28日、全国経済人連合会傘下の韓国経済研究院は6月の景況判断指数を調査した結果、第2四半期の雇用実績の回答が80.6になったと発表した。
この調査は、韓経研が全国売上高ベース600の企業の実務家を調査してまとめたもので、100より低い場合は否定的、100よりも高い場合は肯定的であることを意味する。
雇用実績が80.6と集計されたのは、状況が非常に悪かったという意味で、四半期の雇用実績の回答の平均が80.6まで落ちたのは、1980年に関連の調査を開始して以来初めてのことだ。
前年同期に比べ17ポイント下落した。
雇用実績がこのように悪化したのは、韓国の経済成長率が着実に低下中で、コロナ19が雇用に直撃弾を飛ばしたためだ。
ホンソンイル韓経研経済政策チーム長は、「コロナ19で就業者数が急激に減って、新規採用も凍結した中で、主要大手企業が定期的に公開採用を廃止して、常時採用に切り替えた影響まで重なったものとみられる」と説明した。
雇用を含む企業運営全般の水準を示す6月の企業景況判断指数（BSI）実績値は74.2との調査結果だ。
実績BSIは2月に92を記録し、3月にコロナ19の影響が始まって84.4に下落したあと、4月に59.3と最悪になった。
以後5月は70.6、6月は74.2までやや回復した。
ただし、まだベースライン（100）を62ヶ月連続で下回っており、景気低迷が長期化していることは、憂慮すべき部分だ。
部門別では、国内（76.8）、輸出（78.7）、投資（77.6）、資金（86.6）、在庫（107.1）、雇用（83.7）、採算性（82.6）など全部門でベースライン未満を記録した。
在庫は100を上回ると、在庫の増加が予想されるという意味で、マイナス実績である。
業種別実績を見ると、軽工業の繊維、衣服や皮革、靴が57.1と大きく低迷した。
重化学工業では、自動車、トレーラーおよびその他の輸送機器が52.9を記録し、最近の車の輸出不振の影響が反映された。
1次金属と金属加工（57.1）、ゴム、プラスチック、非金属鉱物（57.9）も不振だった。
コロナ19のため6月には企業業績がまだ暗いトンネルの中におり、7月の見通しも否定的になった。
7月の企業景況感指数の予測値は73.7で、4月以降、3カ月連続上昇を続けたが、まだベースライン（100）に遠く及ばなかった。
部門別にみると、内需（74.5）、輸出（79.2）、投資（78.4）、資金（87.6）、在庫（107.1）、雇用（84.5）、採算性（80.5）など全部門でベースライン未満を記録した。
業種別では、製造業が74.8ポイントで、前月より12.7ポイント大きく上昇した。
ただし、自動車、トレーラーおよびその他の輸送機器業界は、7月の見通しも47.1を記録し不振を続けるだろうという見通しが示された。
製造業の景気見通しは大きく良くなったが、在庫の見通しは112.9を記録し、在庫が増えるという否定的な見方が高い水準を維持した。
製造業の在庫見通しは、金融危機を経験した2009年3月の115.2以来の高水準である。
非製造業の景況判断指数の予測値は、前月より6.4ポイント下落し72.4を記録した。
社会的距離置きなどの影響を強く受けるサービス業が含まれており、相対的に打撃が深刻であると予想された。
●韓国人
乞食が溢れる事になる。
●韓国人
文在寅のおかげで失業者天国です。
●韓国人
文在寅がいるかいないかの差だろ…
●↑韓国人
新天地・文災害の共通点は、他人のせいにすること
●↑韓国人
情けない奴ら
●韓国人
その通り ファクト
●↑韓国人
誰かのせいにしたいのか？
なぜそれ文大統領の責任なんだ！
いつまで誰かを犠牲にして生きるつもりだ、情けない人め
●↑韓国人
ただ死ぬのが楽ではないかとばかり思ってしまう…
●韓国人
誰もが困難な世界〜その中で、どのくらいの夢を見ていますか？
誰もが金持ちになるのは難しいが、誰もが貧困になるのはあまりにも簡単です〜
●韓国人
武漢肺炎を防いでいれば内需まで死ななかっただろう
●韓国人
能力のない左派政権！
それでも国民は良くやったと支持してやっている。
左派政権スタートから経済状況は最悪だったが、すべてコロナ19のせいにしただろう。
ああ！愚かな国民は目を覚まさなければならないのに。
●↑韓国人
国民の生活水準に応じて優遇されるべき。
●↑韓国人
目が覚めるだろうと期待すること自体が妄想である
●韓国人
就職は諦めてギャップ投資でもしなよ
●韓国人
政府はよくやったが、これはすべてコロナのせいです。
他の国々よりはだいぶマシです。
K防疫は模範であり、悪いのはすべて積弊が清算できていないから～ と言うんだろ！
●韓国人
左派は保守が成し遂げた経済的利益を享受する資格がない！
●韓国人
文政権の経済政策の失策は考えもせず、コロナ流行を言い訳にするのだろう
●韓国人
だから何？
最低賃金を上げるからだろ〜何先進国コスプレしてるんだ
現状にふさわしい最低賃金は時給6000ウォンだ。ｗ
●韓国人
すごいな文在寅…正常な国が3年で滅びようとは
比較対象はIMF時代や金融危機時代だなんて…
●韓国人
コロナが原因ではなく、…？
指標を見失っている、ギリシャのパターンだ
●韓国人
働く人がバカをみる世界。
これが政府の望みなのか
●韓国人
武漢肺炎に感謝しなさい〜
お前たちはこれが無かったら、無能の最悪の事態を見せただろう
●韓国人
投票者の顔色ばかり伺う狂った政府…ポピュリズムで
●韓国人
当然のことではないか。
外国為替危機、金融危機などのサプライズ危機を多様に経験するこの時局に、どんな強心臓が雇用を維持するだろうか。
●韓国人
それでも株価は落ちないから不思議
●韓国人
それでも大韓民国は金持ち国家です
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=009&aid=0004604016より翻訳