■韓国政府、ワクチン確保に失敗「安価なワクチン」に固執も原因
韓国政府がK防疫に熱中するあまり、「ワクチン」さえ要らないという考えに陥り、韓国がワクチンのない冬を送ることになった、という専門家の診断が出た。
英国、米国をはじめとする世界の主要国は、先月からすでに米製薬会社のファイザーワクチンをはじめ、モダナ、アストラゼネカワクチンなどを接種しているが、韓国人は接種するワクチンがない状況だ。4日、世界で初めてアストラゼネカワクチンの接種を開始した英国は、先月8日からすでに、ファイザーなどのワクチン接種を開始している。 続いて、米国、シンガポール、EU主要国などもワクチン接種を始めた。
G20加盟国であり、経済力で世界10位を走る韓国だが、OECD主要先進国とは違ってワクチン接種はまだ唖然としている。韓国政府は先月31日、総5600万人分のコロナ19ワクチン導入のための契約を終えたと発表したが、実際の物量導入時期、接種時期などの事項は未定の状態だ。
ワクチンを確保した米国、欧州、アジア主要国は、すでに昨年夏から先を争ってワクチンを買い始めた。丁世均（チョン·セギュン）首相は先月20日、「ワクチンタスクフォース（TF）を稼動した7月には国内の確定診療者数が100人水準なので、ワクチン依存度を高める考えはなかった」と釈明している。
専門家らは、当時もすでに冬季大流行の可能性を予告している。 高麗（コリョ）大学九老（クロ）病院感染内科のキム·ウジュ教授は「冬の大流行に備えるよう警告し、コロナ19に対する最終解決策は結局ワクチンだという指摘が相次いだが、（政府が）これを無視した」と指摘した。
また、政府が「安価なワクチン」に固執したのも、ワクチン遅延の原因となったという分析もある。
1回分基準でモデムやワクチンの価格は32-37ドル（約3万5000-4万1000ウォン）だ。 ファイザーとヤンセンはそれぞれ19.5ドル（約2万1500ウォン）と10ドル（約1万900ウォン）だ。 昨年11月27日に政府が最も早く契約を締結したアストラゼネカ（1000万人分）は3-5ドル（約3000-5500ウォン）にすぎない。
関係者は「毎年政府は無理な低価格入札に固執し、インフルエンザワクチンの接種中断事態が起こった」とし「供給より需要が多い状況でグローバル製薬会社が安い価格で供給を望む韓国に先に供給しようとはしなかった」と話した。
また、大統領府と政府は年内にワクチンが開発されるとは全く予想しなかったという指摘もある。 当初、政府が昨年9月に提出した2021年度予算案に、コロナ19ワクチンの購入費は全く編成されていなかった。その後、野党の問題提起で4回目の追加補正予算として1839億ウォン、21年度予算案として9000億ウォンが反映された。
大韓ワクチン学会の馬相赫（マ·サンヒョク）副会長は「予算案になかったのは政府と与党がワクチンに対する考えがなかったという話」とし「K防疫広報費として1200億ウォンを使うのではなく、早くから予算案に含ませていたらこんなに遅れを取ることはなかっただろう」と指摘した。
■韓国の反応
●韓国人
政府の過ちで、昨年は「マスク大乱」、今年は「ワクチン大乱」が起きた。 西欧民主主義国家では想像もできない携帯電話の位置追跡までやって、似たような環境の台湾、タイ、ベトナムの100倍の感染者、死者を出すとはなんと恥知らずか。K政治防疫自慢をし、国民が実際に経験する苦痛は変わらず、経済は崩壊した。
●韓国人
国民の犠牲と自発的な防疫参加を除けば、現政権の防疫能力は、「東部拘置所」だと考えればいい。
●韓国人
アメリカはああだこうだと、他の国の確定者数と比べながら現状を顧みない人々がいるのが理解不可。そのような人は、現在の状況に満足しているのか聞きたいですね。
●韓国人
コロナの初期の頃、入国を止めろって医者たちが言ったよね。
●韓国人
ワクチンを手に入れて国産化しろって言ったじゃないか。
●韓国人
どの国が朝鮮時代より劣っているのかな?
●韓国人
K防疫で1,500億も使って、ワクチン確保も出来ないでショーをしているムン·ジェイン…
●韓国人
ドアを開けておいて蚊を捕まえるのか?
●韓国人
日本は2月末からワクチン接種です。
●韓国人
その専門家って人たちが誰なのか知りたいね。
●韓国人
本当にゴミ記事だ。 これは記事なのか？ 自己主張なのか？
●韓国人
日本より先に殴られるって、また失敗と書き立てて。記事を書くことがそんなにないのか
●韓国人
最初に中国人を止めてさえいれば。
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=119&aid=0002457421
その他より翻訳、引用
