海外の反応「日本人は本当に漢字が書けるのか日本人に質問してみたぞ!」


日本人は本当に漢字が書けるのか日本人に質問している動画がありましたので紹介します。

●このような漢字のビデオをもっと作ってください。


●(中国人)
kanji=漢字(hanzi)
kan=漢(han)
ji=字(character)
漢字=character Chinese
中華文化影響著東亞各國的文化。


●漢字の構成には何かルールがあるの?
全部真剣に学ぶ必要あるかな?

●↑漢字は伝統的な中国語から来てるけど、絵で漢字を見れば思い出せるよ。
全部の漢字を見る必要はないけど、たくさんの漢字の絵を見る必要あるね。


●私にとってこのビデオはよかったよ。
私は漢字を6か月勉強してるんだけど、絶対に複雑な漢字は忘れちゃうよ。
それに加えて、手に問題があって書くときトラブルになっちゃうんだよね。
だから漢字を覚えるために別の方法を探さなくてはね。
難しいですよね。

●↑私は一年間日本語を勉強してるけど、難しい漢字を覚えてるだけだよ。
君は独りじゃないよ。

●↑難しいよね。
でも勉強する価値あるよ。
毎日勉強するのがいいと思うよ。


●漢字は日本語の一番難しい部分だけど、日本人の人達は漢字をよく書くからね。
(中国語を話す人が日本語を勉強するのが一番速いけどね)


●それならほとんどの人達が、ほとんどの言葉をひらがなで書いてるのかな?

●↑ひらがなはネイティブの日本語の言葉で使われる。ぼうし「hat」
カタカナは造語や外国語か強調する言葉で使われる。ケーキ(cake)、ピカチュウ(pikachu)

●↑ありがとう!


●ワリオは日本語と英語は同じだったと思うよ。

●↑ワリオ


●ワオ!
日本人の人達でも漢字は難しいなんて知らなかったよ。

●↑うむむむ
難しくないよ。

●↑これらの漢字は私達は中学校で学ぶんじゃないの?
話すときは使うけど、書くことはないのかもね。


●漢字って何?

●↑日本語のアルファベットの一つだよ。
漢字はよく名詞やよく使われるひらがなに使われるね。

●↑ひらがなやカタカナは音を伝える時に使われるようなアルファベットじゃないぞ。
意味を伝えたいときに使われるんだよ。


●実際のところ、日本の人達は日常生活で漢字を使わないからね。
以前は知らなかったけどね。

●↑中国に2回行ったことあるけど、中国語は全く話さなかったよ。
でも漢字を書いて地元の人達のコミュニケーションできたよ。
3週間滞在したけど、全く問題なかったよ。

●↑それはすごい!

●日本人の人達は興奮してるように見えるね。

youtubeより翻訳


サブコンテンツ

Sponsored Link


Parse error: syntax error, unexpected 'else' (T_ELSE) in /home/ailexwp1/kaigai-otaku.jp/public_html/wp-content/themes/keni62_wp_cool_1512311247/footer.php on line 38