海外の反応「87歳の日本人のDJおばあちゃんが話題に!」

 


87歳のレストランオーナーでDJをしているおばあちゃんが話題になっていたので紹介します。

●(スレ主)
日本の87歳の女性が昼はレストランのオーナーをしてて、夜は東京のクラブでテクノを回すDJをしてるって今日初めて知った。
DJ SUMIROCKっていうらしい。


●それでもパソコンにウィルスが入ったって表示が出た時は、孫を呼ぶらしいぞ。


●ポートランドに87歳のDJがいたら…毎夜チケット売り切れるだろうな。

●↑正直言って、まだいないってことに驚いてる…


●「テクノを回してる」って表現は矛盾があるぞ。
彼女が楽しんでるのは素晴らしいと思うけど、なんかやらせみたいに見える。

●↑分かる。
書いてある事は素晴らしいと思うけど、でも大げさに書きすぎっていうのは同意。

●↑光の加減を見るに、踊ってる人はそんなにいなそう。

●↑彼女が料理してるのを見てる方がいいな。

●↑笑うん、テクノじゃないし、これは「ミキシング」してるとはとても言えない。


●87ってのは日本年齢では30のこと。

●宝石を持って行ったら武器に変えてくれるぞ。

●DJおばあちゃん


●「DJ」がどういうことかなんて話し合ってる連中はもういいよ、彼女の作る餃子はどうなんだよ?

●↑お前プライオリティがしっかりしてるな。


●そのレストラン行きたい。

●このニュースを見て今日が少しだけ満足できる日になった。

●彼女あんまり何もしてないじゃん。

●87?50歳くらいに見える。

●エクスタシーについて繰り返し歌ってる歌をDJしてる87歳の女性を見るのっていいね。

●ここ最近読んだ記事の中で一番可愛い。

●今日読んだニュースの中で最高の記事。

●じゃあとんかつDJあげたろうはリアルだが、現実バージョンはもっと馬鹿げてるっていうのか?

●自分の地域の婦人科医は週末DJしてるよ。

●高田馬場のレストランで彼女に会った事ある。
SMクラブで主にDJしてるんだって。
だから彼女がDJしてるところはまだ見た事がないんだ、あはは。DJは85歳になってから始めたとか言ってたよ。

●すごいね!

●新たな人生の目標。

●俺の大叔母だ!

●自分の近所にも、60歳の女性が下着姿でDJするバーがあった。
彼女がいるときは満員だったよ。

https://www.reddit.com/65509gより翻訳

 


One Response to “海外の反応「87歳の日本人のDJおばあちゃんが話題に!」”

  1. 名無しさん より:

    KRAFTWERKもいい年だろうしいいかもねw

コメントを残す

■コメントに関するガイドライン
NGワードを含む場合はすぐには反映されませんのでご注意ください。
NGワードは性的な表現や差別的な表現です
そのような表現は伏字を使っていただければすぐ反映されます
マナーを守ってご利用ください。



Parse error: syntax error, unexpected 'else' (T_ELSE) in /home/ailexwp1/kaigai-otaku.jp/public_html/wp-content/themes/keni62_wp_cool_1512311247/footer.php on line 38