23日午後、ソウル中区のファイナンシャルセンター前の歩道。
ベトナム式の笠を示す60個の「ノンラ」が並べて置かれた。
ノンラにはバンティノン、レティソ、グエンティピ、グエンクイ、カオティサック、バンスエンなどの名前が記されている。
彼らはすべて1968年ベトナムハミ村で韓国軍によって虐殺された民間人だ。
「広場の空間を被害者に渡そうとしています。 一度もこの場に立つ機会がなかった彼ら、私たちが忘れていた彼ら、大韓民国が覚えていなかった彼らの時間が、この場に私たちと一緒にいることを願っています。」
ベトナム戦争での韓国軍民間人虐殺問題を知らせる団体「蓮の花の下」のシン・ミンジュ代表が、このように言うと、40人あまりの参加者はようやく広場に立った、ノンラの上の名前に向けて黙祷した。
蓮の花の下と韓べ平和財団など16団体が開いた「ベトナム民間人虐殺、これは国家の責任を問う」文化の祭の1シーンだ。
彼らはこの席でベトナムでの民間人虐殺に対する国家の責任を問う初の集会を開き
△政府のベトナム民間人虐殺被害者に対する謝罪と賠償
△政府がベトナム民間人虐殺問題に対する真相究明の施行
△ベトナムポンニポンナッツ村の民間人虐殺に対する国家情報院の調査文書公開
△すべての教科書にベトナム民間人虐殺問題追加
などの措置を促した。
市民たちは「私たちは真実を求めている」「民間人虐殺国家が責任を取れ」「国情院は情報公開を迅速に施行せよ」などと叫んだ。
蓮の花の下などの説明を総合すると、1964年から始まった韓国軍のベトナム派兵はクアンナム省、ビンディン省とプイェン省、カインホア省などの村で9千人を超えるベトナム民間人虐殺被害者を作った。
この問題は1999年を通じて韓国社会に公論化し、以後始まった運動が20周年を迎えた。
当時、記者として記事を作成したコ・ギョンテ22世紀のメディアの代表は「ベトナム戦争、民間人虐殺に対する態度を見れば、韓国は’慰安婦’問題を否定する日本を非難する立場ではいられないかもしれない。 韓国政府が日本政府のようにならないようにしてほしい」と語った。
ベトナム戦争、民間人虐殺事件が初めて国内に知らされた1999年に生まれたキム・ナム蓮の花の下運営委員は「1999年生まれ、20歳の青年になったが、依然として政府は証拠資料がないということを盾に民間人虐殺の言及を避けている。 歴代大統領も ‘遺憾だ’,悲劇的だ’という言葉から進んでいない」と指摘した。
ベトナムポンニポンナッツ村の民間人虐殺に対する調査文書を公開していない国情院に対する批判も相次いだ。
イム・ジェソン民主社会のための弁護士会(民弁)弁護士は「1968年2月12日、ベトナムポンニポンナッツ村で青龍部隊が作戦を展開して70人以上民間人が死亡した。 2016年に国情院に当該資料を公開せよという情報公開請求を行った」、
「昨年7月に裁判所が関連文書を公開するようにと判決したが、国情院は依然として公開を拒否している。 公開拒否の論理で、ベトナムの被害者が告訴する際、韓国政府の対応戦略がまだないという理由を挙げている。 被害者観点の論理はない」と述べた。
ベトナム戦争民間人虐殺問題が教育課程で十分に扱われていないという指摘も出た。
キム・ジンヨン蓮の花の下活動家は「2016年、国定教科書6種のうち5紙がベトナム民間人虐殺を言及したが、生徒はベトナム戦争を経済発展にプラスされた戦争として学んでいるのが現実」とし、「米国は、教科書にソンミ村虐殺事件(1968年、米軍がベトナムで行った大規模な民間人虐殺)など米国の過ちも手がける。 生徒たちは、韓国の過誤問題についてもともに知りたい」と語った。
キム・ミンチェ(13)も自由発言を通じて「学校で韓国の発展だけを教わるのではなく、辛い歴史も一緒に学びたい」と話した。
●韓国人
ベトナムにこれまで補償と謝罪をしたかを知って騒げ！
こいつらにはベトナムに葬ろうとする日本の右翼が後ろにいる
●↑韓国人
この時期にあいつらのバックが誰なのか…倭寇ではないのか…
●↑韓国人
この時局にこのような事をする理由はただ一つでしょう
●韓国人
日本がベトナムにしかけたんだ!!!!
我らの主敵はやはり日本だ。
●韓国人
親日派集団ではないでしょうか？
ベトナム訪問の際、ムン大統領が国家的レベルで丁重に謝罪したことも知りませんか?
安倍と比較不可能。
●韓国人
この団体の後ろに誰がいるか確認しなければならない。
どう見ても日本だろう。
●韓国人
お前らが被害者か?
当事者でもないのに、なぜ互いに不都合な過去を暴き出すのか…?
これは出過ぎだ
●韓国人
ベトナム政府は謝罪必要ないと言った、民間レベルで解決しろ
●韓国人
自発的に参戦したこともなく、韓国は米国の傭兵として参戦したのである。
●韓国人
和解したのに…
ベトナム自国民でもないあの人たちの正体が何だろうね?
無駄に問題を作ろうとしているね;;
●韓国人
ここのバックに日本の右翼団体がいる…
私たちも謝りたいのに…
ベトナム政府でイヤだと言ってるのに…
じゃ、どうするよ???
●韓国人
あいつら怪しいな…
においがするにおいが!
●韓国人
親日派勢力です。
消えてください。
●韓国人
ベトナム人には太極旗が旭日旗と同じだった…
あまりにも残忍な韓国軍
●韓国人
言葉だけで謝らずに、真心で金銭補償もして謝ってください。
日本に要求するように
●韓国人
協会作って政府の税金を食い物に使用と協会作るのが基本目的のところが多い
●韓国人
ベトナム民間人が韓国軍殺したのはどうするつもり?…
●韓国人
ベトナムは大丈夫だと言うがどうした?
お前らは?
●韓国人
間違ってはいないけど、どうしてベトナム人ではないお前らが言うの?
●韓国人
日本の支援を受けたんじゃないか?
調査しなきゃ
●韓国人
韓国はまさにああいう間抜けゴミのせいで問題だ。
●韓国人
ベトナムは戦勝国で負けた国を見て謝罪しろなんて、本当に面白いこともあるもんだね～
●韓国人
何をしてる団体だ。
ベトナム人じゃなければ黙っとけ
●韓国人
全部韓国から追い出せ!
あのベトナム人たち…
●韓国人
米国による韓国国民も被害国家であるのに、どうして日本の蛮行と比較をするのか。
情けない人間たち！
米国の謝罪と賠償はなければならないが、ベトナムは戦勝国家だ
補償拒否してるのに、途中で政府補助金もらおうとする市民団体が問題なのである。
https://news.v.daum.net/v/20191123175601278より翻訳