海外の反応「日本の首相夫人がワシントンに来てるのにファーストレディのメラニアはどこにいたの?」

 


ファーストレディの役割をすべきメラニアトランプが、従来の型を破って、日本の首相夫人をエスコートするためにワシントンDCにいなかった。
典型的なファーストレディの責務にもかかわらずである。

http://www.usatoday.com/story/life/people/2017/02/10/melania-trump-akie-abe-japan-visit/97762616/より抜粋


●本当に最悪でもペンス夫人かイヴァンカ…もうティファニーでもいいから。
安倍夫人を1人放っておくなんて、礼儀がなってないとしか言いようがない。

●↑トランプらにマナーがあると期待した人がいることに衝撃を受けた。
彼はホワイトハウスに無知とかつて見たことのない愚かさをもたらす。

●↑「超有名なホワイトハウス」
勘弁してくれ。

●↑悪いね。彼がそれを行ったのを見た時は苛ついたよ。
14人の大統領の元生きてきたけど、誰1人としてその言葉は言わなかった。
彼の単語力と感情は10歳のものだ。

●↑トランプは英語が第二言語の人みたいな喋り方をしてる、訛りがないだけで。

●↑ペンス夫人がエスコートしなかったのが信じられない。

●↑>もうティファニーでもいいから。
Wwwかわいそうに。

●↑イヴァンカは中国で商売筋からお金をかき集めていると思う、彼らはイヴァンカが大っ好きだからね。

●↑いや、イヴァンカは記者会見に行ってたんだよ。
先日、政府と繋がりのある日本会社との小売取引に署名したんだ。

●↑エリックを送るべきだった

●↑エリックは納税金を使って旅行するのに忙しいんだよ。

●↑断念ながら、ここまでくればもはやマナーは関係ない。
代わりにこう「少なくともトランプが夫人の身に無礼を働かなかった」。

●↑うん、まあ、大丈夫だ、日本人はマナーのことをそこまで気にしていない。

●↑メラニアは飛んできたんじゃなかったっけ?
フリンの件でトランプがカッとなったから案内しなかったんじゃないの?

●↑ここまでくれば「このショーに関わりたくない」が適当な返事なんじゃないのかな。


●大きくなる恥の雪玉にもう1つ加わっただけ。
それで人はオバマが私達の世界的立場を損なったと思い込んでる。

●↑オバマは広く尊敬されていた。
トランプ。
うん。
それ以下。

●↑基本的にオバマはブッシュのせいで失われた評判の対応と、同盟国(いくつかの敵国も)の信頼の再建をした。
彼にも欠点はある、でも他国リーダーとの敬意ある関係の維持に関して彼はよくやってくれた。
トランプはすでにそのほとんどの信用と、彼の最初の一ヶ月を失った。


●彼女は海外高官のDC観光ガイドをするために、金持ちのおっさんと結婚したわけじゃない。

●↑次の夫と出会う機会を逃してるぞ。


●おそらくそれが1番なんだよ。
総理夫人もトロフィー夫人の、焦点の合わない視線を長時間浴びたくないでしょ。

●↑メラニアのIQは無理数

●↑ん、アメリカ大統領夫人の地位を得、エセ億万長者と結婚したね。

https://www.reddit.com/5tbvf0より翻訳
 


14 Responses to “海外の反応「日本の首相夫人がワシントンに来てるのにファーストレディのメラニアはどこにいたの?」”

  1. 名無しさん より:

    大統領の娘がファーストレディの代役をする。
    ってのは遺恨を残す結果になるよい例があったような。

  2. 名無しさん より:

    エスコートは余計酷い結果になってた可能性も…
    その道に疎いのなら行かなくて正解だと思う

  3. 名無しさん より:

    昭恵夫人は心の広い人だから気にしてないと思う

  4. 名無しさん より:

    オバマの嫁の方が日本にそっけなかったろ
    ミシェルは日本に無関心を装ってた
    だから日本人はミシェルをよく知らん

    • 名無しさん より:

      ほんとそれ。オバマ来た時も来なかったしな。
      しかもオバマも何故か日本人から評価高いけど、何もしてない。
      そら民主党負けますわ

  5. 名無しさん より:

    >彼女は海外高官のDC観光ガイドをするために、金持ちのおっさんと結婚したわけじゃない。
    なら大統領夫人となる前に離婚すべき。そうじゃなかったら大統領になるのを必死に止めるとか。
    突っ込みどころがちょっと違うと思うのは文化の違いか。

    • 名無しさん より:

      いやこれ皮肉っつーか、夫人に対する当てこすりだと思うんだが
      「そーだよねー金目当てでジジイ転がしたんだからガイドなんて真っ平だよねー(棒」にマジレスはせんわ

  6. 名無しさん より:

    まぁ、金目当てとよく言うけど、日本人だって経済力重視で結婚する人はいるし、それ自体別に悪いことじゃないしな。
    西側じゃ夫人を重要視するけど、日本はそうでもないから問題ないかと。

  7. 名無しさん より:

    嫁さんは奴隷じゃ無いから嫁の行動までどうこう日本じゃもう言わない
    これ本当にアメリカ人が言っているならどんだけ考え古いんだよ!

    まあ、言っているのアメリカで国籍ロンダリングした中韓人なんだろうけど
    反トランプデモってチャイナマネーで活動家リーダーは韓国人だからな

    • 名無しさん より:

      あのう
      ファーストレディって言葉知ってる?
      意味知ってる?
      何で大統領選でいつも嫁が注目浴びると思ってんの?

  8. 名無しさん より:

    個人的なお客様なら夫婦で応対するのもありだろうけど、公的な場に夫婦で行ったからといって夫人に応対させるのはどうなんだろう?
    国の代表が既婚者とは限らないし、配偶者が亡くなってたら?若しくは代表が女性なら?
    そこら辺の融通の悪さが夫婦同伴とか西洋文化はわからん。

  9. 名無しさん より:

    別に期待してないから気にせんでええぞ
    見た目でどんな人物か想像つくし想像通りだから

  10. 名無しさん より:

    確かにオバマは波風たたなかったな。おもしろくはなかったけど。

  11. 名無しさん より:

    国内で客船が沈んでるのに7時間も行方不明だった大統領がいた国もあることだし…

コメントを残す

■コメントに関するガイドライン
NGワードを含む場合はすぐには反映されませんのでご注意ください。
NGワードは性的な表現や差別的な表現です
そのような表現は伏字を使っていただければすぐ反映されます
マナーを守ってご利用ください。


サブコンテンツ

Sponsored Link


Parse error: syntax error, unexpected 'else' (T_ELSE) in /home/ailexwp1/kaigai-otaku.jp/public_html/wp-content/themes/keni62_wp_cool_1512311247/footer.php on line 38