海外の反応「日本では公的交通機関でお年寄りに席を譲らないって初めて知った」

 


日本では公的交通機関でお年寄りに席を譲るかどうかが話題になっていたので紹介します。

●(スレ主)
日本では公的交通機関でお年寄りに席を譲らないって初めて知った。
尊敬していないと取られるらしい。


●馬鹿げてる…「優先席」のマークには文字通りお年寄りの絵がついてるじゃん。
日本に住んでたことあるけど…みんなお年寄りに席を譲ってたよ。

●↑方法によるんじゃない。自分は子供のころ、女性やお年寄りに席を譲れとは教わらなかった。女性やお年寄りが立っているのに自分が座ることはできないと教わったんだ。席は譲らない、ただ座らないだけ。


●日本にいた時お年寄りの女性に席を譲ったことあるけど、彼女の友人が僕の隣に座ってたから席を空けたんだ。
お辞儀して、すごく丁寧にお礼を言ってくれたよ。
気分を害したとは思わない。
僕も妻も、休暇で日本に行くのが大好き。

●すごく疲れてる時に電車で空いてる席を見つけて座ったら、近くにいた30代半ばくらいの女性が自分をちらちらと見ながら「最近の若い人は女性に席を譲ろうとしない」って連れに話し出した。
「席を替わっていただけますか」って聞かれたら喜んで譲ったけど、ずっと遠回しな嫌味を言ってたから45分無視した。


●日本では若い人はお年寄りに席を譲るもの。
お年寄りは、席を譲られても辞退するもの。
(本当に座らないといけない体調でない限り)

●↑電車では携帯で話しちゃいけないっていうのは国際的マナーじゃないの?
ヘッドフォンからのすごい音漏れの次に腹たつ。

●↑違う!音楽は電車では小さい小さいスピーカーで聞かないと。
周りのみんな(お前みたいなイラチ以外)も楽しめるようにね!

●↑携帯で話したら罰金じゃないの?


●自分は日本の地下鉄に乗ることがすごく多いから、これは100%嘘だと断言できる。
お年寄りに席を譲るのよく見かけるよ。

●嘘じゃないかと思う。
自分は日本に住んでて公的交通機関を使ってる。
優先座席にはサインがついてるし、自分も杖をついてるお年寄りに1-2回席を譲ったことがあるよ、問題なく。

●うん…事実じゃないね。
お年寄りには席を譲るものだし、お年寄りは譲ってくれた人に感謝して座ってる。

●日本と韓国に行ったことがあるんだけど、嘘だろ。
みんな席を譲ってた。

●日本人じゃないんだけど自分もこんな感じ。
なんて偶然。

●譲るだろ。

●完全に馬鹿げてる。
席譲るよ。
多くの人が譲ってる。
それが正しいことだから。

●日本に住んでる間に学んだこと:日本のマナーや伝統に関する西洋のインターネットソースを信じないこと…
50%の確率で真っ赤な嘘だし、85%はまちがってる。

●若い人に座席を譲られるために第2次世界大戦を生き延びたわけじゃない。

●自分は日本の片田舎に住んでる。
東北の方。これは完全なる嘘だと証言できる。

●ああ、なるほど!日本に数回行ったんだけど、電車や駅でお年寄りの女性に席を譲ろうとするたびに断られてたんだ。
だからなんだね!

●このスレのタイトルは本当じゃないかな。
みんな降りるフリをして席を譲ってる。
でも、韓国や中国、台湾でもそうなんだけど、席は譲るけどお年寄りにお願いして座ってもらわないといけない。


●日本の文化ってまじで変。

●↑なんでなんで?
16時間勤務を終えた帰り道に、自販機で使用済みパンツを買うからちょっと待って。

●↑アメリカは変態的自販機を正当化できるほど人口密度が高くないだけ


●白人は「お年寄りめ、譲ってやるからさっさと座れよ」って感じだからね。
違うよね。

●う〜ん、電車やバスが混んでたらいいんだろうけど、「席を譲る」ことはしないかな。
もし座った方が良さそうな人を見かけたら、席を立って、座れるようにするけど。

●儒教の教えだよ。
儒教の社会では年長者は尊敬されるけど、責任も伴う。
年長者はいつも食事代を支払うし、若い人が払うのは失礼だとされてる。

https://www.reddit.com/63pfx5より翻訳
 


58 Responses to “海外の反応「日本では公的交通機関でお年寄りに席を譲らないって初めて知った」”

  1. 名無しさん より:

    いやいや譲るだろ!

    一部の人間は譲らないだろーがいちいち一部の人間を大きく取り上げるなや!

    • 名無しさん より:

      どこに住んでいる人か知らないけど、都内では電車に老人が入ってくると譲らなかったり、寝たふりする人すごく多いよ。誰も譲らないケースもすごく多い。

      • 名無しさん より:

        都民はほぼコリアンじゃんw
        メンタリティーは完全に朝鮮人だろ?

      • 名無しさん より:

        都内だと譲らないといけないレベルの老人は普通は電車に乗ってこないからな
        そういう老人はバスに乗るんだよ
        時間厳守だけど混んでる電車と道路状況で遅延するけど座れるバスですみわけが出来てる
        もちろん立ってるのが大変な老人が電車に乗ってくることもまれにあるけど
        そういう時はちゃんと空気を読んで席を譲ることになる

  2. 名無しさん より:

    ソース無しの不確かな情報だけでクソスレ立てるから馬鹿にされるんだよ

  3. 名無しさん より:

    露骨に爺さん婆さん扱いするのはかえって失礼であるっていうやつでしょ。
    俺は普通に譲る、というか基本座らない。
    痔だからケツが暖まるのイヤなんだよ・・・。

  4. 名無しさん より:

    日本の年寄りは元気やで
    どこも具合が悪くないなら立ってる方が健康にもええで

    • 名無しさん より:

      お前が歳とった時同じ事言われたらどう思う?
      まぁ ずっと家から出てないんだろうから関係ないかww

  5. 名無しさん より:

    高校生の時、子連れの親子に席を譲ったんだが「え?座るの面倒臭いからいいのに・・・」と心底迷惑がられた事がある。譲る気で立ち上がってしまった後だったので、渋々座ってくれたが「あと3駅位で降りるのに」と小言を何回か言われ、凄く不機嫌にさせてしまい、車内の雰囲気も悪くしてしまった。その事があってから席がチラホラ空いてる電車内でも座らないようになった。若干トラウマ。

    • 名無しさん より:

      3歳以上(幼稚園児以上)の子連れは席譲らなくていいよ。甘やかしすぎ。

  6. 名無しさん より:

    バリバリ働いてる奴が譲られるべき
    定年したらよっぽどヨボヨボになるまでは健康のために立て

  7. 名無しさん より:

    譲る人もいるし
    譲らない人もいる
    それだけの話

    片方しか見たことが無いからといって
    もう片方が存在しないわけじゃない

  8. 名無しさん より:

    知ったかバカのスレ主だな。

  9. 名無しさん より:

    体調悪い+夜勤明けにジジババから「どけ」と言われるのはうざいやで
    「きついし疲れてるんで」と言った俺の胸ぐら掴んで壁に叩きつけた正義感溢れるサラリーマンはうざい通り越してさついがわいたけど

  10. 名無しさん より:

    外人は日本人に席ゆずれ

  11. 名無しさん より:

    若いサラリーマンや学生や遊び人風の男たちが
    優先座席の3人掛けのところに大股開いてマンガ読みながら
    一人で座っているのを見るとめちゃくちゃムカツク
    こんなとき自分が屈強なプロレスラーだったら
    絶対どかせてやるのにって思う

  12. 名無しさん より:

    年寄り扱いされたと怒る人もいるからね。俺は座らないから譲る事もない。

    • 名無しさん より:

      これまでに何百回も譲ったけど(月に1、2回の頻度)、「結構です。」と丁寧に断られることはたまにあるが、怒られたことは一度もない。
      地方差が大きいようだから一応言っておくと、23区住宅地-都心が通勤、通学圏。

  13. 名無しさん より:

    お年寄りからしたら仕事で疲れてる若者を優先して遠慮したり、自分が年寄り扱いされて怒る場合もあるからな
    求められたり、座りたいような雰囲気であれば譲る。それだけだよ

  14. 名無しさん より:

    これって、日本で音をたてるのが礼儀って言う馬鹿な情報と同じで
    日本ディスりたい奴が面白がって流してる情報だろ。
    コメントにもあるように西洋にはそういう奴多いからな。

  15. 名無しさん より:

    アメリカは100%デブしかいないもんな

  16. 名無しさん より:

    年寄って言っても元気な人とプルプルしている人居るからね。譲った方が良さそうな相手かどうか観察してから譲るかな。
    ちなみに妊娠中は辛くて優先席に座っていたけど、子供抱っこしている時は逆に座れない。皆親切に譲ってくれようとするんだけどね、気持ちはありがたいし座れるものなら座りたいけど、子供は立ってユラユラしていないとグズることが多いから、「ありがとうございます、でも立ってないと泣いちゃうので」と断っている。
    こればっかりは子持ちじゃないとわからないから、自分も産む前に子持ちに譲ろうとしたら断られて「あれ?」って思ったことがある。

  17. 名無しさん より:

    日本がどうあれ、外国の公共交通機関のマナーよりは間違いなくマシだから。

    • 名無しさん より:

      思い込みだよそれは
      痴漢大国だし

      • 名無しさん より:

        そういう嘘を真に受けて外国人が日本で痴漢してるの知ってる?
        ハッキリ言って日本が痴漢大国なら他の国は強姦大国だよ!

        • 名無しさん より:

          実際何回か痴漢に遭ってるんであんたの意見には賛同しかねるわ。痴漢は事実、多いよ。痴漢大国だよ。

          ちなみにこっちは派手な格好もしてないし、容姿は平均以下…やめろって言えば「お前みたいなの痴漢するやついねーよ」って言われるかもね。

          捕まるやつなんて稀。申告されるのも稀。そもそも捕まるほどに長くやるやつが少ない。
          こっちが気付いて「えっ」って反応すると途端にやめるし、駅についた途端に降りて逃げちゃうから。
          一度、目があったことあるけど、無言でニヤってされてすごい気持ち悪かった。怖っ!って固まってたら、降りていなくなっちゃったけど。

          そういうことが事実あるのに痴漢て聞くと、大げさだとか、冤罪だとか、外国はどうなんだって喚いてる人が多くて凄くげんなりする

          • 名無しさん より:

            ホントに大の大人が電車や駅で痴漢、盗撮してるの見ると日本病んでるなーって思うわ。
            只々気持ちが悪いw
            みんなタヒんでほしい。

  18. 名無しさん より:

    別に全く譲らないわけじゃねーだろ
    ほんとこういうどこから聞いたかよくわからんことを
    偉そうに語るやついるよな

  19. 名無しさん より:

    一部の基地害以外は譲ってるだろ、俺もそうだし外出先で普通に見るよ。

  20. 名無しさん より:

    そもそもなぜ年寄りに席を譲らなければならないのか
    よく考えてみると、それはおかしな決めつけであることに気づく
    通勤してるような若い人間のほうがヘトヘトに疲れてることは多いだろう
    その人には譲らなくていいのか?
    一般的には退職して年取ってる人間のほうが、暇で疲れていないのが普通だろう
    電車で立っていられないほど体力が衰えているのならば、
    それは誰であろうと最初から乗るべきではない

    いやいや、体力や疲労度など関係なく、儒教的序列から年長者に席を譲るのは
    当然のことなのだというのなら
    それこそ根拠のない決めつけだから従う必要もない
    ある意味これは差別だろう
    年をとってるからといって哀れんだり、低くみるべきではない
    これはリスペクトとは別の問題だ

  21. 名無しさん より:

    イラチ?って関西弁か。管理人さんは関西人なのかな?

  22. 名無しさん より:

    >尊敬していないと取られるらしい

    日本を経験した事が無い人が、情報を鵜呑みにして個人的な憶測で書いた事がよく理解出来るスレだね。

  23. 名無しさん より:

    日本は老人に席を譲らないって学んだ
    それ噓だよ
    その情報は間違ってる
    日本に住んでるけど皆譲るよ
    西洋のネットに書かれてる日本のマナーの大半は噓

    ●↑なんでなんで?
    16時間勤務を終えた帰り道に、自販機で使用済みパンツを買うからちょっと待って。

    この流れで↑この噓を書ける神経が異常だわ
    こんな嘘を簡単に信じるんだから日本人差別してる自覚もないんだろうね

  24. 名無しさん より:

    昔はシルバーシートって書いてあったけど今はプライオリティシートって名称変更された。つまり年寄りだけの席ではなくなったって事

    妊婦さんとや見て障害がわかるなら当然譲る
    自分も足に障害があるんだけど若いってだけであそこに座ると変な目でみられたものだ。年寄りってだけなら流石に自分も譲らない

    毎日の生活がリハビリだから甘やかせばいいというものでもない。

    疲れたサラリーマンこそ座ったほうがいいと思う
    身体に障害を持ってると言えるし

  25. 名無しさん より:

    譲るとやたら固辞したり、怒り出す老人もいるしな。
    席を譲るマナーとともに譲られるマナーを身につけて欲しい。

    • 名無しさん より:

      下の方にも書いたけど譲る側は老人が目の前に来たらスッと立ち去るだけでいいんじゃないかな(たかが席を譲ったくらいで大勢の前で老人に御礼を言わせて悦に入りたいわけでもなければさ)

  26. 名無しさん より:

    まあアメリカ人とかに比べるとそうなのかもな
    息を吸うようにお年寄りに席譲るよあいつら

    それが「良いこと」じゃなくて「当たり前のこと」と認識されてるから
    譲られてる方も軽く礼言ってそれで終わり

  27. 名無しさん より:

    席をまったく譲らないわけじゃない。

    だって譲りました、譲ってるのを見たなんて話を
    周りに言っても何も面白くないんだからいちいち言う必要ない。

    譲ってもらえなかった、譲ったけど怒鳴られたみたいな
    話だけを誇張して日本では全く譲らないみたいな広め方をされてるだけ。

  28. 名無しさん より:

    老人が近くに来たら無言で立ってその場を離れるようにしてる
    座ったかどうか確認もしない
    もし目の前の席が空いたら、座りたければ急いで座るだろうし
    座りたくなければ立っててもいいし、気兼ねなく選べるでしょ

  29. 名無しさん より:

    >>日本のマナーや伝統に関する西洋のインターネットソースを信じないこと…
    50%の確率で真っ赤な嘘だし、85%はまちがってる。

    これが全てだろ。適当に聞きかじった外人が勝手な憶測でスレ立てただけだろ。それを真に受ける外人がアホなだけ

  30. 名無しさん より:

    日本では多くの老人が70過ぎても自分が席を譲られる立場だと思ってないよ
    この手の話の真相は日本人と外人の席を譲るべき老人の見た目の相違だと思う

  31. 名無しさん より:

    このネタはもう飽きたわ。

    「気を遣う事に気を遣う」

    この意味が分かる様になってから出直して来い。
    それまでは、どんなに日本後が上手くても「外人」のまま。

  32. 名無しさん より:

    通勤ラッシュみたいな余裕ない時間じゃなければ、だいたい譲ってるのよく見るよ
    そういうラッシュ時に後から来て、おれに席譲れ!みたいな態度のじいさんばあさんはシカトされてるけど

  33. 名無しさん より:

    老人に席譲るのは分かるが、女性に席譲らなきゃいけないのは分からない。そんなことしたら一生座れない

    • 名無しさん より:

      欧米はレディファーストってヤツでしょ
      貧血の時以外は別に譲って欲しいとか思わない
      まあそんな時も譲ってくださいと言う勇気はないから普通に立ってる

  34. 名無しさん より:

    席を譲ろうと声をかけたら「暖まったイスは嫌ッ」と言われた。車内がいたたまれない空気になったので次の駅で逃げる様に降りたよ。

  35. 名無しさん より:

    昔、爺さんに席譲って「そんな年じゃない!」って怒られたから男にだけは譲らない。
    女性は断ってきてもどいたら座ってくれるんで女性だけに譲る(妊婦、婆ちゃん)。

  36. 名無しさん より:

    >>●日本に住んでる間に学んだこと:日本のマナーや伝統に関する西洋のインターネットソースを信じないこと…
    50%の確率で真っ赤な嘘だし、85%はまちがってる。

    素晴らしい真実を学んだようだ。
    真実としては譲る人もいるし譲らない人もいる。
    優先席で譲らないのはマナーの悪いことだとされている。一般の席でも譲るべきだとされている。
    お年寄りは年寄り扱いされて怒る人もいるし、そういうことがあって譲らなくなった人もいる。
    まあ、厳密にこうだって一言で言えるような話でもないね。両方いるから他の国と同じかな。

  37. 名無しさん より:

    海外で年寄りに席を譲る国がどんだけあるの?w

  38. 名無しさん より:

    特亜人とか恩着せがましく譲った事をやたらと報告しまくってるしな

  39. 名無しさん より:

    何で年齢や性別で判断するのかが分からん。
    席を譲るかどうかは立ち続けることに難を抱えているかどうかで判断するもの。
    元気な年寄りと元気で若い女と松葉杖をついた若い男がいたら、当然わかい男に席を譲る。
    女性というだけで譲るのはただ単に女性をバカにしてるだけ。
    女性は自分の足で立つことも出来ない弱々しい生き物と考えてるのだから。
    そんなものは優しさではなく自分が気に入られたいだけだし、困ってる人を助けるのが優しさでしょう。

コメントを残す

■コメントに関するガイドライン
NGワードを含む場合はすぐには反映されませんのでご注意ください。
NGワードは性的な表現や差別的な表現です
そのような表現は伏字を使っていただければすぐ反映されます
マナーを守ってご利用ください。



Parse error: syntax error, unexpected 'else' (T_ELSE) in /home/ailexwp1/kaigai-otaku.jp/public_html/wp-content/themes/keni62_wp_cool_1512311247/footer.php on line 38