海外の反応「BBCニュースのインタビュー中に子供が乱入!」

 


放送事故が起ったのは、BBCのワールドニュースの最中でした
韓国の政変について、専門家である釜山大学政治外交学部で国際政治を教えるロバート・ケリー助教授がインタビューを受けていると、背後に見えるドアから黄色の服を着た小さな子どもが部屋に侵入してきました
さらに、その後に続くようにして、歩行器を押しながら赤ちゃんが入ってきて……!?
この映像は瞬く間に拡散され、すでに数億回も再生されているそうです!
真面目なインタビューと対照的な、ドタバタコメディーのような展開には笑わずにはいられません
奥さんの慌てっぷりもそれを助長していますね(笑)

http://smash-m.com/detail/archives/6960より引用


●(スレ主)
韓国に関するBBCニュースのライブインタビューに出演中だった、ロバート・ケリー教授に予想外の乱入者が。
しかし彼は平静を保ちインタビューを成功させました。


●とっても可愛い乱入者だったね(^^)


●まだお父さんが女の子にあくせくしていた時、赤ちゃんがボスよろしく入場した瞬間
「ねえパパ、それで最後だと思った?はー!まだまだぁ!」…(ママ:否!最後は私だッ!)

●↑笑
今週はリピートで見るのが止められないよ。
楽しさいっぱい。

●↑超かわいいよね。
あの時点で思ってたのは「ヨーそこのパンク、おまえはパパなんだから、こっちにきてあそべやぁ!(・ω・)」


●お母さんはスケーターだね!

●↑うんあの加速、まるでホバーボードに乗ってるようだ。

●↑卒業白書のトム・クルーズばりのスライディングだね。


●気取ったおチビさんがもう愛らしくて…
お母さんの登場は愉快すぎた(>ω<)

●↑お母さんじゃなくてお手伝いでしょ。

●↑違う、BBCが上げた彼の家族と奥さんのビデオがある。


●あの女の子ギャングスターみたいな歩き方で入ってきた。

●↑はは彼女の自信満々レベル。


●女性のスムーズな滑り込みが大好きだ。

●↑僕は車派だからそうだね、彼女のドリフトとでも言おうか。


●「よぉ、とっつあん!」って感じで入ってくる女の子。


●↑本当に女の子が韓国語で言ったことだよ。
“아빠 뭐해?” =「パパ何してるの?」

●↑違うよ、「なんで?ママなんでこんなことするの?」だよ。
お母さんが彼女を父親から引き離した後でね。


●女の子がベッドに座った時、本をどっさりと落としたのに誰か気づいた?

●↑言われるまではあれがベッドだってことにすら気が付かなかったよ。

●↑オーマイゴッド!
ずっとテーブルだと思ってた。


●今まで観た中でこれがベスト動画。
あんな最高で愛らしい家族がいるなんて、ラッキーだね教授!
ご多幸をお祈りします!!!

https://youtu.be/Mh4f9AYRCZYより翻訳

 


5 Responses to “海外の反応「BBCニュースのインタビュー中に子供が乱入!」”

  1. 名無しさん より:

    日本スゴイ!
    安倍首相がスゴイ!
    こんなのほかにない!

  2. 名無しさん より:

    いつの話だよこれ話題になりすぎて後日家族4人で会見開いたのだってだいぶ前なのに

  3. 名無しさん より:

    管理人、ネタが古いぞ

  4. 名無しさん より:

    いじゃん。古くたって。他に翻訳した人いないんだから。
    俺ははじめて見たしなw

コメントを残す

■コメントに関するガイドライン
NGワードを含む場合はすぐには反映されませんのでご注意ください。
NGワードは性的な表現や差別的な表現です
そのような表現は伏字を使っていただければすぐ反映されます
マナーを守ってご利用ください。


サブコンテンツ

Sponsored Link


Parse error: syntax error, unexpected 'else' (T_ELSE) in /home/ailexwp1/kaigai-otaku.jp/public_html/wp-content/themes/keni62_wp_cool_1512311247/footer.php on line 38