●韓国人（スレ主）
「1年に平均読書量が10冊もない国の国民が、自国より2.5倍も多く稼ぐ国の国民性をあざ笑うのもコメディだが、スマートフォンの弊害は考えずに効率的（？）なのが無条件最高であるかのように、電子辞書をあざ笑うのを見ると、国の未来が見えますね。
トレンド一つまともに定着することもできず千篇一律的な文化で生きている韓国。効率が正解ではないにも関わらず効率が絶対のように、他国の非効率と伝統をあざ笑う韓国。グーグルのような企業の技術開発によって、むしろ数百万の失業者が生じやすい環境がまさに韓国なのに、本人たちの目の前も見ないで技術を賞賛し、本人が開発した技術でもない賢い何人かが開発して普及した物を消費しながら、まるで本人の能力であるように自慢する情けないこと…
少なくとも大勢を見る知能があるとすれば、日本が30万ウォンの電子辞書を出しても市場性を維持するのを羨ましく思うのは当然だし、タブレット、スマートフォンが出ても未だに紙の本が売れてノートに筆記する人間の性向をもっと考えるべきだ。」
■韓国の反応
●韓国人
その電子辞書を探してみたけど参考書がたくさん入っていたよ。
●韓国人
選択肢のない商業構造ではなく、結局何を作っても大きなダメージはないということです。
●韓国人
市場性維持、グローバルで売れたら認定。大きな絵を見ないとね。
●韓国人
日本は内需が大きいいから、自分たちだけで売れば儲かる。
●韓国人
大きな絵を見ることができず自分の我執だけを前面に出して、視野が狭いですね。それで30万ウォンの電子辞書出す、日本の電子メーカーのこの20年はどうでしたか？
●韓国人
日本がいくら乱暴を働いたとしても韓国が日本が滅びていくと笑うのは…出産率だけ見てもそんなことは言えないのに。
●韓国人
韓国の電子メーカーはいくつ生き残りましたか？
●韓国人
ソウル出生率0.58が他人の心配してるなんて、もっとおもしろいです。
●韓国人
そのような製品をいわゆる大企業という所で38万ウォンで売っており、内需市場に安住している姿は反省すべきだ。
●韓国人
海外市場の拡張は絶対命題ではないですからね。自分たちだけで豊かに暮らしているのに、誰がどんな資格で石を投げられるんですか？？？
●韓国人
それでスマートフォン全世界売上いくら?
●韓国人
漫画やライトノベルが堂々と売れています。
●韓国人
世界を牛耳っていた日本が、あんな製品を作っていることがどれだけ情けないか。
●韓国人
画面2つのスマートフォンを作った自国会社をからかいながら、電子辞書をスマートフォン価格で売る日本会社は褒め称えるwww
●韓国人
出産率が世界最下位の国が他の国、さらにはより階級が大きく裕福な国に亡国というのは本当にコメディーですね。
●韓国人
過去日本が売れていた時、今のように内需市場さえなくなったら日本はとっくに潰れていたでしょう。過去の栄光にはそっぽを向いたまま、ささやかな幸せを自分の前で慰めている姿が切ないです。
●韓国人
出産率で国全体の興亡を比較するなら、なぜ多くのグローバル投資会社は韓国債券を売らずに何をしているのか。
●韓国人
今すぐ失敗しなければ仕事がなくなるのではなく、出産率が0.01なら数十年後に「必ず」失敗します。 出産率がどんな意味なのか分からないからあんなことを言うんですよ。
応援クリックよろしくお願い致します！
https://cutt.ly/2lBzkdv
その他より翻訳、引用
