今月6日、梨泰院クラブ発の最初の感染者(竜仁市66番)が発生してから11日ぶりに、4次感染事例が2件発生した。
梨泰院(イテウォン)クラブで感染した複数の感染者から、京畿道安養市に住む20代の刑務官と、ソウル蘆原区に住む40代の女性の高校生の娘が相次いで感染した。 3~4次感染者が大挙発生する場合、地域社会の伝播が手をつけられないため、防疫当局は彼らの接触者の遮断に総力を傾けている。
特に、梨泰院クラブ発の初の4次感染者であるソウル拘置所の刑務官から拘置所内で5次伝播が行われるかどうか、神経を尖らせている。
拘置所は、比較的密閉された施設であるだけに、さらなる集団感染の憂慮水位が高まる。
この職員は自分が接触した知人が確定判定を受けると、拘置所側に関連事実を明らかにし陽性が確認された。
この過程で拘置所関連の接触者は400人近く増え、今月14日から16日まで順次全員検査に入った。
中央防疫対策本部によると、前日午後12時までに梨泰院クラブ発の累積確認者162人のうち、4次感染者1人が発生した。
今回の4回目の電波は、梨泰院クラブやカラオケボックスへの訪問、旅行などの過程で行われた。
最初の確定者の感染日から4番目の確定者の感染判定日までにかかった期間はわずか13日だ。
それぞれ感染時点からウイルスを伝播させた期間は平均3.25日で、コロナ19の速い拡散力を再確認させた。
クォン·ジュンウク防対本部本部長は16日午後、定例ブリーフィングで「ソウル拘置所勤務者1人が4次電波事例」とし「ソウル道峰区のカラオケ点に行ってきた3次感染者と旅行に行ってきた後、感染した」と述べた。
方台本や法務部、ソウル冠岳区などによると、初発確定者の冠岳区46番確定者(8日に確定)は今月2～3日に梨泰院の「キングクラブ」を訪れた。
冠岳区46番確認者の接触地である道峰区10番確認者(9日確認)は7日、道峰区倉1洞所在のカワンコインカラオケを利用した。
同時間帯にこのカラオケを利用した道峰区12·13番確認者も感染した。
その後、道峰区13番確認者(14日確認)と共に9-10日、慶尚南道昌原(キョンサンナムド·チャンウォン)で行われた結婚式場に同行したソウル拘置所の刑務官(14日確認)が陽性判定を受けたことで、初の4回目の感染事例が出た。
李刑務官は13日、発熱やのどの痛みなどの症状が出たため、14日に翰林大聖心病院選別診療所で検体を採取して検査を受け、同日、確定判定を受けた。
問題は、李刑務官が勤務している京畿道儀旺市のソウル拘置所関連の接触者が400人に迫り、5次感染の可能性が高まっていることだ。
防疫当局は症状発生日の2日前から感染伝播が可能だと判断してきただけに、刑務官が勤務したと推定される11-13日は理論上、伝播が可能な期間だ。
16日、法務部によると、ソウル拘置所の疫学調査の結果、刑務官と接触した人は前日の277人から394人に増えた。
このうち14日に職員6人、15日に職員44人の計50人が独自の選別診療所で検査を実施した結果、すべて陰性判定を受けた。
拘置所は16日、残りの職員43人と収容者301人に対しても検査を進めるとの計画を明らかにしている。
また、これに先立ってソウル高裁とソウル中央地裁は該当刑務官の確定を受け、ソウル瑞草洞のソウル裁判所総合庁舎の東西館の法廷を閉鎖し、防疫作業を行った。
●韓国人
ゲイたちが国の格を台無しにした。
●韓国人
梨泰院と言われるだけでうんざりする。
もう4次でもなく5次感染まで心配しなければならないのか
ただでさえ今日、多くの教会の礼拝まであるのだから。
今週うまくやり過ごすことを祈る。
●韓国人
青瓦台に不登校の請願たちしてください。
今は登校する時ではありません。
9月学期制にするのが一番賢明な方法です
●韓国人
今週高校3年生と小規模の小中高が始業すれば、n次感染が確定だ。
●韓国人
だからなぜ自信があってクラブを開けたのか。
ぼくの頭では理解できない
室内では踊るために息切れしてマスクを着ける事もできず、
入り乱れて密着接触する所って知らないのか？
●韓国人
マスクの義務化
旅行禁止
2週間だけでもやらなければなりません
若い子達は旅行にたくさん行きます。
●韓国人
コロナの完全終息はワクチンが出るまでない。
私たちの生き方を変えるしかないってこと。
防疫に対する疲労のためか最近、あまりにもたるんでいる人が多い。
少なくとも室内では必ずマスクを着用しよう。
●韓国人
ところで学校は始まるんですか?
●韓国人
マスクをつけろ。
特に食堂にご飯食べに来る奴ら。
マスクせず 咳をするけど礼儀を守ってくれ。
●韓国人
クラブに通う発情したヤツを避けよう。
●韓国人
コロナ消滅までクラブ、ビリヤード場、カラオケ店を閉鎖するか、多数の人が出入りする場所には正確な出入者管理を明確に義務づけて厳しく統制してください。
●韓国人
4次感染…
コロナの電波力、本当に怖いですね。
●韓国人
高校生は始業延期せよ。
●韓国人
数カ月苦労して止めたのに、考えのない若者たちのせいで国中が地獄だ。
医療陣たちの苦労はどうするの…
●韓国人
10次感染すれば大韓民国全国民がすべてかかると見なければならない。
最近、マスクをしないで 歩き回る人がいるんだけど、これはもっと深刻。
●韓国人
イテウォンのごみを強力に処罰しろ。
●韓国人
2週間全てシャットダウンしてきれいにしましょう。
●韓国人
米国のように1ヵ月間、すべての場所を閉鎖してはいけないのか。
マーケットの配達以外は。
●韓国人
大邱の悪口言ってた人はみんなどこへ行ったんですか。
●韓国人
イテウォンでの肛門クラブのせいで全国民が苦労してる。
●韓国人
66番患者の身上をちょっと明かしなさい
●韓国人
何という体たらくだ。
●韓国人
指針違反の感染者に対する処罰はもっと強化する必要があります。
●韓国人
このような難題に賢明に対処する防疫関係者の方々、本当にありがとうございます。
https://news.v.daum.net/v/20200517070046136より翻訳