●韓国人（スレ主）
日本の東京に繁華街があるじゃないですか。
新宿、原宿、銀座など（残りは思い出せません）こういう所に行ってきて良く言われることが
韓国は思ったより日本と国力の差がある。
江南、明洞、弘大、清潭、カロスキル、梨泰院など、これらすべて、東京にあるいくつかの繁華街と比べると見窄らしいです。
道路が規模もはるかに大きくて素敵で裏通りもきれいで清潔で…
私は日本に行ったことがないのでよく分かりませんが映像とかで見れば確かに何を言っているか分かるはずです。
■韓国の反応
●韓国人
ところで日本の繁華街が全世界の基準でも目立たないところがあります。 他のアメリカ, イギリス, フランスを見ても。
●韓国人
60年代東京の写真を見て驚いた。ずっと前からお金持ちなので。
●韓国人
新宿行ってむしろ思ったより・・・と思ったんだけど。裏通りにはホームレスたちも結構いて。
●韓国人
国に行ったらすべてが珍しくてもっとすごいように見える。逆に東京の人が明洞や狎鴎亭江南に来ると、びっくりすることもあります。（※注：特に驚くことはなかったですね…）
●韓国人
街の華やかではアメリカ、日本、中国くらい除けばむしろ私たちに勝つ国はないと思います。だからといって私たちが世界のトップ5国でもないじゃないですか。
。
●韓国人
20年前に新宿に初めて行って、そんな気がしたのは上の書き込みのように東京では目立つんです。
●韓国人
友達は渋谷にすごく感嘆しましたが、人によって違うようです。
●韓国人
東京は見た目がすごく古くて狭いが、その中に入っているのが本当の底力。
●韓国人
全くです。東京を見て私たちより発展したという感じは全くありません。
●韓国人
本当ですか？
●韓国人
そもそも比較対象だと思うこと自体が錯覚wwwwww
●韓国人
20年前に行って来てもあまり感じなかったが。東京の周辺をたくさん回ったんだけど。
●韓国人
ただ日本は階級が違います。韓国より豊かな国の人口は2.5倍だけど。
●韓国人
ファクトです。
●韓国人
ただ東京圏の経済力が世界一なので。
●韓国人
ファクトです。
●韓国人
東京道路車線が多くて3~4車線。ほとんど2車線が多いです。電車も幅が狭くて。韓国ソウルの道路8~16車線と比べると息苦しい。六本木ヒルズや丸の内、東京駅ビル群が巨大な方ですが、平均的にはソウルの方が道路も広く、公園も多いです。
●韓国人
日本は階級が異なります。2000年度から3年間、日本で留学したけど··· 今は韓国が豊かですが、日本は世界経済大国として数十年を過ごし、韓国が牛車を引く時に飛行機を作った国です。
https://cutt.ly/exbiVOu
その他より翻訳、引用