海外の反応「日本、2020東京オリンピックまでに屋内全面喫煙を求められる」


日本、2020東京オリンピックまでに屋内全面喫煙を求められる。
禁煙活動家はIOCの健康的な試合の舞台を作るための要求に協力するため、バーやレストランでの全面的な禁煙を求めている。

●日本たばこ産業株式会社(JT)および政府は賄賂を渡しあったり天下り先になったりしている。
もしたばこが規制できるならとっくにされてるはずだ。
それに、レストランで喫煙を許可するのはIOCの「健康都市」という条件を破っているし、であれば最初から東京を選ぶべきではなかった。
目的が東京を2020年より前に「クリーンにする」ことであったとしても、IOC条件は意味がない。
東京での開催をキャンセルして他の都市で開催しないかぎりね!

●↑JTは1/3公営だからね。
まじでJTの昨夜の「喫煙反対」広告はジョークでしかない。
悪魔のような死の商人め

●↑日本は老人が年金を受け取る前に死んで欲しいんだよ。
たばこは政府の支出を減らすのにいつだっていい手段だから


●ちょっと待って、リオでは建物の中でたばこ吸えなかったの?

●↑なるほど。いい質問だね。もし吸えたんだったら「健康都市」政策は無意味だってこと

●↑リオでオリンピック開催できたってことは蔓延する犯罪や殺人に関するルールはないってことか


●日本も他の現代社会にならって屋内での喫煙を禁止するべき

●↑そうだよ。
日本でバーに行ったけど、いつも誰かがタバコ吸ってた。
幾つかのバーでは煙がすごすぎて。振り返ってみると結構不健康だよね

●↑自分はイギリス出身なんだけど、公共の場と、バーなどのビジネスの場での喫煙はもう長いこと禁止されてる(10年くらいかな?修正:ググってみたところ2007年からだった。
いいね、だね)。去年初めて日本に行って、どこもかしこもタバコの匂いがすることに驚いた。
自分も国に戻った時同。
で、イギリスでそういう目に遭わないで済むってことをどれほど当たり前に捉えてたか気付いたんだ


●居酒屋で自分の隣に座ってる知り合いに、少なくとも煙を吐く時は向きを変えて欲しいって丁寧に頼んだら、まるで彼の母親を自分が殺したとでもいうような嫌な顔でにらまれた。
永遠に忘れない

●↑日本人は喫煙に関しては「失礼フィルター」がかかってるみたいだね。
喫煙が彼らの「唯一の」贅沢で、リラックスできる趣味みたいな。で、今それが取りのぞかれようとしてる。
いいから、ゴルフとか、隣の人を受動喫煙でゆっくり殺しちゃわないような趣味を見つけなよ

●↑その通り。なんで喫煙だけは見逃されてるんだろう、おかしいよ。
おもてなしマインドとみんなと同じことをしたいっていう日本人の意識からすると、近くの10-15人の人生も狂わせかねない喫煙なんて絶対ダメに決まってるのに


●政府はたばこ栽培市場も管理してる…
日本政府は喫煙禁止をすぐにでも実施したいという感じじゃないと思う


●なんで喫煙賛成の人がいるの?日本のどのバーに行って帰宅しても、タバコの匂いがしみついて最悪。健康リスクもあるし

●↑個人的な楽しみとして周りの人みんなに毒を盛る権利を奪い去るなんてひどい

●↑室内での喫煙が嫌いな人にはたくさん会ったけどね。
だからスターバックスがこんなに人気なんだよ、これも理由の一つ


●電車の中で携帯で話すのはマナー違反だと思われてるのに、レストランで喫煙するのは大丈夫なんて興味深い

●屋内喫煙OKの今、3年後に喫煙禁止にするなんてほんと不可能だと思う


●JTは日本で7番目に大きい企業、SMBCよりも大きい。
日本は豊かで自由民主主義の国の中では高い喫煙度を誇ってる(フランスとスペインの次)けど、みんな肺がんでハエのようにバタバタ死んでるわけではなく90や100まで生きてる。
それにパチンコ屋もあるし。
すぐに喫煙禁止にならない国をあげるとしたら日本だよ

●↑スペインでは反喫煙法が2012年に施行されてから喫煙率は下がってて、今はEUでは9番目だよ(フランスでは喫煙率が上がってる、なぜかはわからないけど)


●日本でできるかわからないね。
日本にいくといつも驚かされるのがチェーンスモーキング。清潔・クリーン、順序正しいことにこんなにフォーカスしてる国にしては喫煙は矛盾してる。お寿司屋さんに行って、男性陣がそこでたばこを吸いながら同時に飲んで寿司を食べてるのを見るの、好きだよ

●↑喫煙できるお寿司屋さんなんてある?人生で一度も見たことないけど

●↑食べてる時にたばこを吸えるなんて信じられない。
特に寿司みたいにやさしく繊細な味のものは、タバコの煙にやられちゃって味がわからなくなるよ

●↑スモーカーは味覚が少なくなってるんだ。
禁煙するとまず戻ってくる感覚の一つ

●↑韓国で禁止できたんなら日本でもできるだろ


●笑 ビールもタバコも自販機で買えるような国では不可能だろうね


●自分は喫煙の場所は100%避けてる

●↑自分が住んでるところは田舎だから全てが私営で、禁煙の場所なんてないんだ、ははは

●↑もし自分だったら宴会にはいかないね。
コンビニ、食料店、ドラッグストアに行って家で料理する

https://www.reddit.com/5r8lbiより翻訳

コメント

コメントを書き込む
※露骨な誹謗中傷となる表現は避けてください。

(反映までタイムラグがあります)

サブコンテンツ

カテゴリー

このページの先頭へ