■動画
■中国メディア「アジア系が人種差別の犠牲になりやすい」
チャ·ビョンソプ特派員=米ジョージア州アトランタで韓国系などアジア系女性が銃撃で死亡した事件について、中国メディアが18日、アジア系対象の憎悪犯罪増加傾向について憂慮の声を出した。アトランタでは16日（現地時間）、マッサージショップやスパの3ヵ所で銃撃事件が発生し、8人が命を失った。
殺害された韓国系4人を含む6人がアジア系女性だった。今回の犯行は、米国内の新型コロナウイルス感染症（コロナ19）状況で、アジア系を対象にした憎悪犯罪が増加する中で起きたが、まだ明確な犯行動機は分かっていない。
中国官営新華社通信は「アジア系を故意に狙った犯罪なのかはまだ明らかでない」とし「この1年間、アジア系に対する憎悪犯罪が頻発している」と報道した。カリフォルニア州立大サンバーナディノキャンパスの憎悪·極端州の研究センターがニューヨークなど米国内16の主要都市を対象に集計した結果、昨年、米国における憎悪犯罪は全体的に減った。
しかし、アジア系対象の犯罪は2019年に比べて3倍に増加したことが分かった。新華社通信はまた、サンフランシスコで84歳のタイ系男性が19歳の青年の攻撃を受けて死亡した事件を含め、今年に入って発生した一連のアジア系関連犯罪の事例を伝えた。
中国の労働者組織である中華全国総公会が主管するメディア「公人日報」も類似の統計を引用し、「反アジア系情緒が普遍的であることを示している」と評価した。コンイン日報は一部の見解を引用して「米国社会で構造的な人種差別がますますひどくなっている」と指摘した。
続いて「アジア系は人口数が少なく政治的影響力も低いため、いつも排斥と差別、嫌がらせを受ける。 人種差別の’犠牲者’になりやすい」と非難した。続いて「コロナ19以降、一部の米国政治家は政治的利益のために責任を押し付け排斥情緒を扇動·操作している」とし「このためアジア系の境遇は弱り目にたたり目に祟り目となった」と指摘した。
また別の中国メディアの観察者網は、中国系米国人記者メリッサ·チャンがツイッターで「アジア系に対する攻撃を非難するほか、中国が人種差別を政治宣伝の黄金牌に使うという指摘がある」とした発言を問題視した。
チャン記者は米外交専門誌フォーリンポリシーに掲載された「反アジア系攻撃が米国を駄目にしている」というタイトルの論文を引用し、「中国共産党が華僑を政治的カード（pawn）と見ている」と述べた。この論文は「人種主義が米国人の国家アイデンティティを下げるだけでなく、米国の国際的ソフトパワーにも影響を及ぼし得る」と主張した。
論文はさらに、米国が強力な対中国政策を展開し、アジア系に対する憎悪犯罪に反対しなければならないという内容も盛り込まれた。観察者網はチャン記者の発言に対し「奇想天外」だと非難し、ツイッター上でも「完全な歪曲」「非常に悪い人」などの批判が出たと伝えた。
■韓国の反応
●韓国人
典型的な人種差別的Hate Crimeなのに、有利にするために性中毒の方に追い込んでいるんだね。
●韓国人
憎悪犯罪であることを隠蔽しようとしてるんだよ。 精神病あれば刑量も減らせるし一石二鳥だね。
●韓国人
憎悪犯罪を隠そうとしている。東南アジアの女性もネイルショップやタイマッサージして暮らしてるけど、アジアン売春女性の90%は韓国国籍。還暦を過ぎてもやってたよㅠㅠ
●韓国人
責任転嫁しないで。
●韓国人
中国人を区分する方法・・・毛沢東の嘲弄Tシャツを着ればいいのか？
●韓国人
性中毒じゃなくて、性衝動じゃない？
●韓国人
もし、そのようにアジア人女性について主張するなら、ハリス副大統領はなぜあえてアジア人女性のアイデンティティを強調したのか、振り返ってみなければなりません。
●韓国人
これは全部、中国のせいじゃん。
●韓国人
アジア系が中国のせいで被害を受けているんだよ。
●韓国人
恥も外聞もなく、お前たちの憂患肺炎のせいでこの様な事が起こっているのに、何を他人のことを言っているのか。
●韓国人
これは全部チャンケたちのせいで起きたことじゃん！ コロナを作って全世界に広めて…コロナ中国は地獄に消えろ!!
●韓国人
アジア系差別と問題はアメリカのせいじゃなくてあなたたちのせいだよ！みんな中国人だと勘違いして起こったんだよ。このアジア、いや地球上の迷惑国家だ！
●韓国人
中共と中国人の消滅を全世界に生中継すれば全世界の人々が歓呼する。
●韓国人
チャンケたちのせいでアジア人全体が被害を受けるんだね。チャンケ達は本当に大きな代価を払うだろう…
●韓国人
ゴミを韓国から追い出しましょう。
●韓国人
チャンケと同じアジア人だというのが恥ずかしい。彼らのせいでアジア全体が非難されている。
●韓国人
原因は中国！ お前たちじゃん！
●韓国人
アジア人の憎悪が誰のために起きたと思うのか、厚かましい人たちよ。
■管理人から一言
この犯人の供述などを伝えている向こうのニュースを見ると、アジア系だからと言うこととは関係なさそうですが、アジア系への暴力沙汰が続いていた為、今回の件は世論が一人歩きし始めている感がありますね。在米の左寄りの日本人はこれもトランプのせいだと騒いでいるようです。
応援クリックよろしくお願い致します！
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=001&aid=0012268658
その他より翻訳、引用
