※動画
■九州の火山噴火:爆発的噴火は？5年ぶりに「警戒警報」発令
[アンカー]
九州南端の桜島火山が昨日（25日）未明、大規模な噴火をしました。人命被害はありませんでしたが、5年ぶりに「警戒警報」が発令され、住民の不安は高まっています。ファン·ヒョンテク特派員が桜島火山を現場取材しました。
[レポート]
真っ赤なマグマが湧きます。黒い火山灰や煙は夜空を灰色で覆います。九州の南端、鹿児島県の作島火山が噴火したんです。
日本の気象庁は「噴火警戒警報」を発令し、すぐに火口から2キロメートル以内の住民を入山統制しました。このような「警戒警報」は2016年2月以来5年ぶりのことです。桜島火山は今でも大量の煙を吐き出しています。
噴火当時、噴煙は最大2300メートル上空まで立ち上りました。このため、山のふもとの民家には、家ごとに火山灰が積もりました。
[学桜島の住人:”車のドアを強く閉めるような”ドンという轟音が聞こえました。 横に揺れる時もあるが、今回の噴火は下から上がってきた感じでした」1935年から毎年噴火してきた活火山。
桜島火山は昨年は220回余り、今年もすでに70回余りが噴火しました。[鳥栖慶太日本福岡気象台:「桜島の噴火活動がより活発になる恐れがあります。 火口から 2kmを超える住居地域近くでも警戒を強化してください.」
火口の半径4キロメートル以内には住民約500人が住んでいますが、今回の噴火による人命被害はなく、50キロメートル離れた仙台原発にも影響はありませんでした。
しかし、日本列島には噴火する活火山が80以上あります。桜島で、KBSニュースのファン·ヒョンテクです。
■韓国の反応
●韓国人
暴言を吐く度に一度ずつ爆発するように~。
●韓国人
富士山よ頑張れ…
●韓国人
罪を犯して反省をしなければ代を継いで天罰は下る!!!
●韓国人
周辺国に迷惑をかけると天が罰を受けるんだね~^^
●韓国人
列島沈没の序幕… 心を鬼にしてね、日本人よ。 お前たちの業なんだよ。
●韓国人
火山で大気汚染させ、放射能で土を汚染させ、汚染水で海を汚染させ、忙しいですね。^^ 日本は退屈じゃなくて本当にいいね。地震に一度当たらないと~^^津波よもう一度。
●韓国人
富士山大爆発、東京直下地震が懸念されます。
●韓国人
天罰
●韓国人
島国の終末が近づいてるね~。
●韓国人
暖房費がかからないからいいね。
●韓国人
海行くぞ~~~~~~~~~~~~~~~
●韓国人
時限爆弾みたいな国だよ、あの子たちのせいで釜山が揺れてはいけないのに。
●韓国人
君たちの罪を君たちが知っているはず、空は無心ではないな。
●韓国人
もうすぐ…大光景を見られることを願ってます。
●韓国人
オリンピック？日本全国体育大会の祝砲ですか？
●韓国人
日あの子たち、韓国に難民申請するつもりか。
●韓国人
富士山は大丈夫かな？
●韓国人
富士山大爆発行くぞ！！！！
●韓国人
おめでたいな。
●韓国人
富士山が破れてこそ、真の天罰でしょう。
■管理人から一言
民度と言うのは経済や文化の成長、時間の経過と共に良くなることはなく、元々の資質なんだなと中韓を見ていると感じます。
応援クリックよろしくお願い致します！
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=056&aid=0011032465
その他より翻訳、引用
