国家にした。

---

●韓国人
奪われてたら、奪ってもいいってことか！？ 他人の物すべて私のものだと言い張る中国人たちを見よ！ そんな中国を理解できるのかな？！ 盗んで私の物にしようとするのは盗みだ！

---

●韓国人
いや、僕たちが何を奪われたの？ お菓子、ラーメン、文化系でも全部日本のコピーなのに私たちが何を奪われたというんですか？

---

●韓国人
こんなのは氷山の一角。産業で使う工具を見ろ！ほとんどが日本製だ。特に測量、計測機器はほぼ100%日本製。建設や土木の専門装備もほとんど日本製。日本製装備でなければ韓国ではアスファルトの施工すらできない。そして光学装備の方もほとんど日本製。 韓国産業、技術力というのは正直言って的外れ、砂上の楼閣だよ。

---

●韓国人
ベニハルカ、シャインマスカット、コシヒカリ、ポッキー、カルビー.. 正直、韓国は日本の物をたくさんコピーしてるよね。

---

●韓国人
日本を慰めてくれる記事かな？

---

●韓国人
奪った悪いやつらが言うことじゃないと思うけど？ サルたちよ?、日本は水に沈み消えなければいけない。

---

●韓国人
お前らは俺らを奪ったるじゃないか。猿はひどい。

---

●韓国人
日本が奪ったことに比べれば何でもないね。

---

●韓国人
ハハハハ、奪われてみたら悔しくて腹が立つでしょ？

---

●韓国人
本当に僕たちの農業の生存力はすごいと尊敬してます。農民の皆さん~！！！！！！

---

https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=023&aid=0003588858
その他より翻訳、引用