おしえて!ギャル子ちゃん第8話:海外の反応「ギャル子のお姉さん、最高だ」

 

View post on imgur.com

●以前、私には、胸を机の上に置いて休みながら、このように座るクラスメートがいたよ。
狂いそうだったよ。

●↑胸が大きいほど、欲望まみれの男達は激しく争う、もしくは胸がその分、激しく揺れる。


●オカ子の胸が大きい事実、ギャル子は本当にさりげなくクラスの男子に言うね。

View post on imgur.com

●オカ子、知ってる?
あの背がすごく高い女の子?惚れてしまった。
1~7話を見ている時、また彼女を見れるんじゃないかと希望を持ってたんだよね。

●↑背が高く、バンドをやっていて、それにオカルトが好き?
いいね、最高の女の子だ。

●↑そうだ、オカ子を主人公とした、彼女の為の話があっていいと思う。
いつも、やや前かがみの姿勢なのは、背が高過ぎて、それに対するコンプレックスからだと思う。

●↑胸も大きいしね。

●↑シュローダーの胸。
オカ子の胸、大きいかもしれないし、小さいかもしれない。
でも、前かがみの姿勢とベストを着る事をやめるまで、それは分からない。

シュローダー:漫画「ピーナッツ」の登場人物でいつも前かがみの姿勢でピアノを弾いている

View post on imgur.com

●↑オカ子の胸、なかなか大きいぞ(左上の描き下ろし)

●↑なるほど、オカ子は胸が大きいから、いつも前かがみの姿勢だったんだ。
ギャル子が背中のコリで悩んでいるのなら、オカ子は背中の持続性の痛みで悩んでいるんだろうな。

●↑やべ。。
オカ子は最高。


●もっとオカ子が見たい。
頼むよ。


●オカ子はかなり可愛い。
このアニメはこんなにいいから、もっと人気があってもいいと思う。

●↑同じくそう思うよ。
俺はオカ子の感情をあまり出さない、控えめで、静かな所がかなり良くて好きだな。


●オカ子はいつも前かがみの姿勢なので、彼女のオッパイが大きい事に気づかなかった。

View post on imgur.com

「ソニックミートの異名で敵チームから恐れられている」

●このアニメの作者たち、ヒド過ぎ。
肉子、大変ふくよかな肉付きの女の子。


「ソニックミート」、その異名、ちょっと酷いな。

●↑Niku は肉を意味する。
彼女の名前は肉子だ。
子は日本の女性の名前の語末でよく使われるよ。
”ソニックミート”は彼女の名前の語末に肉が入っているように聞こえるからではないよ。


●ソニックミートは今まで聞いた中で、最高のニックネームだ。
このアニメは今や公式な低温沸騰型の刺激的アニメだ。

View post on imgur.com

「今時、腕に買い物メモって?」

●俺は22歳で今も腕にする事メモに書くけど、もっと若かった時は腕に書いていた事をする為の時間を実際に見つけていた。

●↑まさにその通りだ。。。
年を取るって最悪だよな?w
原因:俺は21歳だけど、書いた事は実際には、実行しない。

View post on imgur.com

「他の使い道?」

●ギャル子の部屋着は驚くほど素晴らしい。

View post on imgur.com

「一人でする時に、中まで指入らないってよく言うじゃん・・・」

●ギャル子のお姉さん、最高だ。
ボム男のママも超カワイイ。

●↑普通に姉としてマ〇ターベーションのアドバイスをしている。


●ギャル子のお姉さん、オモロイな。

View post on imgur.com

「ロボが装甲をパージして、真の力を発揮する展開が好き。」

●オタ子は変わらないな。

●今まで考えた事もなかったけど、確かにそうだ。
ロボットがフルパワーを解放するために装甲をパージするのはすごくかっこいいよね。

View post on imgur.com

「乳首の位置にぴったり当たるという」

●男性諸君!
自分の乳首の位置を探してみよう。

●俺は両方の耳たぶから、乳首の位置をぴったり当てられたぞ。


●実証済み。
試してみたら、このテクニックは成功した。

●↑俺は成功しなかった。


●乳首当てゲームを試してみたの、俺だけじゃないはず。
それに・・・実際に乳首の位置に当たる。

●↑俺も・・・試してみた・・・
賭けてもいい。
ほとんどの人が「本当に?」と思って、自身で試したと思う。

View post on imgur.com

「まあギャル子は乳首も大きいから、絶対当たるんだけどね。」

●お嬢の顔!

●↑オタ子はなぜ、事あるごとにギャル子の乳首が巨大であると言うんだ?w
ギャル子によると、ギャル子の乳首の大きさは、小さいキャンディーのサイズらしいからw

●↑確かオタ子が胸が大きいほど、乳頭が大きいと言っていた話があったよ。
関係があるかどうかは俺に訊かないでくれ。

●↑オタ子が風船を使って「乳輪はオッパイの膨らみに比例する」と説明するエピソードがあった。
もし相関関係があっても、俺には聞かないでくれ。

View post on imgur.com

「髪型が気に入らないと死ぬ病気か?」

●お!見ろ!
アニメ「やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。」の主人公、比企谷 八幡(ひきがや はちまん)子だ!
ギャル子が他のクラスメートと影響しあうのを見るの、 いつ見ても楽しい。
ギャル子はいつでも、すごく親しみやすくて、砕けている。

View post on imgur.com

「ボンバヘッ」

●ん。。。
”Bomb a Head” て聞いた事があるような?。。。

View post on imgur.com

意図的だったのか?
もしそうなら、かなり奇妙な引用だな。。。

●↑ボンバヘッは天上天下のOPでもある。

●↑そのブロンドの男は90年代にありがちな感じで可愛いね。

View post on imgur.com

「もしかしてその顔。。。笑っているの?委員長、」

●クラスの男子がつけた「ボム男」という新しいあだ名に委員長は笑っていたの?
でもその事を隠そうとしていたね。

●↑そうだよ。

View post on imgur.com

●八幡のシーン、超ウケた。
机がいつも同じ位置というのもイイね!

●↑そう、あの机の位置は八幡の為の位置。

View post on imgur.com

「死にたい」

●八幡登場!

●↑本当に八幡か?

●↑いや、本当の八幡なら寝癖をいじられても気にしない。

View post on imgur.com

「教えてくれよ、母さん?」

●八幡はいつ、目を髪の毛で隠したんだ?
ボム男のママ、カワイイな。

●寝癖で髪の毛が爆発している八幡のママ、最高!

View post on imgur.com

●こんな事をしてくれる女の子には、誰だって落ちるよ。
意識しないなんてマジで不可能。
ギャル子は卑怯だ。

View post on imgur.com

「どう?それで何とか大丈夫そう?」

●ボム男の言うように、髪型なんてどうでもいいかもしれない。
でも、ギャル子に寝癖を直してもらった、新しい髪型の方がずっと似合ってていいぞ。
ハンサムなんやから、髪で隠す必要なんて全くないぞ。
それにしても、ギャル子の人心掌握力、恐るべし!


●ギャル子の聖なる力がまた炸裂した。
ギャル子は土台がしっかりしててイイ。

●↑ギャル子は用意周到すぎる。
彼女のバッグの中は、イケている高校生に変身するための道具が全て揃っている。
男性であろうとも。

View post on imgur.com

「整髪料1点、2498円になります。」

●整髪料が21ドル?
やっぱり、ちょっと高いな。

View post on imgur.com

●うわー、ボム男のママの反応・・・無言とはw


●ボム男のママ、マジウケる。

●↑愛すべきキャラだね、やっぱり見てて楽しいアニメのママはイイね!


●ボム男の母さんには笑った。

https://www.reddit.com/4bwx4d/より翻訳

 

9 Responses to “おしえて!ギャル子ちゃん第8話:海外の反応「ギャル子のお姉さん、最高だ」”

  1. 名無しさん より:

    比企谷八幡子は本当にヒドイ名前だな。放送打ち切りレベル

  2. 名無しさん より:

    よかった…生きてた…(´;ω;`)

  3. 名無しさん より:

    Fカップの胸の重量は約1.2kgらしい
    1.2㎏もの無駄な脂肪の塊を胸にぶら下げてるのだから、無駄な肉を机に乗せて休憩したくなる気持ちもわかるだろ?

  4. 名無しさん より:

    いつも この海外の反応を楽しみにしてる

  5. 名無しさん より:

    オカ子は猫背だろ

コメントを残す

■コメントに関するガイドライン
NGワードを含む場合はすぐには反映されませんのでご注意ください。
NGワードは性的な表現や差別的な表現です
そのような表現は伏字を使っていただければすぐ反映されます
マナーを守ってご利用ください。


サブコンテンツ

Sponsored Link


Parse error: syntax error, unexpected 'else' (T_ELSE) in /home/ailexwp1/kaigai-otaku.jp/public_html/wp-content/themes/keni62_wp_cool_1512311247/footer.php on line 38