●韓国人（スレ主）
中学生の時、XジャパンとZardをたくさん聞いたんだけど、
Xジャパンは日本の人気はそれほどではなかったと言うけど、
Zardは凄かったですか？
歌と外見を考えたら無い訳がないと思うけど。
■韓国の反応
●韓国人
90年代日本最高の女性歌手だと思います。
●韓国人
90年代女性歌手の中でアルバム販売高1位でした。
●韓国人
エックスジャパンやZard みんな人気です。
●韓国人
日本でもだなんて…日本でzardはただの女神です。全世界的にも認められているのがzardです。
●韓国人
もちろんですよ。一時は国民歌手だったんですが。
●韓国人
日本歌手の中で韓国ではエックスジャパンがほとんどトップだったが、日本ではそんなに大衆的ではなかったようですよ
●韓国人
放送活動ほとんどしない。でも音盤は1位。
●韓国人
死後も果てしなくずっと。全部よく売れる。
●韓国人
歴代、正規アルバム最多連続100万枚記録をZardが持っています。
●韓国人
コンサートもしません。生涯コンサートを1回だけだし。2000年代初期の頃は音楽番組は出たんですが。
●韓国人
15年以上活動しながら放送活動。いや、放送に顔を出した回数自体が10回にも満たないんです。
●韓国人
何しろコンサートもしなかった人だから。
●韓国人
それが販売戦略です。大衆的なイメージ消費しないこと。そして坂井泉水さんはZard以前に超人気レーシングガールだからエ◯チな写真がたくさんあるけど、バラエティーに出たらこれが触れるかと思って出られない。
●韓国人
ビキニ写真くらいはあるけど、あまりにも人見知りがひどい人だからそれがストレスだったようですね。
応援クリックよろしくお願い致します！
https://cutt.ly/MxdD0xY
その他より翻訳、引用
