韓国「ついに日本経済を追い越した！」
●とある韓国人(スレ主)
韓国の経済団体「全国経済人連合会」が、過去30年間の経済力の変化を比較し、「主要な経済指標で韓国が日本を追い越した」と発表しました。
・工業競争力指数
国連工業開発機関（UNIDO）の工業競争力指数で、1990年に韓国（17位）、日本（2位）でしたが、2018年に韓国（3位）、日本（5位）に逆転しています。
・1人当たりのGDP（＝経常国内総生産：物価や為替を考慮した国民の購買力）
2018年に韓国（4万3001ドル）が日本（4万2725ドル）を上回り、その後も差が拡大しています。
・国債の格付け
S&Pなど主要な国際信用評価機関による格付けで、韓国が日本より2段階高い評価になりました。
●とある韓国人
ついに越えられないと言われていた壁を越えましたね
●とある韓国人
100年か200年先かと思っていたけど、こんな早くに追い抜けるとは！
●とある韓国人
K-POPに、K防疫など、我々の方が優秀だということが証明されたのかな＾＾
●とある韓国人
でも、出生率を見ていると苦しくなりますが。。
●とある韓国人
↑日本最大の弱点が高齢化なのに、韓国はもっとひどくなるかもしれないですね
●とある韓国人
高齢化の割合は追い越さないでほしい。
●とある韓国人
1人当たりのGDPは追い抜きましたが、全体のGDPは追い抜くのが難しい。
●とある韓国人
1人当たりの国民所得を追い越すのも困難ですよ
●とある韓国人
日本は少子高齢化で落ちていくのみｗ
●とある韓国人
↑我々も時間の問題では？
●とある韓国人
科学分野のノーベル賞受賞者：日本24人、韓国0人、ああ…
●とある韓国人
↑これこそ時間の問題ですよ。このままいけば、すぐに追い抜くことでしょう。
●とある韓国人
日本は放射能やコロナがあるし、また地震が来れば、我々にもチャンスがあります。
●とある韓国人
サムスンとLGは、日本の弱小家電企業より強力ですから、この指標には驚かないですね。
●とある韓国人
いずれは、我々が東アジアの頂点に立てる日が来そうですね。
●とある韓国人
次は中国を追い抜きましょう！ファイティン！
ttp://mlbpark.donga.com/mp/b.php?p=211
その他より翻訳、引用
