海外の反応「ふらいんぐうぃっちは私の10歳の娘にお勧めでしょうか?」

anime006

 

「ふらいんぐうぃっちは私の10歳の娘にお勧めでしょうか?」という議論があったので紹介します。

1. 海外の反応

娘はのんのんびよりが大好きです。
ある人が勧めてくれました。
パンチラショットがないことを望みます。

2. 海外の反応

今のところパンチラショットないよ。
娘さんに見せても安全だよ。
今まで起こったことで最悪なのは多分、女性がお祭りの時に飲酒して人間サイズの犬になるところだよ。

3. 海外の反応

↑2 マンドレイクがかなり気持ち悪い悲鳴あげてた。

4. 海外の反応

私はお勧めするよ。
私は10歳からこのようなアニメ見たよ。
私の記憶では悪いこと何も起こってないよ。

5. 海外の反応

機会があるならオバマの娘に見せたいよ。だからイエスです。

6. 海外の反応

もちろん、安全だよ。
あと娘さんがのんのんびよりが好きなら田中君も好きになるかもしれない。
同じ監督ですから。

7. 海外の反応

↑6 ハイ!ふらいんぐうぃっちよりいいかもしれない。
でも内容がなり重いよ。人の性格を複雑にくすぐる感じだから。
私はおすすめしないけど・・・

8. 海外の反応

↑7  え!10歳じゃなくてもあのアニメは何が起ってるのか理解できないんだけど。

9. 海外の反応

安全で彼女にとってナイスなアニメと言っていいよ。

10. 海外の反応

真琴が飛んでる時に、ほうきが股を傷つける(それよりちょっと微妙だったかも)と言うところ以外は、子供にとって危ないものがあるとは思わないよ。
大丈夫と言える。見せましょう。

11. 海外の反応

100%セーフです。不必要なものを見せるタイプのアニメじゃないよ。
今のところのんのんびよりみたいだよ、全ての雰囲気が。

12. 海外の反応

安全だよ。特に悪いところは見つからないけど・・・・・

13. 海外の反応

カードキャプターさくらかプリキュアがいい選択です。

14. 海外の反応

ハイ!皆さん
私は以前娘にスイートプリキュアか何かを見せてみた。
でも私には全く合わなかった。
何度も眠くなったよ。

15. 海外の反応

↑14 あなたに悪いニュースだよ。そのアニメはものすごい退屈だよ。
私が最近見たアニメで2番目に退屈。

16. 海外の反応

このアニメはとてもよくってどの年齢の人でも大丈夫な日常系アニメだよ。

17. 海外の反応

彼女はたぶんスポンジ・ボブやディズニーチャネルの悪い作品を見たんでしょ。
なんでオートバイに乗る女の子ではダメなの? ブルーン!!ブルーン!!

18. 海外の反応

私は10歳の子にもふらいんぐうぃっちを勧めるよ。
このアニメは魅力的だよ。
誰かが指摘してたけど、不適切なのは二人のキャラクターがお酒飲んでるシーンだけだよ。
でもこれは私の仲間のアメリカ人に対して不適切だよ。
多くの国で大人が普通にお酒飲んでるからね。

19. 海外の反応

明らかに無邪気なアニメだよ。

20. 海外の反応

いいえ 子供達はこのアニメ関心ないよ。
このアニメを退屈だと考えるよ。

21. 海外の反応

ワロタ このアニメはセクシーなお尻のショットがたくさんあるよ。
どうして男の人はファンサービスがないと言えるの?

22. 海外の反応

はい!私は娘さんにこのアニメ勧めますよ。
あと退屈なアニメじゃないよ。

23. 海外の反応

ごちうさ?きんいろモザイク?

24. 海外の反応

↑23 きんいろモザイク? 10歳の子供にはユーモアが複雑過ぎるでしょ。
今それ日本語から自分の国の言葉に翻訳してるけど、絶対子供の頭じゃ理解できない。

http://myanimelist.net/forum/?topicid=1508309から翻訳

 

67 Responses to “海外の反応「ふらいんぐうぃっちは私の10歳の娘にお勧めでしょうか?」”

  1. マジひくななしさん より:

    10歳に「ばくおん」を勧めてる奴ってさぁ・・・メロンパンじゃね?

  2. マジひくななしさん より:

    不審者に対する認識がマズイことになる以外では、特に問題無さそうだけど
    喫茶店でのマナー違反とかは親子の対話で補完が必要だな、とは思った。

  3. マジひくななしさん より:

    萌えアニメでも性的な方面を抑えてるのは(少ないけど)女児向けでも通じる。キャラの可愛さで売れるような作品なら、性的な要素は抑えたほうがユーザーは多くなると思うわ

  4. マジひくななしさん より:

    ふらいんぐうぃっちはいいアニメだけど10歳の子供だと退屈する可能性はある。

  5. マジひくななしさん より:

    魔女になりたい!弟子入りしたい!
    と、いいだすのをなんとかする自信があるのならいいんじゃね?
    ニホンにいけば?^^;とか禍根を残しそうなかわし方は却下!

  6. マジひくななしさん より:

    日常でも観させとけ

  7. マジひくななしさん より:

    犬飼かわいい

  8. マジひくななしさん より:

    子供より病んだ大人が見るアニメだと思うが・・

  9. マジひくななしさん より:

    大人は癒されるかもしれんが子供は退屈に感じる可能性はあるな。
    個人的には好きだけど

  10. マジひくななしさん より:

    アニメは大人のものだから10才は早い

  11. マジひくななしさん より:

    我々が現実逃避するためのアニメです。

  12. マジひくななしさん より:

    擦り寄ってくんな
    サウスパークでも見せとけ

  13. マジひくななしさん より:

    子供が見ても面白くないよ
    あれは「間」で笑いを取るのであって子供には理解できない

  14. マジひくななしさん より:

    子供が箒にまたがって窓からジャンプしてケガしたらおすすめした人を訴えるのかな?

  15. マジひくななしさん より:

    10歳の子なら、ほかに児童アニメあるだろw

  16. マジひくななしさん より:

    無害だけど微妙だな
    方向音痴ネタも、方向音痴について見る側に蓄積があるから微笑ましい
    でもそういった蓄積の無い子供だと方言ネタなんかも良く分からんでしょ

    お色気アングルについては心配ないと思うよ
    先述の通り、そういうのに食いつくのはセクシャルなことに興味を覚えてからだから
    あんまり露骨でもないしね

  17. マジひくななしさん より:

    千夏みたいに魔女になりたいと言い出すかもよw

  18. マジひくななしさん より:

    ふらいんぐうぃっちは
    魔法使いの日常的漫画だけど

    日常は全然日常じゃなかったな

  19. マジひくななしさん より:

    ふらいんぐうぃっちを子供に見せていいか自分で判断できないこの親の方が心配だ。

  20. マジひくななしさん より:

    そっか、向こうじゃ大人が酒飲んでる描写も「子供にとって不適切」扱いなんだったな
    一瞬何言ってるかわからなかった

  21. マジひくななしさん より:

    フェチ心をくすぐるシーンは多くても直接的な表現はないから問題ないだろう

  22. マジひくななしさん より:

    見せるのは問題ないけど子供には退屈だろうね

    千夏ちゃんが山菜を旨いと思わないように

  23. マジひくななしさん より:

    子供に見せても大丈夫だとは思うけど
    子供が楽しめる作品かと言えば微妙じゃないか?
    流石に子供には退屈な作品だろ・・・

  24. マジひくななしさん より:

    箒にまたがったら股が痛くなるのは常識的に考えて当然であり、
    エロい意味で捉える人は心が汚れているのですw

  25. マジひくななしさん より:

    フェチなエロいカットたくさんあるよねこのアニメ
    露出は全然ないんだけどさ
    それはそれとして内容自体は健全だから問題ないけど

  26. マジひくななしさん より:

    子供に見せるなら
    内容よりまず違法動画は見せるんじゃあないぞ
    盗んだ本で道徳教えてもネタにしかならんからな

  27. マジひくななしさん より:

    10歳っていったら小学4年生ぐらいでしょ?
    十分ものごとを理解できるでしょ。
    女の子のほうが精神年齢高いだろうしw
    退屈するとは思わないけどな。魔法とかおまじないとか女の子むきでしょ。

  28. マジひくななしさん より:

    マジレスすると、今放送中の12歳。見せればいいやん
    あれこそ小学生向けの作品だろう。

  29. マジひくななしさん より:

    >娘はのんのんびよりが大好きです。

    なんか作者でもないのに嬉しくなったw

  30. マジひくななしさん より:

    子供が観ても害はないが、子供が楽しめるとも思えないな。
    魔女や魔法は出てくるのに派手さはまったくないから。
    あっても地味な魔法が多いし、そういうのを子供が楽しめるかどうか。
    退屈に思うんじゃないの?

    大人の自分はこのほんわか、のんびりとした魔法アニメが大好きだけど。

  31. マジひくななしさん より:

    世間に疲れた大人向けのアニメなのに
    子供には退屈で何やってるかさっぱりわからないと思うよ

  32. マジひくななしさん より:

    にゃんぱす~~~~~

  33. マジひくななしさん より:

    深夜アニメを10歳に見せるべきではない
    オタクとしての英才教育をしたいなら別だが

  34. マジひくななしさん より:

    これがダメなら見せられる作品なんてほとんどないな

  35. マジひくななしさん より:

    10歳にもなって親があれこれ見るテレビ決めてるとか過保護すぎて将来が不安ですwww

  36. マジひくななしさん より:

    大人が気になるのと子供が興味持つのとかなりギャップがあると思う
    仮にちょっとパンチラなんかあったとしても大した問題じゃない
    むしろホウキで飛べると思って真似したり、モノを燃やすのを真似したりと
    そっちの方を心配しな。

  37. マジひくななしさん より:

    とりあえず時間が短いので影鰐でも見せておけw

  38. マジひくななしさん より:

    じぶんところは、7歳児に見せてるがウケてるよ。
    録画を何度も見るくらいには。

  39. マジひくななしさん より:

    のんのんびよりが好きだというぐらいの子供なら楽しめるだろう

  40. マジひくななしさん より:

    十歳といったら、親の目を盗んでオールナイトフジを
    見ていた頃だ・・・。

  41. マジひくななしさん より:

    外人の子供だとどうだろうな
    派手なアクションというより、会話と雰囲気だから
    翻訳次第じゃない

  42. マジどん引きななしさん より:

    3・4歳ならともかく、10歳なら自分で視るもの選ばせろよ。
    日本じゃ趣味が特化していく頃で、アニメを見なくなっていく年齢なのに。

    どこぞの国では、5歳で銃の扱いを教えつつ、10歳の子供にアニメが危険だと言う…。 子供の何を育てたいのやら。

  43. マジひくななしさん より:

    >そっか、向こうじゃ大人が酒飲んでる描写も「子供にとって不適切」扱いなんだったな

    いやおそらく違う
    多分向こうの人間からすれば姉貴と犬養さんが未成年と誤解しているんだろ
    向こうの人間はアニメに出てくる女性キャラや日本人女性は実年齢よりも若く見えるらしい

  44. マジひくななしさん より:

    >娘はのんのんびよりが大好きです。
    これマジ?
    あれって吹き替え出てんのかな……軽く検索しても出てこないんだが
    10歳で字幕で日本のアニメ見るってレベルたけえな

  45. マジひくななしさん より:

    例えば、「自然の中でゆったり過ごすリフレッシュ手段」
    これって都会の喧騒と雑多な毎日から離れた時間んを過ごしたいという大人の願望と視点だよね。
    同じようなもので癒し系アニメが子供に受けるかといえば、物足りないで、すぐに飽きられちゃうでしょうね。

  46. マジひくななしさん より:

    子供にお薦めのアニメだって?
    エルフェンリートだよ

  47. マジひくななしさん より:

    >3・4歳ならともかく、10歳なら自分で視るもの選ばせろよ。
    欧米や中東、あとインドや中国だと未だに高校生にならない
    子供を親が守るべきだと考えるのが普通だからな
    特に欧米や中東にインドは宗教的にダメなものは徹底的に
    排除するし、中国や韓国は儒教の教えが酷い
    小さい頃から刷り込みさせている癖に日本人は北海道に
    子供を置き去りにするダメな人種だと他所の悪さしか目に
    つかず、自分を改める事はあまりしない

  48. マジひくななしさん より:

    お姉ちゃんのおっぱいは暴力的だし、犬飼さんからはエロスが漂う。

  49. マジひくななしさん より:

    海外ブログの質問に、ここで答えても意味がないのだけど…。
    とは言え、いろいろ言ってあげたくなる気持ちはわかる。

  50. マジひくななしさん より:

    >魔女になりたい!弟子入りしたい!
    >と、いいだすのをなんとかする自信があるのならいいんじゃね?
    >ニホンにいけば?^^;とか禍根を残しそうなかわし方は却下!

    西洋なら日本よりよっぽど魔女を探しやすい環境の筈ですがなw
    マジックハーブやらパワーストーンやらアロマやら見繕って売ったり、水晶玉やらタロットやらで占ったりな、魔女でメシ喰ってる人が実際に・・。

    そういう地味なのじゃなく、ホウキで空飛びたいとか魔法で喫茶店をボロ屋に見せたいとか女を犬に変えたいとかベトナムから日本へ瞬間移動したいとか言い出したら?
    10歳でそれはないと思いたいけど、荒唐無稽なニンジャの存在を信じてるアイエエエな大人すら居そうだしなぁ・・。

  51. マジひくななしさん より:

    なんで自分で判断できねーんだ?

  52. マジひくななしさん より:

    >誰かが指摘してたけど、不適切なのは二人のキャラクターがお酒飲んでるシーンだけだよ。
    >でもこれは私の仲間のアメリカ人に対して不適切だよ。
    >多くの国で大人が普通にお酒飲んでるからね。

    ここの意味がよくわからないんだけど、アメリカでは大人が酒を呑むアニメは不適切だと言うことかね?
    どうしても最後の文に繋がらないんだ
    子供が酒を飲みたがるといけないから不適切だということかね?
    本当にわからん

  53. マジひくななしさん より:

    子供向けには、大人の酒もNGってのは、他国に比べて非常に厳しいアメリカのガイドラインによるもの。
    ワンピースのサンジ、スモーカー、クロコダイル等のタバコがキャンディに修正されたりと一緒。
    (サンジの場合は「2年前」まで未成年だったので、日本はゆるすぎるとも思うけど。)

    教育的には、大人が酒を飲む事自体がいけないと言うより、
    問題は、酔っぱらってる事、そのまま女2人で夜中に徘徊してる事、
    犬養に至っては記憶を無くすほど泥酔して朝まで外で寝てたと言う事、でしょう。
    アメリカでそんな事したら命取りって事で。

    更には犬養は店を出てからもカップ酒を飲みながら徘徊してたけど、
    (州によって多少の違いはあるかもだけど)アメリカでは基本的に
    外(道路や公園を含む公共の場)での飲酒は違法です。

    映画で時々、別の容器で飲んでたり、袋のまま飲んでたりするのは
    そう言う事です。バレにくい様にして飲んでる。

    厳しい所だと、持って歩くだけでもNGだったハズ。
    店で買って持って帰る時もちゃんと袋などに入れて見えない様にしていないといけない。
    車でも空き座席に無造作に置いていてはいけない。
    見えない様に袋に入れる、空き座席の足元スペースに置く、トランクに入れるなどしないといけない。
    (これに関しては、酒を見える所に置いておくと、車上荒らしに会いやすくなると言うのもある。)

    ついでに、未成年に飲酒をさせたのがバレた場合、日本より遥かに厳しい罰則付きで逮捕されます。

  54. マジひくななしさん より:

    更に補足の分かりやすい例として、アメリカでの映画のレイティングとして、
    ジャッキー・チェンの「蛇拳」や「拳精」はGやPG(子供にも問題なし)だけど、
    「酔拳」はPG13(13歳以下は親の指導が必要)になります。

  55. マジひくななしさん より:

    宗教や育児方針とかで各家庭の状況が千差万別すぎるから、
    本気なら親が直接見て判断するのが最も確実だと思うんだがなぁ。
    その辺の責任を相談者が負いたがらず、
    負えるはずもない投稿者たちに負わせようとしてるように感じる為、
    自分から見ると非常に気持ち悪くかつ卑怯だと思う。

  56. マジひくななしさん より:

    白人はほんと酒乱多いよ。欧米で外での飲酒が違法な理由は彼らと付き合うようになるとすぐ分かる。海外旅行客のマナー問題は中国人ばかり話題になるけど酒が入ると白人の方がヤバい。新宿渋谷の住宅地の路上や公園で深夜に大騒ぎする白人の問題がニュースになったりしてたけどあれはローカルニュースだったのかな。幡ヶ谷のサクラホテルとか名指しだったし新宿公園とか夜間閉鎖になっちゃったし東京では割りと頭の痛い問題だよ。

  57. マジひくななしさん より:

    小学生の頃から、
    「北斗の拳」や「うる星やつら」「マチコ先生」とか普通に見てたけどなぁ(女)。

    子供が見たいと思うものを見せればいいと思うけど、
    それは日本だから言えることなのか・・・?

  58. マジひくななしさん より:

    世界共通で親というやつは・・・・・子供が制御できる玩具だと思ってるようだな
    5.6歳ならまだしも10歳にもなって選択権を与えないのは教育上どうかとw

  59. マジひくななしさん より:

    親が自分で見てから判断すればいいのに・・・

  60. マジひくななしさん より:

    アメリカなんかだと、赤ちゃんでも同じ部屋で寝ない、1歳にもなったら異性の親と一緒にお風呂に入らない(親は服を着て入浴介助をする)ってくらい異常なまでに過敏な文化だからなぁ

    パンチラはないけど、下半身の描写が「露出はないけどエロティックなので、10才児には早いアニメ」とか言い出しても不思議じゃないよ

  61. マジひくななしさん より:

    日常アニメって大人が見てこそだとは思うけど。

    こういうジャンルで害悪どーのこーのって議論になる事自体が驚きだよ

    欧米の小児教育ってゆとりなんだね
    それとも、周りの環境が環境なだけに、TVでのパンチラが即犯罪に繋がるのかな?
    それはそれで驚きだよ

  62. マジひくななしさん より:

    この手の質問を見ていつも思うけど、親が自分で見て判断しろよって
    毎回思ってしまう。 そこまで過敏になるなら親が自分で確認するか、もうアニメ見せんなよって思っちゃうよ。

  63. マジひくななしさん より:

    マブラヴでも一緒にプレイしたらいい。いろんな意味で悟りが開けるぞ。

  64. マジひくななしさん より:

    確かに暴力や性的描写、飲酒喫煙などの描写はない。そういう意味では見せても「安全」なんだけど、作品としての対象年齢が大人向けなのが気になる。フェティッシュな描写とか確実に狙っているし、日常系というジャンルそのものが大人への人生の補完や現実逃避的な側面があるし。こういうの見るくらいなら外で遊んでてほしいなぁと思う。

  65. 名無しさん より:

    害.人はデズニーでも観てろ。

  66. 名無しさん より:

    なんでお前らそんなに口悪いん

  67. 名無しさん より:

    大阪だったけ

    アニメを観て空を飛べると思った子供が飛び降りて死亡したっって話
    アメリカでこのアニメを観た事で同じ事が起きたら訴訟ものだな

コメントを残す

■コメントに関するガイドライン
NGワードを含む場合はすぐには反映されませんのでご注意ください。
NGワードは性的な表現や差別的な表現です
そのような表現は伏字を使っていただければすぐ反映されます
マナーを守ってご利用ください。


サブコンテンツ

Sponsored Link


Parse error: syntax error, unexpected 'else' (T_ELSE) in /home/ailexwp1/kaigai-otaku.jp/public_html/wp-content/themes/keni62_wp_cool_1512311247/footer.php on line 38