海外の反応「京アニの放火事件の被害者全員の名前を発表するという京都府警の決定についてどう思う?」

(スレ主)
7月18日の京都アニメーションの放火事件で死亡した35人全員の名前を発表するという京都府警の決定が、一部の遺族が名前を公開したくなかったので、議論を巻き起こしました。
公表すればさらにつらくなるからです。
あなたは被害者の名前を公表すべきだと思いますか?


●正直言って、彼らの命を奪ったモンスターより彼らの名前を覚えておきたい。
でも遺族がプライバシーを守りたいというなら、それを理解するしそうすべきだと思う。


●あの事件で家族が愛しい人の死を知っていたならなんの問題もないのだから隠さなくていいし、彼らの名誉のためにも政府は公表する責任があるよ。


●私はそれぞれの家族によると思う。
もし知り合いがたくさんいる人がいて家族がそれを全員に知らせることができなかったとして、公に公表されたら葬式に参加したりお悔やみを送ったりできるでしょ?
でもある人はプライバシーを守りたいし守るべきだとおもう。


●本当に犠牲者の家族による。
政府は彼らの意向を尊重すべきだ。


●賛成。犠牲者に注目してずっと覚えておくべきだ、殺人鬼じゃなくて。
特にこの事件みたいなのは、彼が注目をあびたくてやったんだ。
彼を永久に忘れてやるんだ。


●家族は嫌だと言ったんだからその意思を尊重すべきだ。


●あとで悲しい思いをしないように私は名前を公表すべきだと思う。
私は親友の死を7ヶ月後に知ったことがある。
私はちょっと怒りながら、なんでそんな長い間連絡がとれないのか電話した。
家族が彼女が亡くなったことを教えてくれて一緒に彼女の冥福を祈ったんだ。


●加害者より被害者の名前を知りたい。
その方がもっと意義あるものだと思う。

●遺族の意向に背くなら反対。
最初に彼らに連絡をとるべきだった。


●反対。
世間の自分勝手な好奇心よりも故人を弔う家族の権利のがずっと大事だし、公表されただなんて本当最低。


●公表されるべきだ。
少なくとも、連絡のとれていない知人が巻き込まれているかもしれない人には知らせるべき。

●日本には公表しない選択もあるなんて知らなかった。
アメリカでは誰もが知るべきことなんだ。


●犠牲者の家族でなきゃ答えられないような難しい質問だ。

●関係ない人は名前を知る必要がない。
もし家族が公表を望んでなかったなら公表する必要ないよ。

●放火犯の名前よりも犠牲者の名前を覚えておくほうがより正しいよ。



●反対。
もし家族がやらないでってお願いしたならね。
公衆は知る権利なんてない。


●家族の思いを尊重すべき。


●反対。
しないほうがいい。
ただそっとしといてあげなよ。


●警察を信用することすらできないな。

●やつらは金が欲しいんだろ。

https://www.facebook.com/JapanToday/posts/2935484403145534より翻訳

コメント

コメントを書き込む
※露骨な誹謗中傷となる表現は避けてください。

(反映までタイムラグがあります)

サブコンテンツ

カテゴリー

このページの先頭へ