干物妹!うまるちゃん第11話:海外の反応「海老名の大食いは信じられないほどかわいい」

umr-11-7

 

View post on imgur.com

「ジャンクフードばかり食べるうまるに和食のおいしさを教えてやる」

●日本食にはジャンクフードはないって言ってるのか。

●↑太平は和食がどれだけおいしいかうまるに見せてやるって言ったんだよ。
この場合日本風の食事のこと。
日本のジャンクフードは含まれてないよ。
日本で普通に食べられている食事っていう以上の意味はないよ。

umr-11-1

「ああ、このポーズってお腹を抑えてるのか」

●ちょっと待て!海老名ちゃんは胃を抑えてるの?
それとも彼女の物を見せびらかしてるの?

●↑彼女は明らかにベストガールだから気にならないな。

●↑彼女は胃を抑えていた。
わざと見せびらかしても利益はないよ。

umr-11-2

「まーた会議かよ? めんどくせえ」

●思い出したけど、ぼんばはベストガールだ。
それが全てだ。

●↑なぜ彼を嫌う人が多いの?

●↑嫌う? ぼんばはおおげさだよ。
ぶっちゃけシリーズ全体で多分こまるが最悪のキャラだよ。

TSF>ぼんば=切絵>太平>海老名>UMR>うまる>アレックス>うんこ>こまる

●↑みんなが彼のこと嫌いだとは思わない。
彼はベストガールだ。

View post on imgur.com

「よってわが社は全ての部署の人間を参加させ企画のプレゼンを行う」

●これ考えるだけでじんましんが出るんだけど。
この会社じゃ何も決められないと賭けてもいい。

●↑会社の社長になった俺ガイルのジャズハンド君みたいだ。

View post on imgur.com

「それあるー!」

●↑全くその通り。

●↑だよね!

●↑あのようなミーティングが効率的にし、シナジーを生んで、組織の中のコミュニケーションをよくするんだ。

View post on imgur.com

●碇ゲンドウは誇りに思ってるだろう。

●↑彼女偽物の手を二つ持ってたよね。

View post on imgur.com

●小道具でゲンドウを参考にしてるのは笑ったよ。

●↑ゲンドウの手がこの話を勝利者にした。
絶対にあれはベストだよ。

●↑手をおろせ!

View post on imgur.com

●レストラン萌えは私の好きなところです。

View post on imgur.com

「うんめえな~!」

●海老名の大食いは信じられないほどかわいいことが分かりましたね。

●↑海老名の全てがかわいらしい。
大食い、アクセント、顔を赤らめるところ、あと彼女の・・・クッション

●↑彼女のおっぱい

●↑イエス、あれもナイスだ!

View post on imgur.com

●菜々をいっぱい見れたね。

●↑私を萌え豚と呼べ!
私は海老名みたいな萌えの塊みたいな子を愛している。
毎日抱いてかわいがりたい。

●↑秋田弁が萌えすぎだべ~

umr-11-3

「ボ、ボンバー?人間ですか?」

●切絵がぼんばに会ったときの反応を見るのが待ちきれない。

●↑私たちはそれが必要だ。

●↑切絵はこまるが本当はうまるだって知ってるの?
うまるの妹じゃないって?

●↑知らないと思うよ。
何話か前だけど、太平が切絵のそばにいる時に、うまるのことをあだ名(こまる)みたいなので呼んでたよ。

umr-11-4

●見たものの中で日本から世界に広めたいものがあるとしたら,自動販売機だ!
日本にはフ〇ッキングなアイスクリームの自動販売機がある!

umr-11-5

●↑あれは忘れろ、冷凍装置がついてるクレーンゲームもあるんだぞ!

●↑君が住んでるところにはアイスクリームの自動販売機ないの?
君どこ住んでるの?アフリカ?

●↑カナダだよ・・・カナダにあるの?どこ?

●↑カナダ全体がアイスクリームの自動販売機でしょ。

●↑私は分からないな。イングランドに住んでる。

●↑オーストラリアには絶対にないよ。

umr-11-6

●↑本当?アイスクリームの自動販売機がないところに住んでるの?
アメリカでさえこんなのあるよ。

View post on imgur.com

●誰かペンギンのドキュメンタリーの時、フ〇ッキングな北極グマが滑って通り過ぎたの指摘しないの?

●↑ペンギンと北極グマは同じ極地には生息してないんだけどね。ちくしょう!

●↑えーと、そんなことないよ。
あのドキュメンタリーは北極グマが北極ペンギンを全て食べる前に撮影してるよ。

●↑知ってたよ。私ペンギンだから。

●最も偉大なアニメのオマージュだね。

●↑なんのアニメ?

●↑シロクマカフェ

View post on imgur.com

●最終回は水着回だ。

●二期が今すぐ欲しいぞ、動画工房!
言い訳はしない、今すぐ欲しい!
私は水着回とベストガール海老名への準備はできているよ。

https://www.reddit.com/3m3ndgより翻訳

 

2 Responses to “干物妹!うまるちゃん第11話:海外の反応「海老名の大食いは信じられないほどかわいい」”

  1. 名無しさん より:

    海老名ちゃんは今期「魔装学園H×H」でイイコトしてますねw

  2. 名無しさん より:

    アイスの自販機如きで…もめるなよw

コメントを残す

■コメントに関するガイドライン
NGワードを含む場合はすぐには反映されませんのでご注意ください。
NGワードは性的な表現や差別的な表現です
そのような表現は伏字を使っていただければすぐ反映されます
マナーを守ってご利用ください。


サブコンテンツ

Sponsored Link


Parse error: syntax error, unexpected 'else' (T_ELSE) in /home/ailexwp1/kaigai-otaku.jp/public_html/wp-content/themes/keni62_wp_cool_1512311247/footer.php on line 38