イ·ヨンヒ記者=政府が首都圏の新種コロナウイルス感染症（コロナ19）の拡散傾向に歯止めがかからず、今後20日間、毎日1000人の確定者が発生すると仮定して、1万人分の病床を追加確保すると発表した。
政府省庁管轄の医療機関の病床を集め、民間病院の資源も受けて重患者の病床287個など、足りない7452個の病床を増やす計画だ。政府は患者発生に対応する医療人材も追加確保する方針だ。 このため、重患者専担治療病床の陰圧隔離管理料を期限付きで100%引き上げ、重患者夜間看護料報酬を2倍引き上げるなど財政支援を強化する。
首都圏の患者75%…중重病患者の病床が300床必要だが、13床残る
パク·ヌンフ中央災難安全対策本部（中対本）1次長（保健福祉部長官）は13日午後、政府ソウル庁舎でオンライン上でコロナ19定例ブリーフィングを行い、「今後20日間、毎日1000人の患者が発生する状況を仮定し、すべての患者が迅速に治療を受けられるように3週間1万病床以上を追加確保する」と述べた。
この日の重大本会議では首都圏に毎日1000人以上の患者が発生した場合に備えた「首都圏緊急医療対応計画」を議論した。13日午前0時基準の国内発生患者は1002人で、このうち首都圏の患者は786人だ。 ソウル396人、京畿道328人が発生しており、仁川はそれより少ない62人が発生した。 今月7日から13日までの1週間、1日平均の患者数は719.6人だ。 この1週間、首都圏の1日平均確定者数は540人（ソウル279.3人、京畿道219.3人、仁川41人）で全体発生患者の75%を占める。
首都圏は12日現在、重患者治療病床333床、感染症専門病院2280床、軽症·無症状患者のための生活治療センター病床4805床を保有している。 このうち、使用可能な病床は13床の重患者の病床が残っている。 感染症専門病院の一般病床は440床、生活治療センター2095床がある。
首都圏で20日間、毎日1000人ずつの患者が発生し、毎日500人が隔離解除されると仮定すれば、今後20日間、1万人の新規病床配分の需要が発生する。 重症度別では、重患者は300人、中等度·高危険群2700人、無症状·軽症が7000人で、現在残っている病床では対応できない状況だ。
政府は、重患者の病床は287床を追加で確保する。 このため、国立中央医療院や健保公団·一山（イルサン）病院、城南市（ソンナムシ）医療院のほか、民間医療機関2ヵ所など、コロナ19患者のみを専従治療する拠点専従病院を新たに指定し、152ヵ所を確保する。 民間医療機関は平沢博愛（ピョンテク·パクエ）病院と京畿道（キョンギド）のA病院がある。
中央捜査本部重患者病床拡充班長は「博愛病院は220床をコロナ19患者専担病床に転換し、70床を重患者·重症患者また透析が必要なコロナ19患者のための用途で提供する予定」とし「A病院は40床を重患者のための病床として提供すると意思を明らかにしたが、まだ協議段階」と述べた。
政府はまた、国家指定入院治療隔離病床、上級総合病院、国立大学病院の重患者病床を重症患者専門治療病床に指定し、108病床を確保する予定だ。 残りの27の病床は民間医療機関の自律申告病床を活用して確保する方針だ。
感染病専門病院の一般病床は2260床を追加確保する。 自治体が独自に確保する予定の472床（ソウル207、仁川86、京畿179）を除く1788床については、中央省庁の所属·傘下医療機関を最優先的に活用する。
具体的には、▲健康保険公団（健保公団）▲一山病院97、▲国立精神健康センター47、▲赤十字病院（ソウル37、仁川62、尚州188、栄州142）▲国軍大邱病院303、国軍大田病院86、▲京畿療養病院160、▲警察病院161、▲中央報勲病院120、▲原子力病院133、▲世宗忠南大病院50、などを確保する。 この他、民間医療機関の自発的協力を通じた病床確保なども同時に推進する方針だ。
政府は今後、自治体と中央事故収拾本部（中捜本）指定生活治療センターを追加で確保する計画だ。 軽症患者治療のための生活治療センター病床を計7000病床まで段階的に確保していく。
ソウル市指定生活治療センターは18ヶ所(1501病床)、京畿道指定4ヶ所(858病床)、重修本指定3ヶ所(1050病床)をそれぞれ確保する。ソウル市では17の区庁が指定したホテル1221床、ソウルB教会修養権280床を確保する。 京畿道の場合、利川（イチョン）SK人材開発院138、華城（ファソン）韓国道路公社人材院204、安城標準協会研修院286、高陽（コヤン）東洋人材院230を生活治療センターとして設ける。
中央捜査本部指定の生活治療センターとしては、忠清南道天安（チュンチョンナムド·チョンアン）の郵政公務員研修院600ヵ所と牙山（アサン）警察人材開発院400ヵ所、京畿道水原（キョンギド·スウォン）の報勲教育研修院50ヵ所を活用する。
公共医療人材の投入…看護師危険手当、月300万ウォン支援
政府は患者の急増に対応し、医療力量を拡充するため、公共医療人材を追加で投入する。医師の場合、公衆保健医203人、軍医77人など公共医療スタッフ280人を感染病専門病院や生活治療センターに配置する。 また、大韓医師協会の災害医療支援チームで募集した開院医など550人余りは選別診療所または感染病専門病院で診療できるように推進する。 少なくとも300人以上規模の全国の大生ボランティアは、臨時選別検査所の検体採取作業員として活動する予定だ。
看護士の場合、大韓看護協会で募集した493人を治療現場に支援し、23の重症患者看護士養成機関を通じた教育で重患者治療人材を確保する。 この他にも臨床病理士180人、看護助務士143人を確保し、検体採取人材として活用する計画だ。
政府はコロナ19治療に参加する医療関係者と医療機関に対する財政支援を強化するため、重患者専担治療病床の陰圧隔離管理料は一時的に100%引き上げる。 この場合、上級総合病院基準で現行の32万7000ウォンから65万5000ウォンに増えることになる。 2021年の損失補償基準の引き上げ案もまとめる。 概算給を1ヵ月前もって支給するなど、補償案も推進する。
看護士には期限付きで月300万ウォン（一日10万ウォン）程度の危険手当を支給する予定だ。 コロナ19重患者診療の際、夜間看護料報酬を2倍引き上げ、その増額分を該当看護士に支給するよう協議する予定だ。政府は現在、医療機関に入院中の患者は該当病院で重症度の再分類を通じて病床の効率を高める方針だ。 軽症患者は生活治療センターに、重症患者は重症患者病床に転院する。
このほか、入所専門診療など健康診断の手続きを入所してから施行するよう手続きを簡素化し、午前10時以前の早期退所、生活治療センター運営の改善などを通じて、2日以上入院待機者が発生しないよう管理する予定だ。
パク1次長は「中央報勲病院のほかにも健保公団一山病院、そして国防部が管轄している国軍大田病院、国軍大邱病院など11の中央部署所属の傘下医療機関に対しても協力を要請した」とし「患者が他の病院に移ってもそこで適切な診療が可能な条件が用意されるよう自治体と病院·協会などと緊密に協議中」と述べた。．
■韓国の反応
●韓国人
大統領が口を開けば確診者が爆増します。 あきれた政府…平気でうそをつく政府。国民を「犬豚」とみなす政府。
●韓国人
医大生奉仕団か….恥ずかしくないの？
●韓国人
全国民主労働組合総連盟（民主労総）集会のせいだな。
●韓国人
医者と看護師を仲違いさせ、医者たちは悪の枢軸だと言っていたが、今は必要なようだね。
●韓国人
それを今になってやっているというのは驚くばかりだ。K防疫？ 何をしてたんだ。
●韓国人
キャー！ K防疫！ 英国、米国、日本はワクチンも確保してあるのに、こいつらは3段階にするしないで国民を苦しめてるね！~~
●韓国人
病床千床増やすのは良いけど、今年医者試験を受けることができなくてインターンの医者がいませんけど。
●韓国人
第3段階やるなら早くやれ。もっと引き伸ばせばもっと悪化する。1週間だけにしよう、2.5段階だとか言えば、若者たちがまた集まってパーティーをし、ノーマスクでクラブで距離も置かずに並ぶ。もっと強化しろ。
●韓国人
3段階に決定するにはまだ週平均確定者数が足りないと言う。これから確実に増えると分かっているのに。3段階に引き上げた後に、さらに増えた時に非難されることを恐れているとしか思えない。 いずれにしても非難を浴びることになるので、早く施行することが最善の方法だと思う。今も遅い！
●韓国人
今、3段階を2週間すれば、拡散はしばらく防げるのではないかと思います。
●韓国人
結局、医療陣にすべてを頼りにしてただけ。、医師たちとなぜけんかをしたのか…本当に理解できません。
●韓国人
病床だけ確保して何をするんですか。医療陣はどうするつもり？自営業者の生計と一般国民の恐怖感と疲労感はどうするつもりですか。国民に犠牲だけを強いるのではなく、きちんとした対策を立ててください
●韓国人
人材~！ 病床だけ準備してどうするんだ。予備人材のことは考えてないのか~？ちなみにコロナはじけてから1年になるね~！ 無能な方たちよ~！
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=003&aid=0010239742
その他より翻訳、引用
