海外の反応「世界で最も偉大なドラッグレースで日本車が善戦!」

 


今回ご紹介するレース「World’s Greatest Drag Race 6」は米国で最も権威のある車専門誌『MOTOR TREND(モータートレンド)誌』が毎年開催している名物イベントである。

2種類の日本車がエントリー
今回で6度目になるこのレースは例年と同じく、以前アメリカの航空基地であったカリフォルニア州の広大な敷地で行われる 直線のみのレース、すなわち「ドラッグレース」だ。

なお、今年エントリーされたのは以下の12車種である。

【エントリー車種】
1:アストンマーティン V12 ヴァンテージS 565馬力
2:シボレーカマロSS 1LE 455馬力
3:フォードシェルビー GT350 マスタング 526馬力
4:BMW M4 GTS 493馬力
5:ダッジヴァイパー ACR 645馬力
6:ポルシェ 911 カレラS 420馬力
7:ジャガー F-TYPE SVR 575馬力
8:メルセデス AMG GT S 503馬力
9:日産GT-R Premium 565馬力
10:マクラーレン 570S 562馬力
11:アウディ R8 V10プラス 602馬力
12:ホンダ(アキュラ)NSX 573馬力

注目すべきは、日産GT-R Premiumとホンダ(アキュラ)NSXという2種類の日本車がエントリーされている点だ。
果たして、レースの結果はどうなるのだろうか?

気になる順位は……1位「アウディR8 V10プラス」、2位「マクラーレン 570S」、そして、3位「日産GT-R Premium」、4位「ホンダ(アキュラ)NSX」と、日本車が上位となる結果に!

http://rocketnews24.com/2016/09/29/805576/より引用


●メルセデスのブラーブスが見たかったな。

●たとえ誰も新しいNSXを好きでなくても、そのセクシーさには同意するしかないな。

●↑俺はドイツ車のファンだ。
俺はNSXが好きだぞ。


●僕は新しいスープラが好きだ。

●テスラはないのか?

●↑この中にテスラが入ってるのが見たかったよ。

●↑次回はテスラを入れてくれ。


●これって改造とかされてるの?
それともそのまま?

●↑そのままだよ。


●アメリカでは偉大な車は作れない。
ドイツ車こそ本当のスーパーカーだ。

●ヨーロッパ対アメリカ・・・ヨーロッパの勝利

●アウディR8にはスピードモードか何かがあったはずだ・・・


●フェラーリ488GTBならこれら全部に勝てるだろうな。

●↑それもまた面白そうだな。


●カマロは悪くないけどはっきり言って高級感に欠ける。
見た目で選ぶならNSXだな。

●僕はアウディR8が一番好きだ・・・
スピードだけの問題じゃなくて単純に美しい車だと思う。

●ランボルギーニウラカンとフェラーリ458が抜けてるじゃないか。

●バイパーのドライバーが下手くそでもやっぱりこのクルマは俺の夢だ。

●世界で最も偉大なドラッグレースだと?
ランボルギーニなしで?

●ただのショーレースだな。

●アルファロメオグイラが見たかったよ・・・

●フォードGTは?

●アストンマーティンはないのか?

●クルマの種類を区別するためさ。
カマロやマスタングはスーパーカーと競争するようには作られていない。


●コルベットは?

●↑Z06は去年のレースに出てたぞ。

https://youtu.be/WoNAt9bQZtYより翻訳


 

10 Responses to “海外の反応「世界で最も偉大なドラッグレースで日本車が善戦!」”

  1. 名無しさん より:

    GTRは何でニスモじゃないの?
    わざと安物使ってるw

  2. 名無しさん より:

    ●メルセデスのブラーブスが見たかったな。

    ・・・ブラバスのことか?

  3. 名無しさん より:

    アメリカのドラッグレースとオーバルコースのレースは、何が面白いのか解らない。
    緻密かつ綿密なセッティングや戦略が要るんだろうけど。

    • 名無しさん より:

      アメリカ人は単純明快を好む傾向にある。細々とした繊細な事ややり方は苦手と言うか面倒だから嫌い。分かりやすいのがいいんだと思う。
      スポーツでも大量得点になるアメフトやバスケが人気で、サッカーみたいな得点があまり入らないスポーツは人気がない。

  4. 名無しさん より:

    >GTRは何でニスモじゃないの?

    ちなみにニスモは直線早いようでダウンフォースが強すぎて
    単純な加速競争だとノーマル仕様よりちょっとだけ遅かったりする

  5. 名無しさん より:

    ドラッグレースで勝っても魅力的ではないと思うんだが。

  6. 名無しさん より:

    アメリカ人は単純でわかりやすいパワー勝負が好きなんだろう

  7. 名無しさん より:

    100mくらいまでGTRが勝ってんな
    さすがさすが

  8. 名無しさん より:

    自動車レースって、基本的に排気量でクラス分けするでしょ?
    値段でのクラス分けがあってもいいよね。

  9. 名無しさん より:

    アルファロメオグイラ…w
    管理人がGiuliaを読めなかったのか、投稿者の書き間違えか。

コメントを残す

■コメントに関するガイドライン
NGワードを含む場合はすぐには反映されませんのでご注意ください。
NGワードは性的な表現や差別的な表現です
そのような表現は伏字を使っていただければすぐ反映されます
マナーを守ってご利用ください。


サブコンテンツ

Sponsored Link


Parse error: syntax error, unexpected 'else' (T_ELSE) in /home/ailexwp1/kaigai-otaku.jp/public_html/wp-content/themes/keni62_wp_cool_1512311247/footer.php on line 38