●韓国人(スレ主）
日本のユーチューブを見ていますが、最近日本の原宿が韓国の街になったことに驚きました。 （笑）
元々原宿イメージは日本ファッションの聖地だったのに、
ほぼこういうイメージ。
住んでいると原宿が韓国通りになる日も来るんですね。
■韓国の反応
●韓国人
あれが日本のファッションですね。
●韓国人
あそこは特に独特な所だから(笑)
●韓国人
どういう意味か理解できませんね。
●韓国人
日本のファッションの聖地としては五日市でたくさん見たような感じですが…
●韓国人
去年行って来た時はただ韓流が広がっただけだったのに…韓国の街とかは、オーバーが混ざって 話すと思う。1年の間にすごく変わったのではないなら…
●韓国人
それでどうなったというのですか。
●韓国人
韓流の風に吹かれたのは新大久保だが、原宿が?
●韓国人
むしろ韓国通りと言えば原宿じゃなくて新大久保でしょう。
●韓国人
オーバーでひどかったようで、ただのサービスコメントではないかと。
●韓国人
新大久保なら理解できるが原宿が韓国通りに変わったという根拠が…
●韓国人
原宿が新大久保に押されて以前ほどではないという話は聞いたけど。
●韓国人
最低限の根拠も提示しなければなりません。
●韓国人
原宿に韓国化粧品のロードショップ、韓国服ブランドショップ、カカオ店などたくさんできて、ちょっとコスプレイメージより韓流アイドルイメージに飾る人が多くなって、あのような言葉が出るでしょう。
●韓国人
地域は分からないけど、日本で韓国化粧法+ファッションが数年前から流行っているそうです。他のコミューンで写真を見ましたが韓国みたい。
●韓国人
原宿アリランホットドッグ有名。
●韓国人
ユーチューバーたちの言葉をそのまま信じるのか・・・
●韓国人
他の国、大変なのは衣食住。労働強度衛生で基礎生活が守られない国が大部分で、韓国ではほぼ心理的な問題だ。
応援クリックよろしくお願い致します！
https://cutt.ly/Xbx4bA8
その他より翻訳、引用