■日本のお寺「盗まれた高麗仏像、韓国裁判所に返還を要求する方針」
（東京=連合ニュース）キム·ホジュン特派員=日本長崎県対馬にある寺院間の論旨（のんじ）で、韓国人泥棒が寺院で盗み、韓国政府が保管している高麗仏像の返還を関連裁判で要求することにした。
朝日新聞が20日付で報じたところによると、観音寺側は今月18日夜、対馬市内で記者会見を開き、「韓国政府から裁判に参加するよう促す文書が届いた」とし、「裁判に参加して所有権を主張し、返還を要求する方針だ」と明らかにした。
観音寺が返還を求めることにした仏像は、高さ50.5センチ、重さ38.6キロの高麗時代金銅観音菩薩坐像だ。 2012年に韓国人窃盗団が観音寺から盗んで韓国に密搬入した遺物だ。
その後、仏像の内側にあった服装に1330年頃、忠清南道瑞山浮石寺の僧侶と俗人が仏像を安置したという記録があり、韓日寺院間の所有権争いが起こった。
浮石寺側は14世紀、西海岸に頻繁に出没した倭寇が略奪した文化財だとして、2016年に韓国政府にインドを要求する訴訟を起こした。これに対し大田地裁は2017年、浮石寺の意見を相当部分認め、「歴史·宗教的価値を考慮すると、仏像占有者（韓国政府）は原告の浮石寺に引き渡す義務がある」と判決した。
しかし、検察が控訴とともに出した引渡執行停止仮処分申請が受け入れられ、2審に係留中だ。朝日新聞によると、韓国政府が最近、外交チャンネルを通じて観音寺に渡した文書には「浮石寺が勝訴すれば、韓国政府は観音寺に仏像を返還できなくなる」と裁判参加を促す内容が盛り込まれている。
観音寺側は記者会見で、「裁判が長引いており、所有権を明確に主張しなければならないと考え、（裁判に）出ることにした」と明らかにした。
■韓国の反応
●韓国人
泥棒が裁判所に泥棒を捕まえて欲しいって。
●韓国人
高麗仏像がなぜお前たちのなのか？この機に韓国文化財の全てを返還せよ。
●韓国人
泥棒は黙ってろ！！！！！ この千年盗賊どもよ！
●韓国人
もともと俺らの物だ。
●韓国人
泥棒の権利
●韓国人
力もない弱々しい朝鮮人に日本刀で脅かし強盗をした男たちが返してくれだと。笑いすぎて倒れた。 强盗が物を返せと、とんでもないことを言っているよ。
●韓国人
日本の裁判所にでも返還要請しろ。盗人猛々しい。裁判所に殴られるな…
●韓国人
日本による植民地時代にあなたたちが無断で持って行ったのはどうするの？
●韓国人
本当に恥ずかしくないの？日本人は。
●韓国人
いや、なんで日本に告知するの？ 面白い。裁判を早くやって終わらせよう。
●韓国人
また、低級な反日感情を持ち出してショーをするのかな。
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=001&aid=0012092023
その他より翻訳、引用
